| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| that they said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאֵֽשֶׁת־ |
|
lə·’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
|
šim·šō·wn
|
| of Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| פַּתִּ֣י |
|
pat·tî
|
| Entice |
|
H6601
|
| Verb |
| אִישֵׁ֗ךְ |
|
’î·šêḵ
|
| your husband |
|
H376
|
| Noun |
| וְיַגֶּד־ |
|
wə·yag·geḏ-
|
| that he may declare |
|
H5046
|
| Verb |
| הַ֣חִידָ֔ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| to us the riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| נִשְׂרֹ֥ף |
|
niś·rōp̄
|
| we burn |
|
H8313
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house you |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֖יךְ |
|
’ā·ḇîḵ
|
| and of your father |
|
H1
|
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire us |
|
H784
|
| Noun |
| הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
|
hal·yā·rə·šê·nū
|
| to take that we have |
|
H3423
|
| Verb |
| קְרָאתֶ֥ם |
|
qə·rā·ṯem
|
| have you called |
|
H7121
|
| Verb |
| הֲלֹֽא |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| וַיַּעֲל֨וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines her |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּתִּ֣י |
|
pat·tî
|
| Entice |
|
H6601
|
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וּרְאִי֙ |
|
ū·rə·’î
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּמֶּה֙ |
|
bam·meh
|
| wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| כֹּח֣וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| גָד֔וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| his great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבַמֶּה֙ |
|
ū·ḇam·meh
|
| and by what |
|
H4100
|
| Pro |
| נ֣וּכַל |
|
nū·ḵal
|
| [means] we may prevail |
|
H3201
|
| Verb |
| וַאֲסַרְנֻ֖הוּ |
|
wa·’ă·sar·nu·hū
|
| that we may bind him |
|
H631
|
| Verb |
| לְעַנֹּת֑וֹ |
|
lə·‘an·nō·ṯōw
|
| to afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| וַאֲנַ֙חְנוּ֙ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| of us eleven hundred |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
|
ū·mê·’āh
|
| .. .. .. |
|
H3967
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |