| (Jeremiah 20:7) |
| פִּתִּיתַ֤נִי |
| pit·tî·ṯa·nî |
| have deceived |
| H6601 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וָֽאֶפָּ֔ת |
| wā·’ep·pāṯ, |
| and I was deceived |
| H6601 |
| Verb |
| חֲזַקְתַּ֖נִי |
| ḥă·zaq·ta·nî |
| you are stronger |
| H2388 |
| Verb |
| וַתּוּכָ֑ל |
| wat·tū·ḵāl |
| and have prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׂחוֹק֙ |
| liś·ḥō·wq |
| in derision |
| H7814 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| לֹעֵ֥ג |
| lō·‘êḡ |
| mocks |
| H3932 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 20:7) |
| פִּתִּיתַ֤נִי |
| pit·tî·ṯa·nî |
| have deceived |
| H6601 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וָֽאֶפָּ֔ת |
| wā·’ep·pāṯ, |
| and I was deceived |
| H6601 |
| Verb |
| חֲזַקְתַּ֖נִי |
| ḥă·zaq·ta·nî |
| you are stronger |
| H2388 |
| Verb |
| וַתּוּכָ֑ל |
| wat·tū·ḵāl |
| and have prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׂחוֹק֙ |
| liś·ḥō·wq |
| in derision |
| H7814 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| לֹעֵ֥ג |
| lō·‘êḡ |
| mocks |
| H3932 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 20:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֜עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבַּ֣ת |
| dib·baṯ |
| the defaming |
| H1681 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| מָג֣וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִיב֒ |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| הַגִּ֙ידוּ֙ |
| hag·gî·ḏū |
| Report |
| H5046 |
| Verb |
| וְנַגִּידֶ֔נּוּ |
| wə·nag·gî·ḏen·nū |
| [say they] and we will report |
| H5046 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֱנ֣וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| friends |
| H582 |
| Noun |
| שְׁלוֹמִ֔י |
| šə·lō·w·mî |
| my trusted |
| H7965 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| watched |
| H8104 |
| Verb |
| צַלְעִ֑י |
| ṣal·‘î |
| for my halting |
| H6761 |
| Noun |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יְפֻתֶּה֙ |
| yə·p̄ut·teh |
| [saying] he will be enticed |
| H6601 |
| Verb |
| וְנ֣וּכְלָה |
| wə·nū·ḵə·lāh |
| and we shall prevail |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנִקְחָ֥ה |
| wə·niq·ḥāh |
| and we shall take |
| H3947 |
| Verb |
| נִקְמָתֵ֖נוּ |
| niq·mā·ṯê·nū |
| our revenge |
| H5360 |
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| on every side |
| H4480 |
| Prep |