| (Genesis 32:10) |
| קָטֹ֜נְתִּי |
| qā·ṭō·nə·tî |
| I am not worthy |
| H6994 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֲסָדִים֙ |
| ha·ḥă·sā·ḏîm |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֱמֶ֔ת |
| hā·’ĕ·meṯ |
| the truth |
| H571 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have showed |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| to your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְמַקְלִ֗י |
| ḇə·maq·lî |
| with my staff |
| H4731 |
| Noun |
| עָבַ֙רְתִּי֙ |
| ‘ā·ḇar·tî |
| I passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָיִ֖יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I have become |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׁנֵ֥י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מַחֲנֽוֹת |
| ma·ḥă·nō·wṯ |
| camps |
| H4264 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:19) |
| וַתִּקְטַן֩ |
| wat·tiq·ṭan |
| and a small |
| H6994 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| was yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֛ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| but you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְמֵֽרָח֑וֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| concerning the distant |
| H7350 |
| Adj |
| וְזֹ֛את |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the manner |
| H8452 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:17) |
| וַתִּקְטַ֨ן |
| wat·tiq·ṭan |
| And [yet] was a small thing |
| H6994 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| [also] for you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְמֵרָח֑וֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| for a great |
| H7350 |
| Adj |
| וּרְאִיתַ֗נִי |
| ū·rə·’î·ṯa·nî |
| and have regarded me |
| H7200 |
| Verb |
| כְּת֧וֹר |
| kə·ṯō·wr |
| according to the estate |
| H8448 |
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·lāh |
| of high degree |
| H4609 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Amos 8:5) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| מָתַ֞י |
| mā·ṯay |
| When |
| H4970 |
| Int |
| יַעֲבֹ֤ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| will be gone |
| H5674 |
| Verb |
| הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| the new moon |
| H2320 |
| Noun |
| וְנַשְׁבִּ֣ירָה |
| wə·naš·bî·rāh |
| that we may sell |
| H7666 |
| Verb |
| שֶּׁ֔בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| וְהַשַּׁבָּ֖ת |
| wə·haš·šab·bāṯ |
| that the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְנִפְתְּחָה־ |
| wə·nip̄·tə·ḥāh- |
| we may set forth |
| H6605 |
| Verb |
| בָּ֑ר |
| bār |
| wheat |
| H1250 |
| Noun |
| לְהַקְטִ֤ין |
| lə·haq·ṭîn |
| small |
| H6994 |
| Verb |
| אֵיפָה֙ |
| ’ê·p̄āh |
| making the ephah |
| H374 |
| Noun |
| וּלְהַגְדִּ֣יל |
| ū·lə·haḡ·dîl |
| and great |
| H1431 |
| Verb |
| שֶׁ֔קֶל |
| še·qel |
| the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| וּלְעַוֵּ֖ת |
| ū·lə·‘aw·wêṯ |
| and falsifying |
| H5791 |
| Verb |
| מֹאזְנֵ֥י |
| mō·zə·nê |
| the balances |
| H3976 |
| Noun |
| מִרְמָֽה |
| mir·māh |
| with dishonest |
| H4820 |
| Noun |