| (Exodus 12:11) |
| וְכָכָה֮ |
| wə·ḵā·ḵāh |
| And thus |
| H3602 |
| Adv |
| תֹּאכְל֣וּ |
| tō·ḵə·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹתוֹ֒ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מָתְנֵיכֶ֣ם |
| mā·ṯə·nê·ḵem |
| with your loins |
| H4975 |
| Noun |
| חֲגֻרִ֔ים |
| ḥă·ḡu·rîm |
| girded |
| H2296 |
| Verb |
| נַֽעֲלֵיכֶם֙ |
| na·‘ă·lê·ḵem |
| your shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| on your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּמַקֶּלְכֶ֖ם |
| ū·maq·qel·ḵem |
| and your staff |
| H4731 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּחִפָּז֔וֹן |
| bə·ḥip·pā·zō·wn |
| in haste |
| H2649 |
| Noun |
| פֶּ֥סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| [is] this |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 12:21) |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מִֽשְׁכ֗וּ |
| miš·ḵū |
| Go |
| H4900 |
| Verb |
| וּקְח֨וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| a lamb |
| H6629 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
| according to your families |
| H4940 |
| Noun |
| וְשַׁחֲט֥וּ |
| wə·ša·ḥă·ṭū |
| and kill |
| H7819 |
| Verb |
| הַפָּֽסַח |
| hap·pā·saḥ. |
| the passover [lamb] |
| H6453 |
| Noun |
| (Exodus 12:27) |
| וַאֲמַרְתֶּ֡ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
| ze·ḇaḥ- |
| the sacrifice [is] |
| H2077 |
| Noun |
| פֶּ֨סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| פָּ֠סַח |
| pā·saḥ |
| passed |
| H6452 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּנָגְפּ֥וֹ |
| bə·nā·ḡə·pōw |
| when he struck |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּ֣ינוּ |
| bāt·tê·nū |
| our houses |
| H1004 |
| Noun |
| הִצִּ֑יל |
| hiṣ·ṣîl |
| delivered |
| H5337 |
| Verb |
| וַיִּקֹּ֥ד |
| way·yiq·qōḏ |
| And bowed the head |
| H6915 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| (Exodus 12:43) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| This [is] |
| H2063 |
| Pro |
| חֻקַּ֣ת |
| ḥuq·qaṯ |
| the judgment |
| H2708 |
| Noun |
| הַפָּ֑סַח |
| hap·pā·saḥ; |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֖ר |
| nê·ḵār |
| of a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:48) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶסַח֮ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִמּ֧וֹל |
| him·mō·wl |
| must be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| וְאָז֙ |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| let him come near |
| H7126 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֔וֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֶזְרַ֣ח |
| kə·’ez·raḥ |
| as one that is born in |
| H249 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But anyone |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֖ל |
| ‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 34:25) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁחַ֥ט |
| ṯiš·ḥaṭ |
| you shall offer |
| H7819 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| חָמֵ֖ץ |
| ḥā·mêṣ |
| leaven |
| H2557 |
| Noun |
| דַּם־ |
| dam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| זִבְחִ֑י |
| ziḇ·ḥî |
| of my sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָלִ֣ין |
| yā·lîn |
| shall be left |
| H3885 |
| Verb |
| לַבֹּ֔קֶר |
| lab·bō·qer |
| to the morning |
| H1242 |
| Noun |
| זֶ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| of the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַפָּֽסַח |
| hap·pā·saḥ. |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |