| (Judges 20:26) |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵי֩ |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֗ל |
| ’êl |
| to the house of God |
| H1008 |
| Noun |
| וַיִּבְכּוּ֙ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּצ֥וּמוּ |
| way·yā·ṣū·mū |
| that fasted |
| H6684 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֛וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֖ים |
| ū·šə·lā·mîm |
| and peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 7:6) |
| וַיִּקָּבְצ֣וּ |
| way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
| And they gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| הַ֠מִּצְפָּתָה |
| ham·miṣ·pā·ṯāh |
| to Mizpeh |
| H4709 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ |
| way·yiš·’ă·ḇū- |
| and drew |
| H7579 |
| Verb |
| מַ֜יִם |
| ma·yim |
| water [it] |
| H4325 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ |
| way·yiš·pə·ḵū |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּצ֙וּמוּ֙ |
| way·yā·ṣū·mū |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֧ט |
| way·yiš·pōṭ |
| And judged |
| H8199 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּצְפָּֽה |
| bam·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| (1 Samuel 31:13) |
| וַיִּקְחוּ֙ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| ‘aṣ·mō·ṯê·hem |
| their bones |
| H6106 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
| way·yiq·bə·rū |
| and buried |
| H6912 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֶ֖שֶׁל |
| hā·’e·šel |
| [them] a tree |
| H815 |
| Noun |
| בְּיָבֵ֑שָׁה |
| bə·yā·ḇê·šāh |
| at Jabesh |
| H3003 |
| Noun |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
| way·yā·ṣu·mū |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 1:12) |
| וַֽיִּסְפְּדוּ֙ |
| way·yis·pə·ḏū |
| And they mourned |
| H5594 |
| Verb |
| וַיִּבְכּ֔וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
| way·yā·ṣu·mū |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁא֞וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָפְל֖וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| they were fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 12:16) |
| וַיְבַקֵּ֥שׁ |
| way·ḇaq·qêš |
| therefore sought |
| H1245 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעַ֣ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| הַנָּ֑עַר |
| han·nā·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| וַיָּ֤צָם |
| way·yā·ṣām |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| צ֔וֹם |
| ṣō·wm |
| fasted |
| H6685 |
| Noun |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| וְלָ֖ן |
| wə·lān |
| and all night |
| H3885 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:21) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| [is] you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בַּעֲב֞וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| While |
| H5668 |
| Adv |
| הַיֶּ֤לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| for the child |
| H3206 |
| Noun |
| חַי֙ |
| ḥay |
| [while it was] alive |
| H2416 |
| Adj |
| צַ֣מְתָּ |
| ṣam·tā |
| you did fast |
| H6684 |
| Verb |
| וַתֵּ֔בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| but weep |
| H1058 |
| Verb |
| וְכַֽאֲשֶׁר֙ |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַיֶּ֔לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| קַ֖מְתָּ |
| qam·tā |
| you did rise |
| H6965 |
| Verb |
| וַתֹּ֥אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:22) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּעוֹד֙ |
| bə·‘ō·wḏ |
| was yet |
| H5750 |
| Subst |
| הַיֶּ֣לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| While the child |
| H3206 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| צַ֖מְתִּי |
| ṣam·tî |
| I fasted |
| H6684 |
| Verb |
| וָֽאֶבְכֶּ֑ה |
| wā·’eḇ·keh |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֔עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| can tell |
| H3045 |
| Verb |
| [יְחָנַּנִי |
| [yə·ḥān·na·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְחַנַּ֥נִי |
| (wə·ḥan·na·nî |
| will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [whether] GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַ֥י |
| wə·ḥay |
| that may live |
| H2416 |
| Adj |
| הַיָּֽלֶד |
| hay·yā·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:23) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| מֵ֗ת |
| mêṯ |
| he is dead |
| H4191 |
| Verb |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּה֙ |
| zeh |
| .. .. .. |
| H2088 |
| Pro |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| should I |
| H589 |
| Pro |
| צָ֔ם |
| ṣām, |
| fast |
| H6684 |
| Verb |
| הַאוּכַ֥ל |
| ha·’ū·ḵal |
| Can |
| H3201 |
| Verb |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
| la·hă·šî·ḇōw |
| I bring him back |
| H7725 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| but he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Kings 21:27) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| אַחְאָ֜ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| when Ahab |
| H256 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֤ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וַיִּקְרַ֣ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְּגָדָ֔יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיָּֽשֶׂם־ |
| way·yā·śem- |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| שַׂ֥ק |
| śaq |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַיָּצ֑וֹם |
| way·yā·ṣō·wm; |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
| way·yiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| בַּשָּׂ֔ק |
| baś·śāq |
| in sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וַיְהַלֵּ֖ךְ |
| way·hal·lêḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽט |
| ’aṭ |
| softly |
| H328 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 10:12) |
| וַיָּקוּמוּ֮ |
| way·yā·qū·mū |
| and They arose |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַיִל֒ |
| ḥa·yil |
| the valiant |
| H2428 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֞וּ |
| way·yiś·’ū |
| and took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוּפַ֣ת |
| gū·p̄aṯ |
| the body |
| H1480 |
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גּוּפֹ֣ת |
| gū·p̄ōṯ |
| the bodies |
| H1480 |
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיְבִיא֖וּם |
| way·ḇî·’ūm |
| and brought them |
| H935 |
| Verb |
| יָבֵ֑ישָׁה |
| yā·ḇê·šāh |
| to Jabesh |
| H3003 |
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
| way·yiq·bə·rū |
| and buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם |
| ‘aṣ·mō·w·ṯê·hem |
| their bones |
| H6106 |
| Noun |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֵלָה֙ |
| hā·’ê·lāh |
| the oak |
| H424 |
| Noun |
| בְּיָבֵ֔שׁ |
| bə·yā·ḇêš |
| in Jabesh |
| H3003 |
| Noun |
| וַיָּצ֖וּמוּ |
| way·yā·ṣū·mū |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Nehemiah 1:4) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּשָׁמְעִ֣י ׀ |
| kə·šā·mə·‘î |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
| yā·šaḇ·tî |
| that I sat down |
| H3427 |
| Verb |
| וָֽאֶבְכֶּ֔ה |
| wā·’eḇ·keh |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וָאֶתְאַבְּלָ֖ה |
| wā·’eṯ·’ab·bə·lāh |
| and mourned |
| H56 |
| Verb |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| [certain] days |
| H3117 |
| Noun |
| וָֽאֱהִ֥י |
| wā·’ĕ·hî |
| and fasted |
| H1961 |
| Verb |
| צָם֙ |
| ṣām |
| .. .. .. |
| H6684 |
| Verb |
| וּמִתְפַּלֵּ֔ל |
| ū·miṯ·pal·lêl |
| and prayed |
| H6419 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Esther 4:16) |
| לֵךְ֩ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| כְּנ֨וֹס |
| kə·nō·ws |
| gather together |
| H3664 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֜ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֣ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that are present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| וְצ֣וּמוּ |
| wə·ṣū·mū |
| and fast you |
| H6684 |
| Verb |
| עָ֠לַי |
| ‘ā·lay |
| for me |
| H5921 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְל֨וּ |
| tō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתּ֜וּ |
| tiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm |
| or day |
| H3117 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְנַעֲרֹתַ֖י |
| wə·na·‘ă·rō·ṯay |
| and my maidens |
| H5291 |
| Noun |
| אָצ֣וּם |
| ’ā·ṣūm |
| will fast |
| H6684 |
| Verb |
| כֵּ֑ן |
| kên |
| in the same |
| H3651 |
| Adj |
| וּבְכֵ֞ן |
| ū·ḇə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֤וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| will I go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַדָּ֔ת |
| ḵad·dāṯ |
| [is] according to the law |
| H1881 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and if |
| H834 |
| Prt |
| אָבַ֖דְתִּי |
| ’ā·ḇaḏ·tî |
| if I perish |
| H6 |
| Verb |
| אָבָֽדְתִּי |
| ’ā·ḇā·ḏə·tî |
| I perish |
| H6 |
| Verb |
| (Esther 4:16) |
| לֵךְ֩ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| כְּנ֨וֹס |
| kə·nō·ws |
| gather together |
| H3664 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֜ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֣ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that are present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| וְצ֣וּמוּ |
| wə·ṣū·mū |
| and fast you |
| H6684 |
| Verb |
| עָ֠לַי |
| ‘ā·lay |
| for me |
| H5921 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְל֨וּ |
| tō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתּ֜וּ |
| tiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm |
| or day |
| H3117 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְנַעֲרֹתַ֖י |
| wə·na·‘ă·rō·ṯay |
| and my maidens |
| H5291 |
| Noun |
| אָצ֣וּם |
| ’ā·ṣūm |
| will fast |
| H6684 |
| Verb |
| כֵּ֑ן |
| kên |
| in the same |
| H3651 |
| Adj |
| וּבְכֵ֞ן |
| ū·ḇə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֤וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| will I go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַדָּ֔ת |
| ḵad·dāṯ |
| [is] according to the law |
| H1881 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and if |
| H834 |
| Prt |
| אָבַ֖דְתִּי |
| ’ā·ḇaḏ·tî |
| if I perish |
| H6 |
| Verb |
| אָבָֽדְתִּי |
| ’ā·ḇā·ḏə·tî |
| I perish |
| H6 |
| Verb |
| (Isaiah 58:3) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| צַּ֙מְנוּ֙ |
| ṣam·nū |
| have we fasted |
| H6684 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאִ֔יתָ |
| rā·’î·ṯā |
| do [say they] and you see |
| H7200 |
| Verb |
| עִנִּ֥ינוּ |
| ‘in·nî·nū |
| [wherefore] have we afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| נַפְשֵׁ֖נוּ |
| nap̄·šê·nū |
| our soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדָ֑ע |
| ṯê·ḏā‘ |
| do .. .. .. |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּי֤וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| צֹֽמְכֶם֙ |
| ṣō·mə·ḵem |
| of your fast |
| H6685 |
| Noun |
| תִּמְצְאוּ־ |
| tim·ṣə·’ū- |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֔פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַצְּבֵיכֶ֖ם |
| ‘aṣ·ṣə·ḇê·ḵem |
| your labors |
| H6092 |
| Noun |
| תִּנְגֹּֽשׂוּ |
| tin·gō·śū |
| exact |
| H5065 |
| Verb |
| (Isaiah 58:4) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לְרִ֤יב |
| lə·rîḇ |
| for contention |
| H7379 |
| Noun |
| וּמַצָּה֙ |
| ū·maṣ·ṣāh |
| and debate |
| H4683 |
| Noun |
| תָּצ֔וּמוּ |
| tā·ṣū·mū, |
| you fast |
| H6684 |
| Verb |
| וּלְהַכּ֖וֹת |
| ū·lə·hak·kō·wṯ |
| and to strike |
| H5221 |
| Verb |
| בְּאֶגְרֹ֣ף |
| bə·’eḡ·rōp̄ |
| with the fist |
| H106 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָצ֣וּמוּ |
| ṯā·ṣū·mū |
| do fast |
| H6684 |
| Verb |
| כַיּ֔וֹם |
| ḵay·yō·wm |
| [ye do this] as day |
| H3117 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to make atonement |
| H8085 |
| Verb |
| בַּמָּר֖וֹם |
| bam·mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| קוֹלְכֶֽם |
| qō·wl·ḵem |
| to make your voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Isaiah 58:4) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לְרִ֤יב |
| lə·rîḇ |
| for contention |
| H7379 |
| Noun |
| וּמַצָּה֙ |
| ū·maṣ·ṣāh |
| and debate |
| H4683 |
| Noun |
| תָּצ֔וּמוּ |
| tā·ṣū·mū, |
| you fast |
| H6684 |
| Verb |
| וּלְהַכּ֖וֹת |
| ū·lə·hak·kō·wṯ |
| and to strike |
| H5221 |
| Verb |
| בְּאֶגְרֹ֣ף |
| bə·’eḡ·rōp̄ |
| with the fist |
| H106 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָצ֣וּמוּ |
| ṯā·ṣū·mū |
| do fast |
| H6684 |
| Verb |
| כַיּ֔וֹם |
| ḵay·yō·wm |
| [ye do this] as day |
| H3117 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to make atonement |
| H8085 |
| Verb |
| בַּמָּר֖וֹם |
| bam·mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| קוֹלְכֶֽם |
| qō·wl·ḵem |
| to make your voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָצֻ֗מוּ |
| yā·ṣu·mū, |
| they fast |
| H6684 |
| Verb |
| אֵינֶ֤נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רִנָּתָ֔ם |
| rin·nā·ṯām |
| their cry |
| H7440 |
| Noun |
| וְכִ֧י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲל֛וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֥ה |
| ‘ō·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֖ה |
| ū·min·ḥāh |
| and an offering |
| H4503 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| רֹצָ֑ם |
| rō·ṣām |
| accept |
| H7521 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
| ba·ḥe·reḇ |
| of them by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֣ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדֶּ֔בֶר |
| ū·ḇad·de·ḇer |
| and by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְכַלֶּ֥ה |
| mə·ḵal·leh |
| will consume |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:5) |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| צַמְתֶּ֨ם |
| ṣam·tem |
| you fasted |
| H6684 |
| Verb |
| וְסָפ֜וֹד |
| wə·sā·p̄ō·wḏ |
| and mourned |
| H5594 |
| Verb |
| בַּחֲמִישִׁ֣י |
| ba·ḥă·mî·šî |
| in the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| וּבַשְּׁבִיעִ֗י |
| ū·ḇaš·šə·ḇî·‘î |
| and seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְזֶה֙ |
| wə·zeh |
| and even those |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| [month] seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הֲצ֥וֹם |
| hă·ṣō·wm |
| did you at all |
| H6684 |
| Verb |
| צַמְתֻּ֖נִי |
| ṣam·tu·nî |
| fast |
| H6684 |
| Verb |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| to me |
| H589 |
| Pro |
| (Zechariah 7:5) |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| צַמְתֶּ֨ם |
| ṣam·tem |
| you fasted |
| H6684 |
| Verb |
| וְסָפ֜וֹד |
| wə·sā·p̄ō·wḏ |
| and mourned |
| H5594 |
| Verb |
| בַּחֲמִישִׁ֣י |
| ba·ḥă·mî·šî |
| in the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| וּבַשְּׁבִיעִ֗י |
| ū·ḇaš·šə·ḇî·‘î |
| and seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְזֶה֙ |
| wə·zeh |
| and even those |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| [month] seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הֲצ֥וֹם |
| hă·ṣō·wm |
| did you at all |
| H6684 |
| Verb |
| צַמְתֻּ֖נִי |
| ṣam·tu·nî |
| fast |
| H6684 |
| Verb |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| to me |
| H589 |
| Pro |