(Genesis 24:26) |
וַיִּקֹּ֣ד |
way·yiq·qōḏ |
And bowed down his head |
H6915 |
Verb |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Genesis 24:48) |
וָאֶקֹּ֥ד |
wā·’eq·qōḏ |
And I bowed down my head |
H6915 |
Verb |
וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
wā·’eš·ta·ḥă·weh |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֲבָרֵ֗ךְ |
wā·’ă·ḇā·rêḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הִנְחַ֙נִי֙ |
hin·ḥa·nî |
had led me |
H5148 |
Verb |
בְּדֶ֣רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
אֱמֶ֔ת |
’ĕ·meṯ |
right |
H571 |
Noun |
לָקַ֛חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî |
of the brother |
H251 |
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
לִבְנֽוֹ |
liḇ·nōw |
for his son |
H1121 |
Noun |
(Genesis 43:28) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they answered |
H559 |
Verb |
שָׁל֛וֹם |
šā·lō·wm |
in good health |
H7965 |
Noun |
לְעַבְדְּךָ֥ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
לְאָבִ֖ינוּ |
lə·’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
עוֹדֶ֣נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū |
yet [is] |
H5750 |
Subst |
חָ֑י |
ḥāy |
alive |
H2416 |
Adj |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
And they bowed down their heads |
H6915 |
Verb |
[וַיִּשְׁתַּחוּ |
[way·yiš·ta·ḥū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
(way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and prostrated themselves |
H7812 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Exodus 4:31) |
וַֽיַּאֲמֵ֖ן |
way·ya·’ă·mên |
And believed |
H539 |
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיִּשְׁמְע֡וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
when they heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
פָקַ֨ד |
p̄ā·qaḏ |
had visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
רָאָה֙ |
rā·’āh |
he had looked on |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָנְיָ֔ם |
‘ā·nə·yām |
their affliction |
H6040 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and then they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
(Exodus 12:27) |
וַאֲמַרְתֶּ֡ם |
wa·’ă·mar·tem |
Then you shall say |
H559 |
Verb |
זֶֽבַח־ |
ze·ḇaḥ- |
the sacrifice [is] |
H2077 |
Noun |
פֶּ֨סַח |
pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
ה֜וּא |
hū |
It [is] |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
פָּ֠סַח |
pā·saḥ |
passed |
H6452 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
בָּתֵּ֤י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּנָגְפּ֥וֹ |
bə·nā·ḡə·pōw |
when he struck |
H5062 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּתֵּ֣ינוּ |
bāt·tê·nū |
our houses |
H1004 |
Noun |
הִצִּ֑יל |
hiṣ·ṣîl |
delivered |
H5337 |
Verb |
וַיִּקֹּ֥ד |
way·yiq·qōḏ |
And bowed the head |
H6915 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
(Numbers 22:31) |
וַיְגַ֣ל |
way·ḡal |
Then opened |
H1540 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינֵ֣י |
‘ê·nê |
the eyes |
H5869 |
Noun |
בִלְעָם֒ |
ḇil·‘ām |
of Balaam |
H1109 |
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
and he saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נִצָּ֣ב |
niṣ·ṣāḇ |
standing |
H5324 |
Verb |
בַּדֶּ֔רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
וְחַרְבּ֥וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and his sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלֻפָ֖ה |
šə·lu·p̄āh |
drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּקֹּ֥ד |
way·yiq·qōḏ |
and he bowed down his head |
H6915 |
Verb |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
and fell flat |
H7812 |
Verb |
לְאַפָּֽיו |
lə·’ap·pāw |
to the ground |
H639 |
Noun |
(1 Samuel 24:8) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
also arose |
H6965 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
afterward |
H310 |
Adv |
כֵ֗ן |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
[מִן־ |
[min- |
of |
H4480 |
Prep |
המערה |
ham·mə·‘ā·rāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵֽהַמְּעָרָ֔ה |
(mê·ham·mə·‘ā·rāh |
the cave |
H4631 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā |
and cried |
H7121 |
Verb |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
My lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיַּבֵּ֤ט |
way·yab·bêṭ |
when looked |
H5027 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אַֽחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
behind |
H310 |
Adv |
וַיִּקֹּ֨ד |
way·yiq·qōḏ |
and stooped him |
H6915 |
Verb |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אַפַּ֛יִם |
’ap·pa·yim |
with his face |
H639 |
Noun |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū |
and bowed himself |
H7812 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 28:14) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
מַֽה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
תָּאֳר֔וֹ |
tā·’o·rōw |
form |
H8389 |
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
[is] he of? And she said |
H559 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
זָקֵן֙ |
zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
עֹלֶ֔ה |
‘ō·leh |
comes up |
H5927 |
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
עֹטֶ֖ה |
‘ō·ṭeh |
[is] covered |
H5844 |
Verb |
מְעִ֑יל |
mə·‘îl |
with a robe |
H4598 |
Noun |
וַיֵּ֤דַע |
way·yê·ḏa‘ |
And perceived |
H3045 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that [was] |
H3588 |
Conj |
שְׁמוּאֵ֣ל |
šə·mū·’êl |
it Samuel |
H8050 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַיִּקֹּ֥ד |
way·yiq·qōḏ |
and stooped |
H6915 |
Verb |
אַפַּ֛יִם |
’ap·pa·yim |
[his] with face |
H639 |
Noun |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū |
and bowed himself |
H7812 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Kings 1:16) |
וַתִּקֹּ֣ד |
wat·tiq·qōḏ |
and bowed |
H6915 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֔בַע |
še·ḇa‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū |
and bowed down |
H7812 |
Verb |
לַמֶּ֑לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(1 Kings 1:31) |
וַתִּקֹּ֨ד |
wat·tiq·qōḏ |
and bowed |
H6915 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘ |
Then Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
[her] with face |
H639 |
Noun |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū |
and did reverence |
H7812 |
Verb |
לַמֶּ֑לֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְחִ֗י |
yə·ḥî |
live |
H2421 |
Verb |
אֲדֹנִ֛י |
’ă·ḏō·nî |
Let my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 29:20) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֔ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
בָּֽרְכוּ־ |
bā·rə·ḵū- |
bless |
H1288 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וַיְבָרֲכ֣וּ |
way·ḇā·ră·ḵū |
And blessed |
H1288 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֗ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּקְּד֧וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and bowed down their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלַמֶּֽלֶךְ |
wə·lam·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |
(2 Chronicles 20:18) |
וַיִּקֹּ֧ד |
way·yiq·qōḏ |
And bowed his head |
H6915 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֛ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
[his] his head with [his] face |
H639 |
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֞ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
נָֽפְלוּ֙ |
nā·p̄ə·lū |
fell |
H5307 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
worshiping |
H7812 |
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 29:30) |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and commanded |
H559 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֨הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשָּׂרִים֙ |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
לְהַלֵּל֙ |
lə·hal·lêl |
to sing |
H1984 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּדִבְרֵ֥י |
bə·ḏiḇ·rê |
with the words |
H1697 |
Noun |
דָוִ֖יד |
ḏā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְאָסָ֣ף |
wə·’ā·sāp̄ |
and of Asaph |
H623 |
Noun |
הַחֹזֶ֑ה |
ha·ḥō·zeh |
the seer |
H2374 |
Noun |
וַֽיְהַלְלוּ֙ |
way·hal·lū |
And they sang praises |
H1984 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
with |
H5704 |
Prep |
לְשִׂמְחָ֔ה |
lə·śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Nehemiah 8:6) |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
And blessed |
H1288 |
Verb |
עֶזְרָ֔א |
‘ez·rā |
Ezra |
H5830 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the God |
H430 |
Noun |
הַגָּד֑וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וַיַּֽעֲנ֨וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And answered |
H6030 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אָמֵ֤ן ׀ |
’ā·mên |
Amen |
H543 |
Adv |
אָמֵן֙ |
’ā·mên |
Amen |
H543 |
Adv |
בְּמֹ֣עַל |
bə·mō·‘al |
with lifting up |
H4607 |
Noun |
יְדֵיהֶ֔ם |
yə·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
וַיִּקְּד֧וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and they bowed |
H6915 |
Verb |
וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ |
way·yiš·ta·ḥă·wu |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַפַּ֥יִם |
’ap·pa·yim |
[their] with [their] faces |
H639 |
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |