| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִ֥ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּבַֽעַל־ |
|
bə·ḇa·‘al-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| פְּרָצִים֮ |
|
pə·rā·ṣîm
|
| to Baal-perazim |
|
H1188
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֣ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פָּרַ֨ץ |
|
pā·raṣ
|
| has broken forth on |
|
H6555
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹיְבַ֛י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| כְּפֶ֣רֶץ |
|
kə·p̄e·reṣ
|
| as the breach |
|
H6556
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֛א |
|
qā·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| פְּרָצִֽים |
|
pə·rā·ṣîm
|
| Baal-perazim |
|
H1188
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| And was displeased |
|
H2734
|
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פָּרַ֧ץ |
|
pā·raṣ
|
| had made |
|
H6555
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֖רֶץ |
|
pe·reṣ
|
| a breach |
|
H6556
|
| Noun |
| בְּעֻזָּ֑ה |
|
bə·‘uz·zāh
|
| against Uzzah |
|
H5798
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called the name |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֤וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| of the |
|
H1931
|
| Pro |
| עֻזָּ֔ה |
|
‘uz·zāh
|
| Perez-uzzah |
|
H6560
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֗וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| בְּנִי֙ |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let us not |
|
H408
|
| Adv |
| נֵלֵךְ֙ |
|
nê·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| כֻּלָּ֔נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that lest |
|
H3808
|
| Adv |
| נִכְבַּ֖ד |
|
niḵ·baḏ
|
| we be chargeable |
|
H3513
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּפְרָץ־ |
|
way·yip̄·rāṣ-
|
| And he pressed |
|
H6555
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֥ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do however he would |
|
H14
|
| Verb |
| לָלֶ֖כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ |
|
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
| but blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיִּפְרָץ־ |
|
way·yip̄·rāṣ-
|
| and pressed |
|
H6555
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| But Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and go |
|
H7971
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| that he let Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |