| (Judges 5:7) |
| חָדְל֧וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| ceased |
| H2308 |
| Verb |
| פְרָז֛וֹן |
| p̄ə·rā·zō·wn |
| [The inhabitants of] the villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָדֵ֑לּוּ |
| ḥā·ḏêl·lū |
| they ceased |
| H2308 |
| Verb |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until that |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁקַּ֙מְתִּי֙ |
| šaq·qam·tî |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| that I Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| שַׁקַּ֥מְתִּי |
| šaq·qam·tî |
| that I arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| a mother |
| H517 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:11) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מְחַֽצְצִ֗ים |
| mə·ḥaṣ·ṣîm |
| of those who divide |
| H2686 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| מַשְׁאַבִּ֔ים |
| maš·’ab·bîm |
| the places of drawing water |
| H4857 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְתַנּוּ֙ |
| yə·ṯan·nū |
| shall they rehearse |
| H8567 |
| Verb |
| צִדְק֣וֹת |
| ṣiḏ·qō·wṯ |
| the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֹ֥ת |
| ṣiḏ·qōṯ |
| [even] the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| פִּרְזֹנ֖וֹ |
| pir·zō·nōw |
| [toward the inhabitants] of his villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַשְּׁעָרִ֖ים |
| laš·šə·‘ā·rîm |
| to the gates |
| H8179 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |