| (Job 33:32) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֵשׁ־ |
| yêš- |
| you have |
| H3426 |
| Subst |
| מִלִּ֥ין |
| mil·lîn |
| anything to say |
| H4405 |
| Noun |
| הֲשִׁיבֵ֑נִי |
| hă·šî·ḇê·nî |
| answer |
| H7725 |
| Verb |
| דַּ֝בֵּ֗ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָפַ֥צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I desire |
| H2654 |
| Verb |
| צַדְּקֶֽךָּ |
| ṣad·də·qe·kā. |
| to justify |
| H6663 |
| Verb |
| (Job 35:7) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| צָ֭דַקְתָּ |
| ṣā·ḏaq·tā |
| you be righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to you |
| H |
| Prep |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| him? or |
| H176 |
| Conj |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִקָּֽח |
| yiq·qāḥ |
| receives |
| H3947 |
| Verb |
| (Psalm 19:9) |
| יִרְאַ֤ת |
| yir·’aṯ |
| The fear |
| H3374 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| טְהוֹרָה֮ |
| ṭə·hō·w·rāh |
| [is] clean |
| H2889 |
| Adj |
| עוֹמֶ֪דֶת |
| ‘ō·w·me·ḏeṯ |
| enduring |
| H5975 |
| Verb |
| לָ֫עַ֥ד |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| מִֽשְׁפְּטֵי־ |
| miš·pə·ṭê- |
| the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| צָֽדְק֥וּ |
| ṣā·ḏə·qū |
| righteous |
| H6663 |
| Verb |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw |
| altogether |
| H3162 |
| Noun |
| (Psalm 51:4) |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְבַדְּךָ֨ ׀ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| only |
| H905 |
| Noun |
| חָטָאתִי֮ |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| have I sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְהָרַ֥ע |
| wə·hā·ra‘ |
| [this] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| עָ֫שִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| לְ֭מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּצְדַּ֥ק |
| tiṣ·daq |
| you might be justified |
| H6663 |
| Verb |
| בְּדָבְרֶ֗ךָ |
| bə·ḏā·ḇə·re·ḵā |
| when You speak |
| H1696 |
| Verb |
| תִּזְכֶּ֥ה |
| tiz·keh |
| be clear |
| H2135 |
| Verb |
| בְשָׁפְטֶֽךָ |
| ḇə·šā·p̄ə·ṭe·ḵā |
| when You judge |
| H8199 |
| Verb |
| (Psalm 143:2) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| And not |
| H408 |
| Adv |
| תָּב֣וֹא |
| tā·ḇō·w |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| בְ֭מִשְׁפָּט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְדַּ֖ק |
| yiṣ·daq |
| do be justified |
| H6663 |
| Verb |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| For in Your sight |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Proverbs 17:15) |
| מַצְדִּ֣יק |
| maṣ·dîq |
| he who justifies |
| H6663 |
| Verb |
| רָ֭שָׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וּמַרְשִׁ֣יעַ |
| ū·mar·šî·a‘ |
| and he who comdemns |
| H7561 |
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| the just [are] |
| H6662 |
| Adj |
| תּוֹעֲבַ֥ת |
| tō·w·‘ă·ḇaṯ |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶֽם |
| šə·nê·hem |
| they both |
| H8147 |
| Noun |
| (Isaiah 5:23) |
| מַצְדִּיקֵ֥י |
| maṣ·dî·qê |
| that justify |
| H6663 |
| Verb |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עֵ֣קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| for |
| H6118 |
| Noun |
| שֹׁ֑חַד |
| šō·ḥaḏ |
| reward |
| H7810 |
| Noun |
| וְצִדְקַ֥ת |
| wə·ṣiḏ·qaṯ |
| and the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֖ים |
| ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יָסִ֥ירוּ |
| yā·sî·rū |
| take away |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū, |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 43:26) |
| הַזְכִּירֵ֕נִי |
| haz·kî·rê·nî |
| Put me in remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| נִשָּׁפְטָ֖ה |
| niš·šā·p̄ə·ṭāh |
| let us plead |
| H8199 |
| Verb |
| יָ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| סַפֵּ֥ר |
| sap·pêr |
| declare |
| H5608 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּצְדָּֽק |
| tiṣ·dāq. |
| you may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| (Isaiah 50:8) |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| [He is] near |
| H7138 |
| Adj |
| מַצְדִּיקִ֔י |
| maṣ·dî·qî, |
| that justifies me |
| H6663 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will contend |
| H7378 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נַ֣עַמְדָה |
| na·‘am·ḏāh |
| me? let us stand |
| H5975 |
| Verb |
| יָּ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בַ֥עַל |
| ḇa·‘al |
| my adversary |
| H1167 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖י |
| miš·pā·ṭî |
| .. .. .. |
| H4941 |
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
| yig·gaš |
| let him come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 53:11) |
| מֵעֲמַ֤ל |
| mê·‘ă·mal |
| of the anguish |
| H5999 |
| Noun |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| of his soul |
| H5315 |
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
| yir·’eh |
| He shall see |
| H7200 |
| Verb |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| בְּדַעְתּ֗וֹ |
| bə·ḏa‘·tōw |
| By His knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| יַצְדִּ֥יק |
| yaṣ·dîq |
| justify |
| H6663 |
| Verb |
| צַדִּ֛יק |
| ṣad·dîq |
| shall my righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽרַבִּ֑ים |
| lā·rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וַעֲוֹנֹתָ֖ם |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯām |
| and their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| יִסְבֹּֽל |
| yis·bōl |
| shall bear |
| H5445 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְּקָ֥ה |
| ṣid·də·qāh |
| has justified |
| H6663 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| herself |
| H5315 |
| Noun |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| Faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֹּגֵדָ֖ה |
| mib·bō·ḡê·ḏāh |
| more than treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:51) |
| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and has Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כַּחֲצִ֥י |
| ka·ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| of your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑אָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| committed |
| H2398 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֤י |
| wat·tar·bî |
| but you have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מֵהֵ֔נָּה |
| mê·hên·nāh |
| more than they |
| H2007 |
| Pro |
| וַתְּצַדְּקִי֙ |
| wat·tə·ṣad·də·qî |
| and have justified |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אֲחֹותֵךְ |
| [’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲחֹותַ֔יִךְ |
| (’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [עָשִׂיתי |
| [‘ā·śî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (עָשִֽׂית |
| (‘ā·śîṯ |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Daniel 8:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֣רֶב |
| ‘e·reḇ |
| evenings |
| H6153 |
| Noun |
| בֹּ֔קֶר |
| bō·qer |
| mornings |
| H1242 |
| Noun |
| אַלְפַּ֖יִם |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
| ū·šə·lōš |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְנִצְדַּ֖ק |
| wə·niṣ·daq |
| Then shall be cleansed |
| H6663 |
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |