(2 Chronicles 30:23) |
וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ |
way·yiw·wā·‘ă·ṣū |
And took counsel |
H3289 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֔ל |
haq·qā·hāl, |
assembly |
H6951 |
Noun |
לַעֲשׂ֕וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and they kept |
H6213 |
Verb |
שִׁבְעַת־ |
šiḇ·‘aṯ- |
[other] seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
שִׂמְחָֽה |
śim·ḥāh |
with gladness |
H8057 |
Noun |
(2 Chronicles 30:24) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
חִזְקִיָּ֣הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְ֠הוּדָה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הֵרִ֨ים |
hê·rîm |
did give |
H7311 |
Verb |
לַקָּהָ֜ל |
laq·qā·hāl |
to the assembly |
H6951 |
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
פָּרִים֮ |
pā·rîm |
bulls |
H6499 |
Noun |
וְשִׁבְעַ֣ת |
wə·šiḇ·‘aṯ |
and seven |
H7651 |
Noun |
אֲלָפִ֣ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
צֹאן֒ |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְהַשָּׂרִ֞ים |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
הֵרִ֤ימוּ |
hê·rî·mū |
gave |
H7311 |
Verb |
לַקָּהָל֙ |
laq·qā·hāl |
to the assembly |
H6951 |
Noun |
פָּרִ֣ים |
pā·rîm |
bulls |
H6499 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
וְצֹ֖אן |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
עֲשֶׂ֣רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֑ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ |
way·yiṯ·qad·də·šū |
and consecrated themselves |
H6942 |
Verb |
כֹהֲנִ֖ים |
ḵō·hă·nîm |
of priests |
H3548 |
Noun |
לָרֹֽב |
lā·rōḇ |
a great number |
H7230 |
Noun |
(2 Chronicles 30:24) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
חִזְקִיָּ֣הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְ֠הוּדָה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הֵרִ֨ים |
hê·rîm |
did give |
H7311 |
Verb |
לַקָּהָ֜ל |
laq·qā·hāl |
to the assembly |
H6951 |
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
פָּרִים֮ |
pā·rîm |
bulls |
H6499 |
Noun |
וְשִׁבְעַ֣ת |
wə·šiḇ·‘aṯ |
and seven |
H7651 |
Noun |
אֲלָפִ֣ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
צֹאן֒ |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְהַשָּׂרִ֞ים |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
הֵרִ֤ימוּ |
hê·rî·mū |
gave |
H7311 |
Verb |
לַקָּהָל֙ |
laq·qā·hāl |
to the assembly |
H6951 |
Noun |
פָּרִ֣ים |
pā·rîm |
bulls |
H6499 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
וְצֹ֖אן |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
עֲשֶׂ֣רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֑ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ |
way·yiṯ·qad·də·šū |
and consecrated themselves |
H6942 |
Verb |
כֹהֲנִ֖ים |
ḵō·hă·nîm |
of priests |
H3548 |
Noun |
לָרֹֽב |
lā·rōḇ |
a great number |
H7230 |
Noun |
(2 Chronicles 30:25) |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַגֵּרִ֗ים |
wə·hag·gê·rîm |
that the strangers |
H1616 |
Noun |
הַבָּאִים֙ |
hab·bā·’îm |
came |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים |
wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בִּיהוּדָֽה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀ |
way·yiś·mə·ḥū |
And rejoice |
H8055 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֣ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and with the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
הַבָּאִ֣ים |
hab·bā·’îm |
that came |
H935 |
Verb |
(2 Chronicles 30:25) |
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀ |
way·yiś·mə·ḥū |
And rejoice |
H8055 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֣ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and with the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
הַבָּאִ֣ים |
hab·bā·’îm |
that came |
H935 |
Verb |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַגֵּרִ֗ים |
wə·hag·gê·rîm |
that the strangers |
H1616 |
Noun |
הַבָּאִים֙ |
hab·bā·’îm |
came |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים |
wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בִּיהוּדָֽה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
(2 Chronicles 31:18) |
וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ |
ū·lə·hiṯ·ya·ḥêś |
and genealogy |
H3188 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
טַפָּ֧ם |
ṭap·pām |
their little ones |
H2945 |
Noun |
נְשֵׁיהֶ֛ם |
nə·šê·hem |
their wives |
H802 |
Noun |
וּבְנֵיהֶ֥ם |
ū·ḇə·nê·hem |
and their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for the whole |
H3605 |
Noun |
קָהָ֑ל |
qā·hāl; |
the congregation |
H6951 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֶאֱמוּנָתָ֖ם |
ḇe·’ĕ·mū·nā·ṯām |
in their set office |
H530 |
Noun |
יִתְקַדְּשׁוּ־ |
yiṯ·qad·də·šū- |
they consecrated themselves |
H6942 |
Verb |
קֹֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
in holiness |
H6944 |
Noun |