| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תַּֽדְשֵׁ֤א |
|
taḏ·šê
|
| let bring forth |
|
H1876
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| דֶּ֔שֶׁא |
|
de·še
|
| grass |
|
H1877
|
| Noun |
| עֵ֚שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| the herb |
|
H6212
|
| Noun |
| מַזְרִ֣יעַ |
|
maz·rî·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֔רַע |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| פְּרִ֞י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֹ֤שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| yielding |
|
H6213
|
| Verb |
| פְּרִי֙ |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| לְמִינ֔וֹ |
|
lə·mî·nōw
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| זַרְעוֹ־ |
|
zar·‘ōw-
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| ב֖וֹ |
|
ḇōw
|
| in itself |
|
H
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תַּֽדְשֵׁ֤א |
|
taḏ·šê
|
| let bring forth |
|
H1876
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| דֶּ֔שֶׁא |
|
de·še
|
| grass |
|
H1877
|
| Noun |
| עֵ֚שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| the herb |
|
H6212
|
| Noun |
| מַזְרִ֣יעַ |
|
maz·rî·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֔רַע |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| פְּרִ֞י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֹ֤שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| yielding |
|
H6213
|
| Verb |
| פְּרִי֙ |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| לְמִינ֔וֹ |
|
lə·mî·nōw
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| זַרְעוֹ־ |
|
zar·‘ōw-
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| ב֖וֹ |
|
ḇōw
|
| in itself |
|
H
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַתּוֹצֵ֨א |
|
wat·tō·w·ṣê
|
| And brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| דֶּ֠שֶׁא |
|
de·še
|
| grass |
|
H1877
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| מַזְרִ֤יעַ |
|
maz·rî·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לְמִינֵ֔הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וְעֵ֧ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| עֹֽשֶׂה־ |
|
‘ō·śeh-
|
| yielding |
|
H6213
|
| Verb |
| פְּרִ֛י |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| זַרְעוֹ־ |
|
zar·‘ōw-
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֨תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב ׀ |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| bearing |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֗רַע |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵ֛ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in the which |
|
H834
|
| Prt |
| פְרִי־ |
|
p̄ə·rî-
|
| [is] the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| of a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יִֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| for food |
|
H402
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַנָּחָ֑שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| מִפְּרִ֥י |
|
mip·pə·rî
|
| From the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| of the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַגָּ֖ן |
|
hag·gān
|
| of the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| נֹאכֵֽל |
|
nō·ḵêl
|
| We may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמִפְּרִ֣י |
|
ū·mip·pə·rî
|
| but of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵץ֮ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| [is] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַגָּן֒ |
|
hag·gān
|
| of the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תֹֽאכְלוּ֙ |
|
ṯō·ḵə·lū
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִגְּע֖וּ |
|
ṯig·gə·‘ū
|
| shall you touch |
|
H5060
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תְּמֻתֽוּן |
|
tə·mu·ṯūn
|
| you die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֡ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| when the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹב֩ |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הָעֵ֨ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְמַאֲכָ֜ל |
|
lə·ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| וְכִ֧י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תַֽאֲוָה־ |
|
ṯa·’ă·wāh-
|
| [was] pleasant |
|
H8378
|
| Noun |
| לָעֵינַ֗יִם |
|
lā·‘ê·na·yim
|
| to the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְנֶחְמָ֤ד |
|
wə·neḥ·māḏ
|
| and to be desired |
|
H2530
|
| Verb |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְהַשְׂכִּ֔יל |
|
lə·haś·kîl
|
| to make [one] wise |
|
H7919
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֥ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and she took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִפִּרְי֖וֹ |
|
mip·pir·yōw
|
| from its fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֑ל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַתִּתֵּ֧ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְאִישָׁ֛הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| to the man |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֖הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּאכַֽל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַֽיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ |
|
miq·qêṣ
|
| in the course |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| of time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| that brought |
|
H935
|
| Verb |
| קַ֜יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| מִפְּרִ֧י |
|
mip·pə·rî
|
| of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֛ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֥ף |
|
’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּרָחֵ֑ל |
|
bə·rā·ḥêl
|
| against Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲתַ֤חַת |
|
hă·ṯa·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| [am] I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מָנַ֥ע |
|
mā·na‘
|
| has withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּרִי־ |
|
pə·rî-
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen
|
| of the womb |
|
H990
|
| Noun |