| (Leviticus 4:13) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֤ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁגּ֔וּ |
| yiš·gū |
| sins through ignorance |
| H7686 |
| Verb |
| וְנֶעְלַ֣ם |
| wə·ne‘·lam |
| and be hid |
| H5956 |
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| מֵעֵינֵ֖י |
| mê·‘ê·nê |
| from the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הַקָּהָ֑ל |
| haq·qā·hāl; |
| of the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| וְ֠עָשׂוּ |
| wə·‘ā·śū |
| and they have done |
| H6213 |
| Verb |
| אַחַ֨ת |
| ’a·ḥaṯ |
| [somewhat against] any of |
| H259 |
| Adj |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹ֧ת |
| miṣ·wōṯ |
| of the things |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵעָשֶׂ֖ינָה |
| ṯê·‘ā·śe·nāh |
| [are to] be done |
| H6213 |
| Verb |
| וְאָשֵֽׁמוּ |
| wə·’ā·šê·mū |
| and are guilty it |
| H816 |
| Verb |
| (Leviticus 4:14) |
| וְנֽוֹדְעָה֙ |
| wə·nō·wḏ·‘āh |
| When is known |
| H3045 |
| Verb |
| הַֽחַטָּ֔את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֖וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וְהִקְרִ֨יבוּ |
| wə·hiq·rî·ḇū |
| then shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| הַקָּהָ֜ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| פַּ֤ר |
| par |
| a bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָר֙ |
| bā·qār |
| of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| לְחַטָּ֔את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְהֵבִ֣יאוּ |
| wə·hê·ḇî·’ū |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Leviticus 4:21) |
| וְהוֹצִ֣יא |
| wə·hō·w·ṣî |
| And he shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֗ר |
| hap·pār |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| outside |
| H413 |
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְשָׂרַ֣ף |
| wə·śā·rap̄ |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֔ף |
| śā·rap̄ |
| he burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֣ר |
| hap·pār |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first [is] |
| H7223 |
| Adj |
| חַטַּ֥את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| for the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 16:17) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָ֞ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| בְּבֹא֛וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he goes |
| H935 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֖דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy place |
| H6944 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| צֵאת֑וֹ |
| ṣê·ṯōw |
| he come out |
| H3318 |
| Verb |
| וְכִפֶּ֤ר |
| wə·ḵip·per |
| and has made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּעֲדוֹ֙ |
| ba·‘ă·ḏōw |
| for himself |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Leviticus 16:33) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| of the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְכִפֶּר֙ |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| for the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| for the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֑ר |
| yə·ḵap·pêr |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְעַ֧ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |