| (Genesis 2:10) |
| וְנָהָרּ֙ |
| wə·nā·hār |
| And a river |
| H5104 |
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעֵ֔דֶן |
| mê·‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| לְהַשְׁק֖וֹת |
| lə·haš·qō·wṯ |
| to water |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגָּ֑ן |
| hag·gān |
| the garden |
| H1588 |
| Noun |
| וּמִשָּׁם֙ |
| ū·miš·šām |
| and from there |
| H8033 |
| Adv |
| יִפָּרֵ֔ד |
| yip·pā·rêḏ, |
| it was parted |
| H6504 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְאַרְבָּעָ֥ה |
| lə·’ar·bā·‘āh |
| into four |
| H702 |
| Noun |
| רָאשִֽׁים |
| rā·šîm |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Genesis 10:5) |
| מֵ֠אֵלֶּה |
| mê·’êl·leh |
| From these |
| H428 |
| Pro |
| נִפְרְד֞וּ |
| nip̄·rə·ḏū |
| divided |
| H6504 |
| Verb |
| אִיֵּ֤י |
| ’î·yê |
| the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹתָ֔ם |
| bə·’ar·ṣō·ṯām |
| into their lands |
| H776 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לִלְשֹׁנ֑וֹ |
| lil·šō·nōw |
| according to his language |
| H3956 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| according to their families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּגוֹיֵהֶֽם |
| bə·ḡō·w·yê·hem |
| into their nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Genesis 10:32) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֧ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| [are] the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| לְתוֹלְדֹתָ֖ם |
| lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām |
| according to their genealogies |
| H8435 |
| Noun |
| בְּגוֹיֵהֶ֑ם |
| bə·ḡō·w·yê·hem |
| by their nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֜לֶּה |
| ū·mê·’êl·leh |
| and by these |
| H428 |
| Pro |
| נִפְרְד֧וּ |
| nip̄·rə·ḏū |
| were divided |
| H6504 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַחַ֥ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַמַּבּֽוּל |
| ham·mab·būl |
| the flood |
| H3999 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 13:9) |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| [Is] not |
| H3808 |
| Adv |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| הִפָּ֥רֶד |
| hip·pā·reḏ |
| separate yourself |
| H6504 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מֵעָלָ֑י |
| mê·‘ā·lāy |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הַשְּׂמֹ֣אל |
| haś·śə·mōl |
| [you take] the left hand |
| H8040 |
| Noun |
| וְאֵימִ֔נָה |
| wə·’ê·mi·nāh |
| then I will go to the right |
| H3231 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| הַיָּמִ֖ין |
| hay·yā·mîn |
| [you depart] to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וְאַשְׂמְאִֽילָה |
| wə·’aś·mə·’î·lāh |
| then I will go to the left |
| H8041 |
| Verb |
| (Genesis 13:11) |
| וַיִּבְחַר־ |
| way·yiḇ·ḥar- |
| and chose |
| H977 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ |
| unto himself Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
| kik·kar |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּסַּ֥ע |
| way·yis·sa‘ |
| and journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| ל֖וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִקֶּ֑דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| east |
| H6924 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֣רְד֔וּ |
| way·yip·pā·rə·ḏū, |
| and they separated themselves |
| H6504 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| the one |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| the other |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 13:14) |
| וַֽיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָ֗ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הִפָּֽרֶד־ |
| hip·pā·reḏ- |
| was separated |
| H6504 |
| Verb |
| ל֣וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מֵֽעִמּ֔וֹ |
| mê·‘im·mōw |
| from him |
| H5973 |
| Prep |
| שָׂ֣א |
| śā |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and look |
| H7200 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| are there |
| H8033 |
| Adv |
| צָפֹ֥נָה |
| ṣā·p̄ō·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| וָנֶ֖גְבָּה |
| wā·neḡ·bāh |
| and southward |
| H5045 |
| Noun |
| וָקֵ֥דְמָה |
| wā·qê·ḏə·māh |
| and eastward |
| H6924 |
| Noun |
| וָיָֽמָּה |
| wā·yām·māh |
| and westward |
| H3220 |
| Noun |
| (Genesis 25:23) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| [גֹיִים |
| [ḡō·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹויִם֙ |
| (ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּבִטְנֵ֔ךְ |
| bə·ḇiṭ·nêḵ |
| [are] in your womb |
| H990 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| manner of people |
| H3816 |
| Noun |
| מִמֵּעַ֖יִךְ |
| mim·mê·‘a·yiḵ |
| from your body |
| H4578 |
| Noun |
| יִפָּרֵ֑דוּ |
| yip·pā·rê·ḏū; |
| shall be separated |
| H6504 |
| Verb |
| וּלְאֹם֙ |
| ū·lə·’ōm |
| and [the one] people |
| H3816 |
| Noun |
| מִלְאֹ֣ם |
| mil·’ōm |
| than [the other] people |
| H3816 |
| Noun |
| יֶֽאֱמָ֔ץ |
| ye·’ĕ·māṣ |
| shall be stronger |
| H553 |
| Verb |
| וְרַ֖ב |
| wə·raḇ |
| and the elder |
| H7227 |
| Adj |
| יַעֲבֹ֥ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| צָעִֽיר |
| ṣā·‘îr |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| (Genesis 30:40) |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
| wə·hak·kə·śā·ḇîm |
| and the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
| hip̄·rîḏ |
| did separate |
| H6504 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
| way·yit·tên |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
| ‘ā·qōḏ |
| the streaked |
| H6124 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ח֖וּם |
| ḥūm |
| the black |
| H2345 |
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
| bə·ṣōn |
| in the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֑ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
| way·yā·šeṯ- |
| and he put |
| H7896 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲדָרִים֙ |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| his own flocks |
| H5739 |
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
| šā·ṯām |
| put |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| livestock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָֽן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |