| (Psalm 77:1) |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| To the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| [יְדִיתוּן |
| [yə·ḏî·ṯūn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְדוּת֗וּן |
| (yə·ḏū·ṯūn |
| Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְאָסָ֥ף |
| lə·’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| קוֹלִ֣י |
| qō·w·lî |
| with my voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶצְעָ֑קָה |
| wə·’eṣ·‘ā·qāh; |
| and I cried |
| H6817 |
| Verb |
| קוֹלִ֥י |
| qō·w·lî |
| with my voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [even] God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַאֲזִ֥ין |
| wə·ha·’ă·zîn |
| and he gave ear |
| H238 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Psalm 88:1) |
| שִׁ֥יר |
| šîr |
| A Song |
| H7892 |
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
| miz·mō·wr |
| [or] Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| לִבְנֵ֫י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֹ֥רַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| to the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מָחֲלַ֣ת |
| mā·ḥă·laṯ |
| Mahalath |
| H4257 |
| Noun |
| לְעַנּ֑וֹת |
| lə·‘an·nō·wṯ |
| Leannoth |
| H6031 |
| Verb |
| מַ֝שְׂכִּ֗יל |
| maś·kîl |
| Maschil |
| H4905 |
| Noun |
| לְהֵימָ֥ן |
| lə·hê·mān |
| of Heman |
| H1968 |
| Noun |
| הָאֶזְרָחִֽי |
| hā·’ez·rā·ḥî |
| Ezrahite |
| H250 |
| Adj |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יְשׁוּעָתִ֑י |
| yə·šū·‘ā·ṯî |
| of my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| צָעַ֖קְתִּי |
| ṣā·‘aq·tî |
| I have cried |
| H6817 |
| Verb |
| בַלַּ֣יְלָה |
| ḇal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| נֶגְדֶּֽךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| (Psalm 107:6) |
| וַיִּצְעֲק֣וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| Then they cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּצַּ֣ר |
| baṣ·ṣar |
| in their trouble |
| H6862 |
| Adj |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| out them |
| H1992 |
| Pro |
| מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם |
| mim·mə·ṣū·qō·w·ṯê·hem |
| out of their distresses |
| H4691 |
| Noun |
| יַצִּילֵֽם |
| yaṣ·ṣî·lêm |
| He delivered |
| H5337 |
| Verb |
| (Psalm 107:28) |
| וַיִּצְעֲק֣וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| Then they cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּצַּ֣ר |
| baṣ·ṣar |
| in their trouble |
| H6862 |
| Adj |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| out |
| H1992 |
| Pro |
| וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם |
| ū·mim·mə·ṣū·qō·ṯê·hem |
| and of their distresses |
| H4691 |
| Noun |
| יוֹצִיאֵֽם |
| yō·w·ṣî·’êm |
| he brings them out |
| H3318 |
| Verb |
| (Isaiah 19:20) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְא֥וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| וּלְעֵ֛ד |
| ū·lə·‘êḏ |
| for a witness |
| H5707 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִצְעֲק֤וּ |
| yiṣ·‘ă·qū |
| they shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| לֹֽחֲצִ֔ים |
| lō·ḥă·ṣîm |
| of oppressors |
| H3905 |
| Verb |
| וְיִשְׁלַ֥ח |
| wə·yiš·laḥ |
| and he shall send |
| H7971 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מוֹשִׁ֥יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| a savior |
| H3467 |
| Verb |
| וָרָ֖ב |
| wā·rāḇ |
| and a great one |
| H7227 |
| Adj |
| וְהִצִּילָֽם |
| wə·hiṣ·ṣî·lām |
| and he shall deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Isaiah 33:7) |
| הֵ֚ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶרְאֶלָּ֔ם |
| ’er·’el·lām |
| their valiant ones |
| H691 |
| Noun |
| צָעֲק֖וּ |
| ṣā·‘ă·qū |
| shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| חֻ֑צָה |
| ḥu·ṣāh |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֣י |
| mal·’ă·ḵê |
| the ambassadors |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| מַ֖ר |
| mar |
| bitterly |
| H4751 |
| Adj |
| יִבְכָּיֽוּן |
| yiḇ·kā·yūn |
| shall weep |
| H1058 |
| Verb |
| (Isaiah 46:7) |
| יִ֠שָּׂאֻהוּ |
| yiś·śā·’u·hū |
| They bear |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֨ף |
| kā·ṯêp̄ |
| the shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| יִסְבְּלֻ֜הוּ |
| yis·bə·lu·hū |
| they carry him |
| H5445 |
| Verb |
| וְיַנִּיחֻ֤הוּ |
| wə·yan·nî·ḥu·hū |
| and set him in his place him |
| H3240 |
| Verb |
| תַחְתָּיו֙ |
| ṯaḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| וְיַֽעֲמֹ֔ד |
| wə·ya·‘ă·mōḏ |
| and he stands |
| H5975 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֖וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֑ישׁ |
| yā·mîš |
| do remove |
| H4185 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִצְעַ֤ק |
| yiṣ·‘aq |
| [one] shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| yet can he not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| do answer him |
| H6030 |
| Verb |
| מִצָּרָת֖וֹ |
| miṣ·ṣā·rā·ṯōw |
| out of his trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁיעֶֽנּוּ |
| yō·wō·šî·‘en·nū |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 65:14) |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יָרֹ֖נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| shall sing |
| H7442 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with a glad |
| H2898 |
| Noun |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֤ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְעֲקוּ֙ |
| tiṣ·‘ă·qū |
| shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| מִכְּאֵ֣ב |
| mik·kə·’êḇ |
| for sorrow |
| H3511 |
| Noun |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּמִשֵּׁ֥בֶר |
| ū·miš·šê·ḇer |
| for vexation |
| H7667 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| תְּיֵלִֽילוּ |
| tə·yê·lî·lū |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:20) |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| to Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וּֽצְעָ֔קִי |
| ū·ṣə·‘ā·qî, |
| and cry |
| H6817 |
| Verb |
| וּבַבָּשָׁ֖ן |
| ū·ḇab·bā·šān |
| and in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| תְּנִ֣י |
| tə·nî |
| lift up |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹלֵ֑ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְצַֽעֲקִי֙ |
| wə·ṣa·‘ă·qî |
| and cry |
| H6817 |
| Verb |
| מֵֽעֲבָרִ֔ים |
| mê·‘ă·ḇā·rîm |
| out also from Abarim |
| H5682 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבְּר֖וּ |
| niš·bə·rū |
| are destroyed |
| H7665 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבָֽיִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:20) |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| to Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וּֽצְעָ֔קִי |
| ū·ṣə·‘ā·qî, |
| and cry |
| H6817 |
| Verb |
| וּבַבָּשָׁ֖ן |
| ū·ḇab·bā·šān |
| and in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| תְּנִ֣י |
| tə·nî |
| lift up |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹלֵ֑ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְצַֽעֲקִי֙ |
| wə·ṣa·‘ă·qî |
| and cry |
| H6817 |
| Verb |
| מֵֽעֲבָרִ֔ים |
| mê·‘ă·ḇā·rîm |
| out also from Abarim |
| H5682 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבְּר֖וּ |
| niš·bə·rū |
| are destroyed |
| H7665 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבָֽיִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:3) |
| הֵילִ֨ילִי |
| hê·lî·lî |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| חֶשְׁבּ֜וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| O Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדְּדָה־ |
| šud·də·ḏāh- |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| עַ֗י |
| ‘ay |
| for Ai |
| H5857 |
| Noun |
| צְעַקְנָה֮ |
| ṣə·‘aq·nāh |
| cry you |
| H6817 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| רַבָּה֒ |
| rab·bāh |
| of Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| חֲגֹ֣רְנָה |
| ḥă·ḡō·rə·nāh |
| gird you |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
| śaq·qîm |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| סְפֹ֕דְנָה |
| sə·p̄ō·ḏə·nāh |
| lament |
| H5594 |
| Verb |
| וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה |
| wə·hiṯ·šō·w·ṭaṭ·nāh |
| and run to and fro |
| H7751 |
| Verb |
| בַּגְּדֵר֑וֹת |
| bag·gə·ḏê·rō·wṯ |
| by the hedges |
| H1448 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְכָּם֙ |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֣ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| יֵלֵ֔ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| כֹּהֲנָ֥יו |
| kō·hă·nāw |
| with his priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| יַחְדָּֽיו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Lamentations 2:18) |
| צָעַ֥ק |
| ṣā·‘aq |
| cried |
| H6817 |
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| Their heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| O wall |
| H2346 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִ֠יּוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הוֹרִ֨ידִי |
| hō·w·rî·ḏî |
| run down |
| H3381 |
| Verb |
| כַנַּ֤חַל |
| ḵan·na·ḥal |
| like a river |
| H5158 |
| Noun |
| דִּמְעָה֙ |
| dim·‘āh |
| let tears |
| H1832 |
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| yourself no |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְּנִ֤י |
| tit·tə·nî |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| פוּגַת֙ |
| p̄ū·ḡaṯ |
| rest |
| H6314 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדֹּ֖ם |
| tid·dōm |
| do let cease |
| H1826 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the apple |
| H1323 |
| Noun |
| עֵינֵֽךְ |
| ‘ê·nêḵ |
| of your eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |