| סוּסִ֥ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| מְיֻזָּנִ֖ים |
|
mə·yuz·zā·nîm
|
| [as] fed |
|
H2109
|
| Verb |
| מַשְׁכִּ֣ים |
|
maš·kîm
|
| in the morning |
|
H7904
|
| Verb |
| הָי֑וּ |
|
hā·yū
|
| They were |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| after |
|
H413
|
| Prep |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| יִצְהָֽלוּ |
|
yiṣ·hā·lū.
|
| neighed |
|
H6670
|
| Verb |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָנּ֤וּ |
|
rān·nū
|
| Sing |
|
H7442
|
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| for Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
|
śim·ḥāh
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וְצַהֲל֖וּ |
|
wə·ṣa·hă·lū
|
| and shout |
|
H6670
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| among the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֤יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| הַֽלְלוּ֙ |
|
hal·lū
|
| you praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וְאִמְר֔וּ |
|
wə·’im·rū
|
| you and say |
|
H559
|
| Verb |
| הוֹשַׁ֤ע |
|
hō·wō·ša‘
|
| save |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַמְּךָ֔ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֥ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| [תִשְׂמְחִי |
|
[ṯiś·mə·ḥî
|
| - |
|
H
|
|
| (תִשְׂמְחוּ֙ |
|
(ṯiś·mə·ḥū
|
| were glad |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| [תַעֲלְזִי |
|
[ṯa·‘ăl·zî
|
| - |
|
H
|
|
| (תַֽעַלְז֔וּ |
|
(ṯa·‘al·zū
|
| rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| שֹׁסֵ֖י |
|
šō·sê
|
| O you destroyers |
|
H8154
|
| Verb |
| נַחֲלָתִ֑י |
|
na·ḥă·lā·ṯî
|
| of my heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| [תָפוּשִׁי |
|
[ṯā·p̄ū·šî
|
| - |
|
H
|
|
| (תָפ֙וּשׁוּ֙ |
|
(ṯā·p̄ū·šū
|
| are grown fat |
|
H6335
|
| Verb |
| כְּעֶגְלָ֣ה |
|
kə·‘eḡ·lāh
|
| as the heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| דָשָׁ֔ה |
|
ḏā·šāh
|
| at grass |
|
H1877
|
| Noun |
| [וְתִצְהֲלִי |
|
[wə·ṯiṣ·hă·lî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְתִצְהֲל֖וּ |
|
(wə·ṯiṣ·hă·lū
|
| bellow |
|
H6670
|
| Verb |
| כָּאֲבִּרִֽים |
|
kā·’ăb·bi·rîm
|
| as bulls |
|
H47
|
| Adj |