| (Ezekiel 34:12) |
| כְּבַקָּרַת֩ |
| kə·ḇaq·qā·raṯ |
| seeks out |
| H1243 |
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
| rō·‘eh |
| As a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְר֜וֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| his flock |
| H5739 |
| Noun |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹת֤וֹ |
| hĕ·yō·w·ṯōw |
| that he is |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| צֹאנוֹ֙ |
| ṣō·nōw |
| his sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נִפְרָשׁ֔וֹת |
| nip̄·rā·šō·wṯ |
| [that are] scattered |
| H6567 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲבַקֵּ֣ר |
| ’ă·ḇaq·qêr |
| will I seek out |
| H1239 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֑י |
| ṣō·nî; |
| my sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֣י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֗ם |
| ’eṯ·hem |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמֹת֙ |
| ham·mə·qō·w·mōṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָפֹ֣צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| they have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| cloudy |
| H6051 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶֽל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and dark |
| H6205 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:12) |
| כְּבַקָּרַת֩ |
| kə·ḇaq·qā·raṯ |
| seeks out |
| H1243 |
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
| rō·‘eh |
| As a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְר֜וֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| his flock |
| H5739 |
| Noun |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹת֤וֹ |
| hĕ·yō·w·ṯōw |
| that he is |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| צֹאנוֹ֙ |
| ṣō·nōw |
| his sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נִפְרָשׁ֔וֹת |
| nip̄·rā·šō·wṯ |
| [that are] scattered |
| H6567 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲבַקֵּ֣ר |
| ’ă·ḇaq·qêr |
| will I seek out |
| H1239 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֑י |
| ṣō·nî; |
| my sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֣י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֗ם |
| ’eṯ·hem |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמֹת֙ |
| ham·mə·qō·w·mōṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָפֹ֣צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| they have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| cloudy |
| H6051 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶֽל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and dark |
| H6205 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:15) |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶרְעֶ֤ה |
| ’er·‘eh |
| will feed |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אַרְבִּיצֵ֔ם |
| ’ar·bî·ṣêm |
| will cause them to lie down |
| H7257 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:17) |
| וְאַתֵּ֣נָה |
| wə·’at·tê·nāh |
| [as for] And you |
| H859 |
| Pro |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî, |
| O my flock |
| H6629 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁפֵט֙ |
| šō·p̄êṭ |
| I judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
| śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָשֶׂ֔ה |
| lā·śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָאֵילִ֖ים |
| lā·’ê·lîm |
| between the rams |
| H352 |
| Noun |
| וְלָעַתּוּדִֽים |
| wə·lā·‘at·tū·ḏîm |
| and the he goats |
| H6260 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:19) |
| וְצֹאנִ֑י |
| wə·ṣō·nî; |
| [as for] And my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִרְמַ֤ס |
| mir·mas |
| that which you have trodden |
| H4823 |
| Noun |
| רַגְלֵיכֶם֙ |
| raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| תִּרְעֶ֔ינָה |
| tir·‘e·nāh |
| they eat |
| H7462 |
| Verb |
| וּמִרְפַּ֥שׂ |
| ū·mir·paś |
| that which you have fouled |
| H4833 |
| Noun |
| רַגְלֵיכֶ֖ם |
| raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| תִּשְׁתֶּֽינָה |
| tiš·te·nāh |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:22) |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| Therefore will I save |
| H3467 |
| Verb |
| לְצֹאנִ֔י |
| lə·ṣō·nî, |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָבַ֑ז |
| lā·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
| wə·šā·p̄aṭ·tî |
| and I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָשֶֽׂה |
| lā·śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:31) |
| וְאַתֵּ֥ן |
| wə·’at·tên |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| צֹאנִ֛י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| מַרְעִיתִ֖י |
| mar·‘î·ṯî |
| of My pasture [are] |
| H4830 |
| Noun |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:31) |
| וְאַתֵּ֥ן |
| wə·’at·tên |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| צֹאנִ֛י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| מַרְעִיתִ֖י |
| mar·‘î·ṯî |
| of My pasture [are] |
| H4830 |
| Noun |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:37) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| I will yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| [for] be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְבֶּ֥ה |
| ’ar·beh |
| I will increase |
| H7235 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּצֹּ֖אן |
| kaṣ·ṣōn |
| like a flock them |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| with men |
| H120 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:38) |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| flock |
| H6629 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֗ים |
| qā·ḏā·šîm |
| As the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כְּצֹ֤אן |
| kə·ṣōn |
| as the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| in her solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּהְיֶ֙ינָה֙ |
| tih·ye·nāh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הֶחֳרֵב֔וֹת |
| he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
| shall the waste |
| H2720 |
| Adj |
| מְלֵא֖וֹת |
| mə·lê·’ō·wṯ |
| be filled |
| H4392 |
| Adj |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| with flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:38) |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| flock |
| H6629 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֗ים |
| qā·ḏā·šîm |
| As the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כְּצֹ֤אן |
| kə·ṣōn |
| as the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| in her solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּהְיֶ֙ינָה֙ |
| tih·ye·nāh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הֶחֳרֵב֔וֹת |
| he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
| shall the waste |
| H2720 |
| Adj |
| מְלֵא֖וֹת |
| mə·lê·’ō·wṯ |
| be filled |
| H4392 |
| Adj |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| with flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:38) |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| flock |
| H6629 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֗ים |
| qā·ḏā·šîm |
| As the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כְּצֹ֤אן |
| kə·ṣōn |
| as the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| in her solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּהְיֶ֙ינָה֙ |
| tih·ye·nāh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הֶחֳרֵב֔וֹת |
| he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
| shall the waste |
| H2720 |
| Adj |
| מְלֵא֖וֹת |
| mə·lê·’ō·wṯ |
| be filled |
| H4392 |
| Adj |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| with flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 43:23) |
| בְּכַלּוֹתְךָ֖ |
| bə·ḵal·lō·wṯ·ḵā |
| When you have finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֵֽחַטֵּ֑א |
| mê·ḥaṭ·ṭê |
| of cleansing [it] |
| H2398 |
| Verb |
| תַּקְרִיב֙ |
| taq·rîḇ |
| you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| פַּ֣ר |
| par |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֣ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֔ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| וְאַ֥יִל |
| wə·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of cleansing |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| תָּמִֽים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| (Ezekiel 43:25) |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you prepare |
| H6213 |
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
| śə·‘îr- |
| a goat |
| H8163 |
| Adj |
| חַטָּ֖את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| לַיּ֑וֹם |
| lay·yō·wm |
| every day |
| H3117 |
| Noun |
| וּפַ֧ר |
| ū·p̄ar |
| and bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| וְאַ֥יִל |
| wə·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| תְּמִימִ֥ים |
| tə·mî·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| יַעֲשֽׂוּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall also prepare |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 45:15) |
| וְשֶׂה־ |
| wə·śeh- |
| And lamb |
| H7716 |
| Noun |
| אַחַ֨ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֤אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּאתַ֙יִם֙ |
| ham·mā·ṯa·yim |
| two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מִמַּשְׁקֵ֣ה |
| mim·maš·qêh |
| from the watering |
| H4945 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִנְחָ֖ה |
| lə·min·ḥāh |
| for a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְעוֹלָ֣ה |
| ū·lə·‘ō·w·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְלִשְׁלָמִ֑ים |
| wə·liš·lā·mîm |
| and for peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Hosea 5:6) |
| בְּצֹאנָ֣ם |
| bə·ṣō·nām |
| their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבִבְקָרָ֗ם |
| ū·ḇiḇ·qā·rām |
| and with their herds |
| H1241 |
| Noun |
| יֵֽלְכ֛וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| To seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֑אוּ |
| yim·ṣā·’ū |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| חָלַ֖ץ |
| ḥā·laṣ |
| [him] he has withdrawn |
| H2502 |
| Verb |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| against |
| H1992 |
| Pro |
| (Joel 1:18) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נֶּאֶנְחָ֣ה |
| ne·’en·ḥāh |
| groan |
| H584 |
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
| ḇə·hê·māh |
| do the beasts |
| H929 |
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
| nā·ḇō·ḵū |
| are perplexed |
| H943 |
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
| ‘eḏ·rê |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| בָקָ֔ר |
| ḇā·qār |
| of livestock |
| H1241 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| they have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| עֶדְרֵ֥י |
| ‘eḏ·rê |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
| ne’·šā·mū |
| are made desolate |
| H816 |
| Verb |
| (Amos 6:4) |
| הַשֹּֽׁכְבִים֙ |
| haš·šō·ḵə·ḇîm |
| That lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִטּ֣וֹת |
| miṭ·ṭō·wṯ |
| beds |
| H4296 |
| Noun |
| שֵׁ֔ן |
| šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| וּסְרֻחִ֖ים |
| ū·sə·ru·ḥîm |
| and stretch |
| H5628 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַרְשׂוֹתָ֑ם |
| ‘ar·śō·w·ṯām |
| their couches |
| H6210 |
| Noun |
| וְאֹכְלִ֤ים |
| wə·’ō·ḵə·lîm |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּרִים֙ |
| kā·rîm |
| the lambs |
| H3733 |
| Noun |
| מִצֹּ֔אן |
| miṣ·ṣōn, |
| from the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַעֲגָלִ֖ים |
| wa·‘ă·ḡā·lîm |
| and the calves |
| H5695 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| מַרְבֵּֽק |
| mar·bêq |
| of the stall |
| H4770 |
| Noun |
| (Amos 7:15) |
| וַיִּקָּחֵ֣נִי |
| way·yiq·qā·ḥê·nî |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| as I followed |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn; |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the Lord |
| H3068 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jonah 3:7) |
| וַיַּזְעֵ֗ק |
| way·yaz·‘êq |
| and [it] And he caused to be proclaimed |
| H2199 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and published |
| H559 |
| Verb |
| בְּנִֽינְוֵ֔ה |
| bə·nî·nə·wêh |
| In Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| מִטַּ֧עַם |
| miṭ·ṭa·‘am |
| by the decree |
| H2940 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּגְדֹלָ֖יו |
| ū·ḡə·ḏō·lāw |
| and his nobles |
| H1419 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| nor beast |
| H929 |
| Noun |
| הַבָּקָ֣ר |
| hab·bā·qār |
| herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהַצֹּ֗אן |
| wə·haṣ·ṣōn, |
| nor flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| Let neither |
| H408 |
| Adv |
| יִטְעֲמוּ֙ |
| yiṭ·‘ă·mū |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אַ֨ל־ |
| ’al- |
| let them not |
| H408 |
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū |
| do feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁתּֽוּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |