| (Isaiah 42:9) |
| הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֑אוּ |
| ḇā·’ū |
| have come to pass |
| H935 |
| Verb |
| וַֽחֲדָשׁוֹת֙ |
| wa·ḥă·ḏā·šō·wṯ |
| and new things |
| H2319 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| do I |
| H589 |
| Pro |
| מַגִּ֔יד |
| mag·gîḏ |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תִּצְמַ֖חְנָה |
| tiṣ·maḥ·nāh |
| they spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| אַשְׁמִ֥יע |
| ’aš·mî‘ |
| I tell |
| H8085 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:19) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֹשֶׂ֤ה |
| ‘ō·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| חֲדָשָׁה֙ |
| ḥă·ḏā·šāh |
| a new thing |
| H2319 |
| Adj |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִצְמָ֔ח |
| ṯiṣ·māḥ, |
| it shall spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| shall you not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽדָע֑וּהָ |
| ṯê·ḏā·‘ū·hā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| it? I will even |
| H637 |
| Conj |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
| de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| בִּֽישִׁמ֖וֹן |
| bî·ši·mō·wn |
| in the wilderness |
| H3452 |
| Noun |
| נְהָרֽוֹת |
| nə·hā·rō·wṯ |
| Rivers |
| H5104 |
| Noun |
| (Isaiah 45:8) |
| הַרְעִ֤יפוּ |
| har·‘î·p̄ū |
| Drop down you |
| H7491 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| from above |
| H4605 |
| Subst |
| וּשְׁחָקִ֖ים |
| ū·šə·ḥā·qîm |
| and let the skies |
| H7834 |
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
| yiz·zə·lū- |
| pour down |
| H5140 |
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| תִּפְתַּח־ |
| tip̄·taḥ- |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִפְרוּ־ |
| wə·yip̄·rū- |
| and let them bring forth |
| H6509 |
| Verb |
| יֶ֗שַׁע |
| ye·ša‘ |
| salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֤ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and let righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| תַצְמִ֙יחַ֙ |
| ṯaṣ·mî·aḥ |
| spring up |
| H6779 |
| Verb |
| יַ֔חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרָאתִֽיו |
| bə·rā·ṯîw |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:10) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵרֵד֩ |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֶּ֨שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| For as the rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֜לֶג |
| wə·haš·še·leḡ |
| and the snow |
| H7950 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do returns |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הִרְוָ֣ה |
| hir·wāh |
| waters |
| H7301 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹלִידָ֖הּ |
| wə·hō·w·lî·ḏāh |
| and makes it bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהִצְמִיחָ֑הּ |
| wə·hiṣ·mî·ḥāh; |
| that bud |
| H6779 |
| Verb |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| it may give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַזֹּרֵ֔עַ |
| laz·zō·rê·a‘ |
| to the sower |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָאֹכֵֽל |
| lā·’ō·ḵêl |
| to the eater |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 58:8) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִבָּקַ֤ע |
| yib·bā·qa‘ |
| break forth |
| H1234 |
| Verb |
| כַּשַּׁ֙חַר֙ |
| kaš·ša·ḥar |
| as the morning |
| H7837 |
| Noun |
| אוֹרֶ֔ךָ |
| ’ō·w·re·ḵā |
| shall your light |
| H216 |
| Noun |
| וַאֲרֻכָתְךָ֖ |
| wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā |
| and your health |
| H724 |
| Noun |
| מְהֵרָ֣ה |
| mə·hê·rāh |
| speedily |
| H4120 |
| Noun |
| תִצְמָ֑ח |
| ṯiṣ·māḥ; |
| shall spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| וְהָלַ֤ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| צִדְקֶ֔ךָ |
| ṣiḏ·qe·ḵā |
| your righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַאַסְפֶֽךָ |
| ya·’as·p̄e·ḵā |
| shall be your rearward |
| H622 |
| Verb |
| (Isaiah 61:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the earth |
| H776 |
| Noun |
| תּוֹצִ֣יא |
| tō·w·ṣî |
| brings forth her |
| H3318 |
| Verb |
| צִמְחָ֔הּ |
| ṣim·ḥāh |
| bud |
| H6780 |
| Noun |
| וּכְגַנָּ֖ה |
| ū·ḵə·ḡan·nāh |
| and as the garden |
| H1593 |
| Noun |
| זֵרוּעֶ֣יהָ |
| zê·rū·‘e·hā |
| causes the things that are sown |
| H2221 |
| Noun |
| תַצְמִ֑יחַ |
| ṯaṣ·mî·aḥ; |
| in it to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַצְמִ֤יחַ |
| yaṣ·mî·aḥ |
| will to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| צְדָקָה֙ |
| ṣə·ḏā·qāh |
| cause righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּתְהִלָּ֔ה |
| ū·ṯə·hil·lāh |
| and praise |
| H8416 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 61:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the earth |
| H776 |
| Noun |
| תּוֹצִ֣יא |
| tō·w·ṣî |
| brings forth her |
| H3318 |
| Verb |
| צִמְחָ֔הּ |
| ṣim·ḥāh |
| bud |
| H6780 |
| Noun |
| וּכְגַנָּ֖ה |
| ū·ḵə·ḡan·nāh |
| and as the garden |
| H1593 |
| Noun |
| זֵרוּעֶ֣יהָ |
| zê·rū·‘e·hā |
| causes the things that are sown |
| H2221 |
| Noun |
| תַצְמִ֑יחַ |
| ṯaṣ·mî·aḥ; |
| in it to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַצְמִ֤יחַ |
| yaṣ·mî·aḥ |
| will to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| צְדָקָה֙ |
| ṣə·ḏā·qāh |
| cause righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּתְהִלָּ֔ה |
| ū·ṯə·hil·lāh |
| and praise |
| H8416 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:15) |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| אַצְמִ֥יחַ |
| ’aṣ·mî·aḥ |
| to grow up |
| H6779 |
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| צֶ֣מַח |
| ṣe·maḥ |
| will I cause the Branch |
| H6780 |
| Noun |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֛ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:7) |
| רְבָבָ֗ה |
| rə·ḇā·ḇāh |
| to multiply |
| H7233 |
| Noun |
| כְּצֶ֤מַח |
| kə·ṣe·maḥ |
| as the bud |
| H6780 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נְתַתִּ֔יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| I have caused |
| H5414 |
| Verb |
| וַתִּרְבִּי֙ |
| wat·tir·bî |
| and you have increased |
| H7235 |
| Verb |
| וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
| wat·tiḡ·də·lî |
| and waxen great |
| H1431 |
| Verb |
| וַתָּבֹ֖אִי |
| wat·tā·ḇō·’î |
| and you have come |
| H935 |
| Verb |
| בַּעֲדִ֣י |
| ba·‘ă·ḏî |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| עֲדָיִ֑ים |
| ‘ă·ḏā·yîm |
| to excellent |
| H5716 |
| Noun |
| שָׁדַ֤יִם |
| šā·ḏa·yim |
| [your] breasts |
| H7699 |
| Noun |
| נָכֹ֙נוּ֙ |
| nā·ḵō·nū |
| are fashioned |
| H3559 |
| Verb |
| וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
| ū·śə·‘ā·rêḵ |
| and your hair |
| H8181 |
| Noun |
| צִמֵּ֔חַ |
| ṣim·mê·aḥ, |
| is grown |
| H6779 |
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and whereas you |
| H859 |
| Pro |
| עֵרֹ֥ם |
| ‘ê·rōm |
| [wast] naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָֽה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:6) |
| וַיִּצְמַ֡ח |
| way·yiṣ·maḥ |
| And it grew |
| H6779 |
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֶ֨פֶן |
| lə·ḡe·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| סֹרַ֜חַת |
| sō·ra·ḥaṯ |
| a spreading |
| H5628 |
| Verb |
| שִׁפְלַ֣ת |
| šip̄·laṯ |
| of low |
| H8217 |
| Adj |
| קוֹמָ֗ה |
| qō·w·māh |
| stature |
| H6967 |
| Noun |
| לִפְנ֤וֹת |
| lip̄·nō·wṯ |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| דָּלִיּוֹתָיו֙ |
| dā·lî·yō·w·ṯāw |
| whose branches |
| H1808 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| toward him |
| H413 |
| Prep |
| וְשָׁרָשָׁ֖יו |
| wə·šā·rā·šāw |
| and the roots |
| H8328 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֣יו |
| taḥ·tāw |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
| yih·yū |
| thereof were |
| H1961 |
| Verb |
| וַתְּהִ֣י |
| wat·tə·hî |
| so it became |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֶ֔פֶן |
| lə·ḡe·p̄en |
| a vine |
| H1612 |
| Noun |
| וַתַּ֣עַשׂ |
| wat·ta·‘aś |
| and brought forth |
| H6213 |
| Verb |
| בַּדִּ֔ים |
| bad·dîm |
| branches |
| H905 |
| Noun |
| וַתְּשַׁלַּ֖ח |
| wat·tə·šal·laḥ |
| and shot forth |
| H7971 |
| Verb |
| פֹּארֽוֹת |
| pō·rō·wṯ |
| sprigs |
| H6288 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:21) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| אַצְמִ֤יחַ |
| ’aṣ·mî·aḥ |
| will to bud forth |
| H6779 |
| Verb |
| קֶ֙רֶן֙ |
| qe·ren |
| I cause the horn |
| H7161 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּלְךָ֛ |
| ū·lə·ḵā |
| - |
| H |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| I will give you |
| H5414 |
| Verb |
| פִּתְחֽוֹן־ |
| piṯ·ḥō·wn- |
| the opening |
| H6610 |
| Noun |
| פֶּ֖ה |
| peh |
| of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in their midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 6:12) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And speak |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| speaks |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| צֶ֤מַח |
| ṣe·maḥ |
| [is] The BRANCH |
| H6780 |
| Noun |
| שְׁמוֹ֙ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִתַּחְתָּ֣יו |
| ū·mit·taḥ·tāw |
| and out of his place |
| H8478 |
| Noun |
| יִצְמָ֔ח |
| yiṣ·māḥ, |
| he shall grow up |
| H6779 |
| Verb |
| וּבָנָ֖ה |
| ū·ḇā·nāh |
| and he shall build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֵיכַ֥ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |