| וּבָ֤אתָ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| מִמְּקֽוֹמְךָ֙ |
|
mim·mə·qō·wm·ḵā
|
| from your place |
|
H4725
|
| Noun |
| מִיַּרְכְּתֵ֣י |
|
mî·yar·kə·ṯê
|
| parts |
|
H3411
|
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| out of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְעַמִּ֥ים |
|
wə·‘am·mîm
|
| and people you |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| רֹכְבֵ֤י |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| of them riding |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסִים֙ |
|
sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קָהָ֥ל |
|
qā·hāl
|
| a company |
|
H6951
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְחַ֥יִל |
|
wə·ḥa·yil
|
| a and army |
|
H2428
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| mighty |
|
H7227
|
| Adj |
| אִסְפוּ־ |
|
’is·p̄ū-
|
| Gather |
|
H622
|
| Verb |
| עָ֞ם |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
|
qad·də·šū
|
| sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| קָהָל֙ |
|
qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| קִבְצ֣וּ |
|
qiḇ·ṣū
|
| assemble |
|
H6908
|
| Verb |
| זְקֵנִ֔ים |
|
zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| אִסְפוּ֙ |
|
’is·p̄ū
|
| gather |
|
H622
|
| Verb |
| עֽוֹלָלִ֔ים |
|
‘ō·w·lā·lîm
|
| the children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְיֹנְקֵ֖י |
|
wə·yō·nə·qê
|
| and those who suck |
|
H3243
|
| Verb |
| שָׁדָ֑יִם |
|
šā·ḏā·yim
|
| the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| יֵצֵ֤א |
|
yê·ṣê
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| חָתָן֙ |
|
ḥā·ṯān
|
| let the bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| מֵֽחֶדְר֔וֹ |
|
mê·ḥeḏ·rōw
|
| of his chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| וְכַלָּ֖ה |
|
wə·ḵal·lāh
|
| and the bride |
|
H3618
|
| Noun |
| מֵחֻפָּתָֽהּ |
|
mê·ḥup·pā·ṯāh
|
| out of her closet |
|
H2646
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| מַשְׁלִ֥יךְ |
|
maš·lîḵ
|
| that shall cast |
|
H7993
|
| Verb |
| חֶ֖בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| a cord |
|
H2256
|
| Noun |
| בְּגוֹרָ֑ל |
|
bə·ḡō·w·rāl
|
| For you by lot |
|
H1486
|
| Noun |
| בִּקְהַ֖ל |
|
biq·hal
|
| in the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |