| (Genesis 45:16) |
| וְהַקֹּ֣ל |
| wə·haq·qōl |
| And the news |
| H6963 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֗ע |
| niš·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּיטַב֙ |
| way·yî·ṭaḇ |
| and it pleased |
| H3190 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh, |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֖י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| and the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Genesis 45:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֱמֹ֥ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחֶ֖יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| טַֽעֲנוּ֙ |
| ṭa·‘ă·nū |
| load |
| H2943 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּעִ֣ירְכֶ֔ם |
| bə·‘î·rə·ḵem |
| your beasts |
| H1165 |
| Noun |
| וּלְכוּ־ |
| ū·lə·ḵū- |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| בֹ֖אוּ |
| ḇō·’ū |
| get back |
| H935 |
| Verb |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 45:21) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֲגָל֖וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh; |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 46:5) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִבְּאֵ֣ר |
| mib·bə·’êr |
| from |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| Beersheba |
| H884 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
| way·yiś·’ū |
| and carried |
| H5375 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֗ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| טַפָּם֙ |
| ṭap·pām |
| their little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נְשֵׁיהֶ֔ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| בָּעֲגָל֕וֹת |
| bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| in the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 46:31) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| אֶעֱלֶ֖ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I will go up |
| H5927 |
| Verb |
| וְאַגִּ֣ידָה |
| wə·’ag·gî·ḏāh |
| and speak |
| H5046 |
| Verb |
| לְפַרְעֹ֑ה |
| lə·p̄ar·‘ōh; |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאֹֽמְרָ֣ה |
| wə·’ō·mə·rāh |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֧י |
| ’a·ḥay |
| My brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבֵית־ |
| ū·ḇêṯ- |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֛י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 46:33) |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִקְרָ֥א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh; |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַ֖ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| מַּעֲשֵׂיכֶֽם |
| ma·‘ă·śê·ḵem |
| your occupation |
| H4639 |
| Noun |
| (Genesis 47:1) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵף֮ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיַּגֵּ֣ד |
| way·yag·gêḏ |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לְפַרְעֹה֒ |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֨י |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַחַ֜י |
| wə·’a·ḥay |
| and my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְצֹאנָ֤ם |
| wə·ṣō·nām |
| and their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְקָרָם֙ |
| ū·ḇə·qā·rām |
| and their herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְהִנָּ֖ם |
| wə·hin·nām |
| and behold [are] |
| H2005 |
| Adv |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| (Genesis 47:2) |
| וּמִקְצֵ֣ה |
| ū·miq·ṣêh |
| and some |
| H7097 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| he took |
| H3947 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| וַיַּצִּגֵ֖ם |
| way·yaṣ·ṣi·ḡêm |
| and presented them |
| H3322 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| to |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹֽה |
| p̄ar·‘ōh. |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:3) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם |
| ma·‘ă·śê·ḵem |
| your occupation |
| H4639 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh, |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| רֹעֵ֥ה |
| rō·‘êh |
| shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאן֙ |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲבוֹתֵֽינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 47:3) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם |
| ma·‘ă·śê·ḵem |
| your occupation |
| H4639 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh, |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| רֹעֵ֥ה |
| rō·‘êh |
| shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאן֙ |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲבוֹתֵֽינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 47:4) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh, |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָרֶץ֮ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאנוּ֒ |
| bā·nū |
| are we come |
| H935 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֗ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לַצֹּאן֙ |
| laṣ·ṣōn |
| for their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| severe [is] |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵֽשְׁבוּ־ |
| yê·šə·ḇū- |
| let dwell |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| we pray |
| H4994 |
| Inj |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| (Genesis 47:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh, |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֥יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַחֶ֖יךָ |
| wə·’a·ḥe·ḵā |
| and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 47:7) |
| וַיָּבֵ֤א |
| way·yā·ḇê |
| And brought in |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַֽעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ |
| way·ya·‘ă·mi·ḏê·hū |
| and set him |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh; |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh. |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:7) |
| וַיָּבֵ֤א |
| way·yā·ḇê |
| And brought in |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַֽעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ |
| way·ya·‘ă·mi·ḏê·hū |
| and set him |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh; |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh. |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh, |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| מְגוּרַ֔י |
| mə·ḡū·ray |
| of my sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·šîm |
| [are] thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
| ū·mə·’aṯ |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| וְרָעִ֗ים |
| wə·rā·‘îm |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיַּ֔י |
| ḥay·yay |
| of my life |
| H2416 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשִּׂ֗יגוּ |
| hiś·śî·ḡū |
| attained to |
| H5381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| אֲבֹתַ֔י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| מְגוּרֵיהֶֽם |
| mə·ḡū·rê·hem |
| of their sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| (Genesis 47:11) |
| וַיּוֹשֵׁ֣ב |
| way·yō·wō·šêḇ |
| And settled |
| H3427 |
| Verb |
| יוֹסֵף֮ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָיו֒ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H14 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֲחֻזָּה֙ |
| ’ă·ḥuz·zāh |
| a possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּמֵיטַ֥ב |
| bə·mê·ṭaḇ |
| in the best |
| H4315 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| רַעְמְסֵ֑ס |
| ra‘·mə·sês |
| of Rameses |
| H7486 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| פַרְעֹֽה |
| p̄ar·‘ōh. |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:14) |
| וַיְלַקֵּ֣ט |
| way·laq·qêṭ |
| And gathered up |
| H3950 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֤א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבְאֶ֣רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֖בֶר |
| baš·še·ḇer |
| for the grain |
| H7668 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| שֹׁבְרִ֑ים |
| šō·ḇə·rîm |
| bought |
| H7666 |
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַרְעֹֽה |
| p̄ar·‘ōh. |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |