| וְאָכְל֥וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| And they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֖ר |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| in night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| that |
|
H2088
|
| Pro |
| צְלִי־ |
|
ṣə·lî-
|
| roast |
|
H6748
|
| Adj |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּמַצּ֔וֹת |
|
ū·maṣ·ṣō·wṯ
|
| and unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| מְרֹרִ֖ים |
|
mə·rō·rîm
|
| bitter [herbs] |
|
H4844
|
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
|
yō·ḵə·lu·hū
|
| they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| תֹּאכְל֤וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| do Eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וּבָשֵׁ֥ל |
|
ū·ḇā·šêl
|
| cooked |
|
H1311
|
| Adj |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
|
mə·ḇuš·šāl
|
| boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
|
bam·mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| צְלִי־ |
|
ṣə·lî-
|
| roast |
|
H6748
|
| Adj |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| [with] fire |
|
H784
|
| Noun |
| רֹאשׁ֥וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּרָעָ֖יו |
|
kə·rā·‘āw
|
| his legs |
|
H3767
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and with |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
|
qir·bōw
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| part |
|
H2677
|
| Noun |
| שָׂרַ֣ף |
|
śā·rap̄
|
| He burns |
|
H8313
|
| Verb |
| בְּמוֹ־ |
|
bə·mōw-
|
| thereof in |
|
H1119
|
| Prep |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶצְיוֹ֙ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| part |
|
H2677
|
| Noun |
| בָּשָׂ֣ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יֹאכֵ֔ל |
|
yō·ḵêl
|
| thereof he eats |
|
H398
|
| Verb |
| יִצְלֶ֥ה |
|
yiṣ·leh
|
| he roasts |
|
H6740
|
| Verb |
| צָלִ֖י |
|
ṣā·lî
|
| roast |
|
H6748
|
| Adj |
| וְיִשְׂבָּ֑ע |
|
wə·yiś·bā‘
|
| and is satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| יָחֹם֙ |
|
yā·ḥōm
|
| he warms |
|
H2552
|
| Verb |
| וְיֹאמַ֣ר |
|
wə·yō·mar
|
| [himself] and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֔ח |
|
he·’āḥ
|
| Aha |
|
H1889
|
| Inj |
| חַמּוֹתִ֖י |
|
ḥam·mō·w·ṯî
|
| I am warm |
|
H2552
|
| Verb |
| רָאִ֥יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֽוּר |
|
’ūr
|
| the fire |
|
H217
|
| Noun |