| וַיִּלְכֹּ֥ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| And took |
|
H3920
|
| Verb |
| גִּלְעָ֛ד |
|
gil·‘āḏ
|
| the Gileadites |
|
H1568
|
| Noun |
| מַעְבְּר֥וֹת |
|
ma‘·bə·rō·wṯ
|
| the passages |
|
H4569
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לְאֶפְרָ֑יִם |
|
lə·’ep̄·rā·yim
|
| before the Ephraimites |
|
H669
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| יֹאמְר֞וּ |
|
yō·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| פְּלִיטֵ֤י |
|
pə·lî·ṭê
|
| that were escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| [so] those Ephraimites |
|
H669
|
| Noun |
| אֶעֱבֹ֔רָה |
|
’e·‘ĕ·ḇō·rāh
|
| Let me go over |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
|
’an·šê-
|
| that the men |
|
H582
|
| Noun |
| גִלְעָ֛ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| a of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| הַֽאֶפְרָתִ֥י |
|
ha·’ep̄·rā·ṯî
|
| Ephraimite |
|
H673
|
| Adj |
| אַ֖תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶֽר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and If he said |
|
H559
|
| Verb |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man [was] |
|
H376
|
| Noun |
| אֱֽלִימֶ֡לֶךְ |
|
’ĕlî·me·leḵ
|
| Elimelech |
|
H458
|
| Noun |
| וְשֵׁם֩ |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֨וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָעֳמִ֜י |
|
nā·‘o·mî
|
| Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| of his two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנָ֣יו ׀ |
|
ḇā·nāw
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מַחְל֤וֹן |
|
maḥ·lō·wn
|
| Mahlon |
|
H4248
|
| Noun |
| וְכִלְיוֹן֙ |
|
wə·ḵil·yō·wn
|
| and Chilion |
|
H3630
|
| Noun |
| אֶפְרָתִ֔ים |
|
’ep̄·rā·ṯîm,
|
| Ephrathites |
|
H673
|
| Adj |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂדֵי־ |
|
śə·ḏê-
|
| into the country |
|
H7704
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| and continued |
|
H1961
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| Now there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| הָרָמָתַ֛יִם |
|
hā·rā·mā·ṯa·yim
|
| - |
|
H
|
|
| צוֹפִ֖ים |
|
ṣō·w·p̄îm
|
| Ramathaim-zophim |
|
H7436
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּשְׁמ֡וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and his name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| אֶ֠לְקָנָה |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah |
|
H511
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֹחָ֧ם |
|
yə·rō·ḥām
|
| of Jeroham |
|
H3395
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִיה֛וּא |
|
’ĕ·lî·hū
|
| of Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תֹּ֥חוּ |
|
tō·ḥū
|
| of Tohu |
|
H8459
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צ֖וּף |
|
ṣūp̄
|
| a of Zuph |
|
H6689
|
| Noun |
| אֶפְרָתִֽי |
|
’ep̄·rā·ṯî.
|
| Ephrathite |
|
H673
|
| Adj |
| וְדָוִד֩ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| Now David [was] |
|
H1732
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶפְרָתִ֜י |
|
’ep̄·rā·ṯî
|
| of the Ephrathite |
|
H673
|
| Adj |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| of that |
|
H2088
|
| Pro |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| of Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּשְׁמ֣וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֣ה |
|
šə·mō·nāh
|
| he had eight |
|
H8083
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהָאִישׁ֙ |
|
wə·hā·’îš
|
| and among men |
|
H376
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| [for] an old |
|
H2204
|
| Verb |
| בַאֲנָשִֽׁים |
|
ḇa·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְיָרָבְעָם֩ |
|
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| And Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָ֨ט |
|
nə·ḇāṭ
|
| a of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| אֶפְרָתִ֜י |
|
’ep̄·rā·ṯî
|
| Ephrathite |
|
H673
|
| Adj |
| הַצְּרֵדָ֗ה |
|
haṣ·ṣə·rê·ḏāh
|
| Zereda |
|
H6868
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤ם |
|
wə·šêm
|
| and name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּוֹ֙ |
|
’im·mōw
|
| of whose mother |
|
H517
|
| Noun |
| צְרוּעָה֙ |
|
ṣə·rū·‘āh
|
| [was] Zeruah |
|
H6871
|
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֔ה |
|
’al·mā·nāh
|
| a widow |
|
H490
|
| Noun |
| עֶ֖בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֑ה |
|
liš·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיָּ֥רֶם |
|
way·yā·rem
|
| and even he lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| יָ֖ד |
|
yāḏ
|
| [his] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמֶּֽלֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| against the king |
|
H4428
|
| Noun |