| (Isaiah 48:10) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| צְרַפְתִּ֖יךָ |
| ṣə·rap̄·tî·ḵā |
| I have refined you |
| H6884 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| בְכָ֑סֶף |
| ḇə·ḵā·sep̄ |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּחַרְתִּ֖יךָ |
| bə·ḥar·tî·ḵā |
| I have chosen you |
| H977 |
| Verb |
| בְּכ֥וּר |
| bə·ḵūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| עֹֽנִי |
| ‘ō·nî |
| of affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:29) |
| נָחַ֣ר |
| nā·ḥar |
| are burned |
| H2787 |
| Verb |
| מַפֻּ֔חַ |
| map·pu·aḥ |
| The bellows |
| H4647 |
| Noun |
| [מֵאִשְׁתַּם |
| [mê·’iš·tam |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵאֵ֖שׁ |
| (mê·’êš |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (תַּ֣ם |
| (tam |
| by the fire |
| H800 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹפָ֑רֶת |
| ‘ō·p̄ā·reṯ |
| the lead |
| H5777 |
| Noun |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| צָרַ֣ף |
| ṣā·rap̄ |
| the founder |
| H6884 |
| Verb |
| צָר֔וֹף |
| ṣā·rō·wp̄, |
| melts |
| H6884 |
| Verb |
| וְרָעִ֖ים |
| wə·rā·‘îm |
| for the wicked |
| H7451 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתָּֽקוּ |
| nit·tā·qū |
| do plucked away |
| H5423 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:29) |
| נָחַ֣ר |
| nā·ḥar |
| are burned |
| H2787 |
| Verb |
| מַפֻּ֔חַ |
| map·pu·aḥ |
| The bellows |
| H4647 |
| Noun |
| [מֵאִשְׁתַּם |
| [mê·’iš·tam |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵאֵ֖שׁ |
| (mê·’êš |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (תַּ֣ם |
| (tam |
| by the fire |
| H800 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹפָ֑רֶת |
| ‘ō·p̄ā·reṯ |
| the lead |
| H5777 |
| Noun |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| צָרַ֣ף |
| ṣā·rap̄ |
| the founder |
| H6884 |
| Verb |
| צָר֔וֹף |
| ṣā·rō·wp̄, |
| melts |
| H6884 |
| Verb |
| וְרָעִ֖ים |
| wə·rā·‘îm |
| for the wicked |
| H7451 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתָּֽקוּ |
| nit·tā·qū |
| do plucked away |
| H5423 |
| Verb |
| (Jeremiah 9:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| צוֹרְפָ֖ם |
| ṣō·wr·p̄ām |
| I will melt them |
| H6884 |
| Verb |
| וּבְחַנְתִּ֑ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and try them |
| H974 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֔ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of My people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:9) |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| Silver |
| H3701 |
| Noun |
| מְרֻקָּ֞ע |
| mə·ruq·qā‘ |
| spread into plates |
| H7554 |
| Verb |
| מִתַּרְשִׁ֣ישׁ |
| mit·tar·šîš |
| from Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| יוּבָ֗א |
| yū·ḇā |
| is brought |
| H935 |
| Verb |
| וְזָהָב֙ |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| מֵֽאוּפָ֔ז |
| mê·’ū·p̄āz |
| from Uphaz |
| H210 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| חָרָ֖שׁ |
| ḥā·rāš |
| of the workman |
| H2796 |
| Noun |
| וִידֵ֣י |
| wî·ḏê |
| of the hands |
| H3027 |
| Noun |
| צוֹרֵ֑ף |
| ṣō·w·rêp̄; |
| of the founder |
| H6884 |
| Verb |
| תְּכֵ֤לֶת |
| tə·ḵê·leṯ |
| blue |
| H8504 |
| Noun |
| וְאַרְגָּמָן֙ |
| wə·’ar·gā·mān |
| and purple |
| H713 |
| Noun |
| לְבוּשָׁ֔ם |
| lə·ḇū·šām |
| [is] their clothing [are] |
| H3830 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| חֲכָמִ֖ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| skillfully |
| H2450 |
| Adj |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:14) |
| נִבְעַ֤ר |
| niḇ·‘ar |
| is brutish |
| H1197 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| מִדַּ֔עַת |
| mid·da·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is confounded |
| H3001 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| צוֹרֵ֖ף |
| ṣō·w·rêp̄ |
| founder |
| H6884 |
| Verb |
| מִפָּ֑סֶל |
| mip·pā·sel |
| by his idols |
| H6459 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| נִסְכּ֖וֹ |
| nis·kōw |
| his molten image |
| H5262 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| [there is] breath |
| H7307 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 51:17) |
| נִבְעַ֤ר |
| niḇ·‘ar |
| is brutish |
| H1197 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| מִדַּ֔עַת |
| mid·da·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is confounded |
| H3001 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| צֹרֵ֖ף |
| ṣō·rêp̄ |
| founder |
| H6884 |
| Verb |
| מִפָּ֑סֶל |
| mip·pā·sel |
| by his idols |
| H6459 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| נִסְכּ֖וֹ |
| nis·kōw |
| his molten image |
| H5262 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| [there is] breath |
| H7307 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 11:35) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּשְׂכִּילִ֣ים |
| ham·maś·kî·lîm |
| [some] them of understanding |
| H7919 |
| Verb |
| יִכָּֽשְׁל֗וּ |
| yik·kā·šə·lū |
| shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| לִצְר֥וֹף |
| liṣ·rō·wp̄ |
| in order to refine |
| H6884 |
| Verb |
| בָּהֶ֛ם |
| bā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| וּלְבָרֵ֥ר |
| ū·lə·ḇā·rêr |
| and to purge |
| H1305 |
| Verb |
| וְלַלְבֵּ֖ן |
| wə·lal·bên |
| [them] and to make white |
| H3835 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| [even] the time |
| H6256 |
| Noun |
| קֵ֑ץ |
| qêṣ |
| of the end |
| H7093 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לַמּוֹעֵֽד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| [it is] for a time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| (Daniel 12:10) |
| יִ֠תְבָּֽרֲרוּ |
| yiṯ·bā·ră·rū |
| shall be purified |
| H1305 |
| Verb |
| וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ |
| wə·yiṯ·lab·bə·nū |
| and made white |
| H3835 |
| Verb |
| וְיִצָּֽרְפוּ֙ |
| wə·yiṣ·ṣā·rə·p̄ū |
| and tried |
| H6884 |
| Verb |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| Many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהִרְשִׁ֣יעוּ |
| wə·hir·šî·‘ū |
| but shall do wickedly |
| H7561 |
| Verb |
| רְשָׁעִ֔ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ינוּ |
| yā·ḇî·nū |
| shall understand |
| H995 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רְשָׁעִ֑ים |
| rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים |
| wə·ham·maś·ki·lîm |
| but the wise |
| H7919 |
| Verb |
| יָבִֽינוּ |
| yā·ḇî·nū |
| shall understand |
| H995 |
| Verb |
| (Zechariah 13:9) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
| haš·šə·li·šîṯ |
| the third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
| ū·ṣə·rap̄·tîm |
| and will refine |
| H6884 |
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
| kiṣ·rōp̄ |
| is refined them |
| H6884 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| as silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and will try |
| H974 |
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
| kiḇ·ḥōn |
| is tried them |
| H974 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֑ב |
| haz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [is] my people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| [is] and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| [is] my God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 13:9) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
| haš·šə·li·šîṯ |
| the third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
| ū·ṣə·rap̄·tîm |
| and will refine |
| H6884 |
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
| kiṣ·rōp̄ |
| is refined them |
| H6884 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| as silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and will try |
| H974 |
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
| kiḇ·ḥōn |
| is tried them |
| H974 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֑ב |
| haz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [is] my people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| [is] and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| [is] my God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 3:2) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| But who |
| H4310 |
| Pro |
| מְכַלְכֵּל֙ |
| mə·ḵal·kêl |
| may abide |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| בּוֹא֔וֹ |
| bō·w·’ōw |
| of His coming |
| H935 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| הָעֹמֵ֖ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
| bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw |
| when he appears |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he [is like} |
| H1931 |
| Pro |
| כְּאֵ֣שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| מְצָרֵ֔ף |
| mə·ṣā·rêp̄, |
| of a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּכְבֹרִ֖ית |
| ū·ḵə·ḇō·rîṯ |
| and soap |
| H1287 |
| Noun |
| מְכַבְּסִֽים |
| mə·ḵab·bə·sîm |
| like fuller |
| H3526 |
| Verb |
| (Malachi 3:3) |
| וְיָשַׁ֨ב |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| מְצָרֵ֤ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| [as] a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּמְטַהֵר֙ |
| ū·mə·ṭa·hêr |
| and purifier |
| H2891 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| and he shall purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֙ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וְזִקַּ֣ק |
| wə·ziq·qaq |
| and purge |
| H2212 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּזָּהָ֖ב |
| kaz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכַכָּ֑סֶף |
| wə·ḵak·kā·sep̄ |
| that silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| they may offer |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַגִּישֵׁ֥י |
| mag·gî·šê |
| that they may offer |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |