| (Numbers 30:7) |
| וְשָׁמַ֥ע |
| wə·šā·ma‘ |
| And heard her |
| H8085 |
| Verb |
| אִישָׁ֛הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| to her on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְע֖וֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| that he heard [it] |
| H8085 |
| Verb |
| וְהֶחֱרִ֣ישׁ |
| wə·he·ḥĕ·rîš |
| and held his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְקָ֣מוּ |
| wə·qā·mū |
| then shall stand [it] |
| H6965 |
| Verb |
| נְדָרֶ֗יהָ |
| nə·ḏā·re·hā |
| her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וֶֽאֱסָרֶ֛הָ |
| we·’ĕ·sā·re·hā |
| and her bonds |
| H632 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָקֻֽמוּ |
| yā·qu·mū. |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Numbers 30:7) |
| וְשָׁמַ֥ע |
| wə·šā·ma‘ |
| And heard her |
| H8085 |
| Verb |
| אִישָׁ֛הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| to her on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְע֖וֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| that he heard [it] |
| H8085 |
| Verb |
| וְהֶחֱרִ֣ישׁ |
| wə·he·ḥĕ·rîš |
| and held his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְקָ֣מוּ |
| wə·qā·mū |
| then shall stand [it] |
| H6965 |
| Verb |
| נְדָרֶ֗יהָ |
| nə·ḏā·re·hā |
| her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וֶֽאֱסָרֶ֛הָ |
| we·’ĕ·sā·re·hā |
| and her bonds |
| H632 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָקֻֽמוּ |
| yā·qu·mū. |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Numbers 30:9) |
| וְנֵ֥דֶר |
| wə·nê·ḏer |
| and vow |
| H5088 |
| Noun |
| אַלְמָנָ֖ה |
| ’al·mā·nāh |
| of a widow |
| H490 |
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֑ה |
| ū·ḡə·rū·šāh |
| but of her that is divorced |
| H1644 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she has bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| their souls |
| H5315 |
| Noun |
| יָק֥וּם |
| yā·qūm |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 30:11) |
| וְשָׁמַ֤ע |
| wə·šā·ma‘ |
| And heard her |
| H8085 |
| Verb |
| אִישָׁהּ֙ |
| ’î·šāh |
| husband [it] |
| H376 |
| Noun |
| וְהֶחֱרִ֣שׁ |
| wə·he·ḥĕ·riš |
| and held his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵנִ֖יא |
| hê·nî |
| do disallowed |
| H5106 |
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְקָ֙מוּ֙ |
| wə·qā·mū |
| and shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| נְדָרֶ֔יהָ |
| nə·ḏā·re·hā |
| vows |
| H5088 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| אִסָּ֛ר |
| ’is·sār |
| bond |
| H632 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm. |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Numbers 30:11) |
| וְשָׁמַ֤ע |
| wə·šā·ma‘ |
| And heard her |
| H8085 |
| Verb |
| אִישָׁהּ֙ |
| ’î·šāh |
| husband [it] |
| H376 |
| Noun |
| וְהֶחֱרִ֣שׁ |
| wə·he·ḥĕ·riš |
| and held his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵנִ֖יא |
| hê·nî |
| do disallowed |
| H5106 |
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְקָ֙מוּ֙ |
| wə·qā·mū |
| and shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| נְדָרֶ֔יהָ |
| nə·ḏā·re·hā |
| vows |
| H5088 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| אִסָּ֛ר |
| ’is·sār |
| bond |
| H632 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm. |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Numbers 30:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵר֩ |
| hā·p̄êr |
| has utterly made them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֨ר |
| yā·p̄êr |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
| šā·mə·‘ōw |
| he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֨א |
| mō·w·ṣā |
| [them then] proceeded out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֧יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| out of her lips |
| H8193 |
| Noun |
| לִנְדָרֶ֛יהָ |
| lin·ḏā·re·hā |
| concerning her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וּלְאִסַּ֥ר |
| ū·lə·’is·sar |
| or concerning the bond |
| H632 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| of her soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּם |
| yā·qūm; |
| do stand her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֣הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הֲפֵרָ֔ם |
| hă·p̄ê·rām |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 30:13) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֛דֶר |
| nê·ḏer |
| vow |
| H5088 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁבֻעַ֥ת |
| šə·ḇu·‘aṯ |
| oath |
| H7621 |
| Noun |
| אִסָּ֖ר |
| ’is·sār |
| binding |
| H632 |
| Noun |
| לְעַנֹּ֣ת |
| lə·‘an·nōṯ |
| to humble |
| H6031 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| the soul her |
| H5315 |
| Noun |
| אִישָׁ֥הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| יְקִימֶ֖נּוּ |
| yə·qî·men·nū |
| may establish |
| H6965 |
| Verb |
| וְאִישָׁ֥הּ |
| wə·’î·šāh |
| and it or her husband |
| H376 |
| Noun |
| יְפֵרֶֽנּוּ |
| yə·p̄ê·ren·nū |
| may make it void |
| H6565 |
| Verb |
| (Numbers 30:14) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הַחֲרֵשׁ֩ |
| ha·ḥă·rêš |
| altogether |
| H2790 |
| Verb |
| יַחֲרִ֨ישׁ |
| ya·ḥă·rîš |
| hold his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| מִיּ֣וֹם |
| mî·yō·wm |
| to her from day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹם֒ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וְהֵקִים֙ |
| wə·hê·qîm |
| then he establishes |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| נְדָרֶ֔יהָ |
| nə·ḏā·re·hā |
| vows |
| H5088 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| אֱסָרֶ֖יהָ |
| ’ĕ·sā·re·hā |
| bonds |
| H632 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֵקִ֣ים |
| hê·qîm |
| he confirms |
| H6965 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֶחֱרִ֥שׁ |
| he·ḥĕ·riš |
| he held his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעֽוֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| that he heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 30:14) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הַחֲרֵשׁ֩ |
| ha·ḥă·rêš |
| altogether |
| H2790 |
| Verb |
| יַחֲרִ֨ישׁ |
| ya·ḥă·rîš |
| hold his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| מִיּ֣וֹם |
| mî·yō·wm |
| to her from day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹם֒ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וְהֵקִים֙ |
| wə·hê·qîm |
| then he establishes |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| נְדָרֶ֔יהָ |
| nə·ḏā·re·hā |
| vows |
| H5088 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| אֱסָרֶ֖יהָ |
| ’ĕ·sā·re·hā |
| bonds |
| H632 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֵקִ֣ים |
| hê·qîm |
| he confirms |
| H6965 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֶחֱרִ֥שׁ |
| he·ḥĕ·riš |
| he held his peace |
| H2790 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעֽוֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| that he heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 32:14) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קַמְתֶּ֗ם |
| qam·tem, |
| you are risen up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| place |
| H8478 |
| Noun |
| אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| in your father |
| H1 |
| Noun |
| תַּרְבּ֖וּת |
| tar·būṯ |
| an increase |
| H8635 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| חַטָּאִ֑ים |
| ḥaṭ·ṭā·’îm |
| of sinful |
| H2400 |
| Adj |
| לִסְפּ֣וֹת |
| lis·pō·wṯ |
| to add |
| H5595 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:13) |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קֻ֛מוּ |
| qu·mū |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְעִבְר֥וּ |
| wə·‘iḇ·rū |
| [said I] and get you over |
| H5674 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זָ֑רֶד |
| zā·reḏ |
| Zered |
| H2218 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲבֹ֖ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| And we went over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זָֽרֶד |
| zā·reḏ |
| Zered |
| H2218 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:24) |
| ק֣וּמוּ |
| qū·mū |
| Rise you up |
| H6965 |
| Verb |
| סְּע֗וּ |
| sə·‘ū |
| take your journey |
| H5265 |
| Verb |
| וְעִבְרוּ֮ |
| wə·‘iḇ·rū |
| and pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| אַרְנֹן֒ |
| ’ar·nōn |
| Arnon |
| H769 |
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| בְ֠יָדְךָ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִיחֹ֨ן |
| sî·ḥōn |
| Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֧וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֛י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֖וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| הָחֵ֣ל |
| hā·ḥêl |
| begin |
| H2490 |
| Verb |
| רָ֑שׁ |
| rāš |
| to possess [it] |
| H3423 |
| Verb |
| וְהִתְגָּ֥ר |
| wə·hiṯ·gār |
| and contend |
| H1624 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| with him in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:7) |
| וְשִׁנַּנְתָּ֣ם |
| wə·šin·nan·tām |
| And you shall teach them diligently |
| H8150 |
| Verb |
| לְבָנֶ֔יךָ |
| lə·ḇā·ne·ḵā |
| to your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֖ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and shall talk |
| H1696 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשִׁבְתְּךָ֤ |
| bə·šiḇ·tə·ḵā |
| of them when you sit |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְלֶכְתְּךָ֣ |
| ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā |
| when you walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ |
| ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā |
| when you lie down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקוּמֶֽךָ |
| ū·ḇə·qū·me·ḵā. |
| when you rise up |
| H6965 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:18) |
| וְזָֽכַרְתָּ֙ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| But you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַנֹּתֵ֥ן |
| han·nō·ṯên |
| [it is] that gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| כֹּ֖חַ |
| kō·aḥ |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| חָ֑יִל |
| ḥā·yil |
| wealth |
| H2428 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֧ים |
| hā·qîm |
| he may establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֛וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֖יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 9:5) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָתְךָ֗ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּבְיֹ֙שֶׁר֙ |
| ū·ḇə·yō·šer |
| or for the uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֖א |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּרִשְׁעַ֣ת ׀ |
| bə·riš·‘aṯ |
| does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֣ם |
| mō·w·rî·šām |
| of the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְמַ֜עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֣ים |
| hā·qîm |
| he may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֤ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֖אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| [themselves] they are quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָֽה |
| mas·sê·ḵāh |
| a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֛וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| take |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַסַּ֖ע |
| lə·mas·sa‘ |
| on your journey |
| H4550 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיָבֹ֙אוּ֙ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| that they may go in |
| H935 |
| Verb |
| וְיִֽרְשׁ֣וּ |
| wə·yir·šū |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 11:19) |
| וְלִמַּדְתֶּ֥ם |
| wə·lim·maḏ·tem |
| And you shall teach |
| H3925 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֖ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשִׁבְתְּךָ֤ |
| bə·šiḇ·tə·ḵā |
| of them when you sit |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְלֶכְתְּךָ֣ |
| ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā |
| when you walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ |
| ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā |
| when you lie down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקוּמֶֽךָ |
| ū·ḇə·qū·me·ḵā. |
| when you rise up |
| H6965 |
| Verb |
| (Deuteronomy 13:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יָק֤וּם |
| yā·qūm |
| there arise |
| H6965 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּךָ֙ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| among you |
| H7130 |
| Noun |
| נָבִ֔יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֹלֵ֣ם |
| ḥō·lêm |
| a dreamer |
| H2492 |
| Verb |
| חֲל֑וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| of dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and gives |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| א֖וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מוֹפֵֽת |
| mō·w·p̄êṯ |
| a wonder |
| H4159 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:22) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָקִ֥ים |
| ṯā·qîm |
| shall you set you up |
| H6965 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מַצֵּבָ֑ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| [any] image |
| H4676 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֖א |
| śā·nê |
| hates |
| H8130 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |