| (Exodus 29:44) |
| וְקִדַּשְׁתִּ֛י |
| wə·qid·daš·tî |
| And I will sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֧ן |
| ’a·hă·rōn |
| both Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲקַדֵּ֖שׁ |
| ’ă·qad·dêš |
| I will sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לְכַהֵ֥ן |
| lə·ḵa·hên |
| to minister |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 30:29) |
| וְקִדַּשְׁתָּ֣ |
| wə·qid·daš·tā |
| And you shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| those who they may be most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֑ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| יִקְדָּֽשׁ |
| yiq·dāš. |
| shall be holy |
| H6942 |
| Verb |
| (Exodus 30:29) |
| וְקִדַּשְׁתָּ֣ |
| wə·qid·daš·tā |
| And you shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| those who they may be most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֑ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| יִקְדָּֽשׁ |
| yiq·dāš. |
| shall be holy |
| H6942 |
| Verb |
| (Exodus 30:30) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּמְשָׁ֑ח |
| tim·šāḥ |
| you shall anoint |
| H4886 |
| Verb |
| וְקִדַּשְׁתָּ֥ |
| wə·qid·daš·tā |
| and sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְכַהֵ֥ן |
| lə·ḵa·hên |
| that may minister as priests |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 31:13) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| truly |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| א֨וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֜וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינִ֤י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| לָדַ֕עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| that you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem. |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| (Exodus 40:9) |
| וְלָקַחְתָּ֙ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֣מֶן |
| še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
| ham·miš·ḥāh |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| וּמָשַׁחְתָּ֥ |
| ū·mā·šaḥ·tā |
| and anoint |
| H4886 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| וְקִדַּשְׁתָּ֥ |
| wə·qid·daš·tā |
| and shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָ֖יו |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְהָ֥יָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Exodus 40:10) |
| וּמָשַׁחְתָּ֛ |
| ū·mā·šaḥ·tā |
| and you shall anoint |
| H4886 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּ֥ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| הָעֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·lāh |
| of the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָ֑יו |
| kê·lāw |
| its vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְקִדַּשְׁתָּ֙ |
| wə·qid·daš·tā |
| and sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִֽׁים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Exodus 40:13) |
| וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ |
| wə·hil·baš·tā |
| And you shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּמָשַׁחְתָּ֥ |
| ū·mā·šaḥ·tā |
| and anoint |
| H4886 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְקִדַּשְׁתָּ֥ |
| wə·qid·daš·tā |
| and sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְכִהֵ֥ן |
| wə·ḵi·hên |
| that he may minister as a priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 6:18) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֞ר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֤י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| יֹֽאכֲלֶ֔נָּה |
| yō·ḵă·len·nāh |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חָק־ |
| ḥāq- |
| [it is] a statute |
| H2706 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵאִשֵּׁ֖י |
| mê·’iš·šê |
| from the offerings |
| H801 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִגַּ֥ע |
| yig·ga‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| יִקְדָּֽשׁ |
| yiq·dāš. |
| shall be holy |
| H6942 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 6:27) |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| Anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִגַּ֥ע |
| yig·ga‘ |
| shall touch |
| H5060 |
| Verb |
| בִּבְשָׂרָ֖הּ |
| biḇ·śā·rāh |
| its flesh |
| H1320 |
| Noun |
| יִקְדָּ֑שׁ |
| yiq·dāš; |
| shall be holy |
| H6942 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| that on that |
| H834 |
| Prt |
| יִזֶּ֤ה |
| yiz·zeh |
| there is sprinkled |
| H5137 |
| Verb |
| מִדָּמָהּ֙ |
| mid·dā·māh |
| of its blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבֶּ֔גֶד |
| hab·be·ḡeḏ |
| any garment |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יִזֶּ֣ה |
| yiz·zeh |
| it was sprinkled |
| H5137 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| תְּכַבֵּ֖ס |
| tə·ḵab·bês |
| you shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּמָק֥וֹם |
| bə·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| קָדֹֽשׁ |
| qā·ḏōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| (Leviticus 8:10) |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֣מֶן |
| še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
| ham·miš·ḥāh |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֥ח |
| way·yim·šaḥ |
| and anointed |
| H4886 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֖שׁ |
| way·qad·dêš |
| and consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Leviticus 8:11) |
| וַיַּ֥ז |
| way·yaz |
| And he sprinkled |
| H5137 |
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֨ח |
| way·yim·šaḥ |
| and anointed |
| H4886 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֜חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָ֗יו |
| kê·lāw |
| its vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכִּיֹּ֛ר |
| hak·kî·yōr |
| the basin |
| H3595 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כַּנּ֖וֹ |
| kan·nōw |
| its stand |
| H3653 |
| Noun |
| לְקַדְּשָֽׁם |
| lə·qad·də·šām. |
| to sanctify them |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 8:12) |
| וַיִּצֹק֙ |
| way·yi·ṣōq |
| And he poured |
| H3332 |
| Verb |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
| miš·še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
| ham·miš·ḥāh |
| of the anointing |
| H4888 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֥ח |
| way·yim·šaḥ |
| and anointed |
| H4886 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| לְקַדְּשֽׁוֹ |
| lə·qad·də·šōw. |
| to sanctify him |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 8:15) |
| וַיִּשְׁחָ֗ט |
| way·yiš·ḥāṭ |
| And he slew [it] |
| H7819 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
| way·yit·tên |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קַרְנ֨וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
| bə·’eṣ·bā·‘ōw |
| with his finger |
| H676 |
| Noun |
| וַיְחַטֵּ֖א |
| way·ḥaṭ·ṭê |
| and purified |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֗ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יָצַק֙ |
| yā·ṣaq |
| poured |
| H3332 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| יְס֣וֹד |
| yə·sō·wḏ |
| the base |
| H3247 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ |
| way·qad·də·šê·hū |
| and consecrated it |
| H6942 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| for it |
| H5921 |
| Prep |
| (Leviticus 8:30) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
| miš·še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֗ה |
| ham·miš·ḥāh |
| of the anointing |
| H4888 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and a portion |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּם֮ |
| had·dām |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [was] on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּחַ֒ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיַּ֤ז |
| way·yaz |
| and sprinkled |
| H5137 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| [it] on |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדָ֔יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his garments |
| H899 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| on his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| בָנָ֖יו |
| ḇā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וַיְקַדֵּ֤שׁ |
| way·qad·dêš |
| and consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֔יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his garments |
| H899 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| בָנָ֖יו |
| ḇā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Leviticus 10:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| This [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בִּקְרֹבַ֣י |
| biq·rō·ḇay |
| in those who come near me |
| H7138 |
| Adj |
| אֶקָּדֵ֔שׁ |
| ’eq·qā·ḏêš, |
| I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶכָּבֵ֑ד |
| ’ek·kā·ḇêḏ |
| I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| וַיִּדֹּ֖ם |
| way·yid·dōm |
| And held his peace |
| H1826 |
| Verb |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Leviticus 11:44) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֒ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ |
| wə·hiṯ·qad·diš·tem |
| therefore you shall sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֣ם |
| wih·yî·ṯem |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קְדֹשִׁ֔ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְטַמְּאוּ֙ |
| ṯə·ṭam·mə·’ū |
| shall you defile |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with any |
| H3605 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖רֶץ |
| haš·še·reṣ |
| swarming thing |
| H8318 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֥שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that swarms |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 16:19) |
| וְהִזָּ֨ה |
| wə·hiz·zāh |
| And he shall sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| עָלָ֧יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֛ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֖וֹ |
| bə·’eṣ·bā·‘ōw |
| With his finger |
| H676 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְטִהֲר֣וֹ |
| wə·ṭi·hă·rōw |
| and cleanse it |
| H2891 |
| Verb |
| וְקִדְּשׁ֔וֹ |
| wə·qid·də·šōw, |
| and sanctify it |
| H6942 |
| Verb |
| מִטֻּמְאֹ֖ת |
| miṭ·ṭum·’ōṯ |
| from the uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Leviticus 20:7) |
| וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם |
| wə·hiṯ·qad·diš·tem, |
| and sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֖ם |
| wih·yî·ṯem |
| and be you |
| H1961 |
| Verb |
| קְדֹשִׁ֑ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |