| (Genesis 36:31) |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַמְּלָכִ֔ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָלְכ֖וּ |
| mā·lə·ḵū |
| reigned |
| H4427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מְלָךְ־ |
| mə·lāḵ- |
| there reigned |
| H4427 |
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| any king |
| H4428 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| over the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Genesis 38:15) |
| וַיִּרְאֶ֣הָ |
| way·yir·’e·hā |
| when saw her |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ |
| way·yaḥ·šə·ḇe·hā |
| he thought |
| H2803 |
| Verb |
| לְזוֹנָ֑ה |
| lə·zō·w·nāh |
| [to be] her a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כִסְּתָ֖ה |
| ḵis·sə·ṯāh |
| she had covered |
| H3680 |
| Verb |
| פָּנֶֽיהָ |
| pā·ne·hā. |
| her face |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 40:7) |
| וַיִּשְׁאַ֞ל |
| way·yiš·’al |
| And he asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְרִיסֵ֣י |
| sə·rî·sê |
| the officers |
| H5631 |
| Noun |
| פַרְעֹ֗ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֧וֹ |
| ’it·tōw |
| [were] with him |
| H854 |
| Prep |
| בְמִשְׁמַ֛ר |
| ḇə·miš·mar |
| in the ward |
| H4929 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his lord |
| H113 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַדּ֛וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| פְּנֵיכֶ֥ם |
| pə·nê·ḵem |
| look you |
| H6440 |
| Noun |
| רָעִ֖ים |
| rā·‘îm |
| sad |
| H7451 |
| Adj |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 40:9) |
| וַיְסַפֵּ֧ר |
| way·sap·pêr |
| And told |
| H5608 |
| Verb |
| שַֽׂר־ |
| śar- |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
| ham·maš·qîm |
| butler |
| H4945 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲלֹמ֖וֹ |
| ḥă·lō·mōw |
| his dream |
| H2472 |
| Noun |
| לְיוֹסֵ֑ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| to Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַּחֲלוֹמִ֕י |
| ba·ḥă·lō·w·mî |
| In my dream |
| H2472 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| גֶ֖פֶן |
| ḡe·p̄en |
| a vine |
| H1612 |
| Noun |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy. |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 41:31) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּדַ֤ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| will be remembered |
| H3045 |
| Verb |
| הַשָּׂבָע֙ |
| haś·śā·ḇā‘ |
| the plenty |
| H7647 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָ֥ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| following |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֑ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [will be] |
| H1931 |
| Pro |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 41:43) |
| וַיַּרְכֵּ֣ב |
| way·yar·kêḇ |
| And he made to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּמִרְכֶּ֤בֶת |
| bə·mir·ke·ḇeṯ |
| in a chariot |
| H4818 |
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֙ |
| ham·miš·neh |
| second |
| H4932 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרְא֥וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| and they cried |
| H7121 |
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| אַבְרֵ֑ךְ |
| ’aḇ·rêḵ |
| Bow the knee |
| H86 |
| Verb |
| וְנָת֣וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and he made [ruler] |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:46) |
| וְיוֹסֵף֙ |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old [was] |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּעָמְד֕וֹ |
| bə·‘ā·mə·ḏōw |
| when he stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַֽיַּעְבֹ֖ר |
| way·ya‘·ḇōr |
| and went |
| H5674 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:46) |
| וְיוֹסֵף֙ |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old [was] |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּעָמְד֕וֹ |
| bə·‘ā·mə·ḏōw |
| when he stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַֽיַּעְבֹ֖ר |
| way·ya‘·ḇōr |
| and went |
| H5674 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:56) |
| וְהָרָעָ֣ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| And the famine |
| H7458 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֨ח |
| way·yip̄·taḥ |
| And opened |
| H6605 |
| Verb |
| יוֹסֵ֜ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| the storehouses |
| H834 |
| Prt |
| בָּהֶם֙ |
| bā·hem |
| in it |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁבֹּ֣ר |
| way·yiš·bōr |
| and sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְמִצְרַ֔יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| unto the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and became severe |
| H2388 |
| Verb |
| הָֽרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| to the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 43:3) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| but spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָעֵ֣ד |
| hā·‘êḏ |
| did warn |
| H5749 |
| Verb |
| הֵעִד֩ |
| hê·‘iḏ |
| solemnly warn |
| H5749 |
| Verb |
| בָּ֨נוּ |
| bā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֔י |
| p̄ā·nay, |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother [is] |
| H251 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 43:5) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֥ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֖חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you send him |
| H7971 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵרֵ֑ד |
| nê·rêḏ |
| we will go down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאִ֞ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֔י |
| p̄ā·nay, |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother [is] |
| H251 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 43:9) |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ |
| ’e·‘er·ḇen·nū |
| will guarantee |
| H6148 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ |
| tə·ḇaq·šen·nū |
| shall you require |
| H1245 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲבִיאֹתִ֤יו |
| hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| I bring him |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהִצַּגְתִּ֣יו |
| wə·hiṣ·ṣaḡ·tîw |
| and set him |
| H3322 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā, |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָטָ֥אתִֽי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then let bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 43:14) |
| וְאֵ֣ל |
| wə·’êl |
| And God |
| H410 |
| Noun |
| שַׁדַּ֗י |
| šad·day |
| Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֥ח |
| wə·šil·laḥ |
| that he may send away |
| H7971 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| with you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
| ’a·ḥêr |
| your other |
| H312 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ין |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| If |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכֹ֖לְתִּי |
| šā·ḵō·lə·tî |
| I be bereaved |
| H7921 |
| Verb |
| שָׁכָֽלְתִּי |
| šā·ḵā·lə·tî |
| I am bereaved |
| H7921 |
| Verb |
| (Genesis 43:15) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֣ה |
| ham·min·ḥāh |
| gift |
| H4503 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמִשְׁנֶה־ |
| ū·miš·neh- |
| and double |
| H4932 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לָקְח֥וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:31) |
| וַיִּרְחַ֥ץ |
| way·yir·ḥaṣ |
| And he washed |
| H7364 |
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֑א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק |
| way·yiṯ·’ap·paq |
| and refrained himself |
| H662 |
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שִׂ֥ימוּ |
| śî·mū |
| Set on |
| H7760 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Genesis 43:33) |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| And they sat |
| H3427 |
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw, |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| הַבְּכֹר֙ |
| hab·bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ |
| kiḇ·ḵō·rā·ṯōw |
| according to his birthright |
| H1062 |
| Noun |
| וְהַצָּעִ֖יר |
| wə·haṣ·ṣā·‘îr |
| and the youngest |
| H6810 |
| Adj |
| כִּצְעִרָת֑וֹ |
| kiṣ·‘i·rā·ṯōw |
| according to his youth |
| H6812 |
| Noun |
| וַיִּתְמְה֥וּ |
| way·yiṯ·mə·hū |
| and marveled |
| H8539 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵֽהוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| (Genesis 43:34) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And he took |
| H5375 |
| Verb |
| מַשְׂאֹ֜ת |
| maś·’ōṯ |
| [and sent] portions |
| H4864 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנָיו֮ |
| pā·nāw |
| before their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אֲלֵהֶם֒ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַתֵּ֜רֶב |
| wat·tê·reḇ |
| and was as much |
| H7235 |
| Verb |
| מַשְׂאַ֧ת |
| maś·’aṯ |
| the portion |
| H4864 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֛ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מִמַּשְׂאֹ֥ת |
| mim·maś·’ōṯ |
| than the portions |
| H4864 |
| Noun |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| of any |
| H3605 |
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| יָד֑וֹת |
| yā·ḏō·wṯ |
| times |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתּ֥וּ |
| way·yiš·tū |
| And they drank |
| H8354 |
| Verb |
| וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ |
| way·yiš·kə·rū |
| and were merry |
| H7937 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 44:14) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶחָיו֙ |
| wə·’e·ḥāw |
| and his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בֵּ֣יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| [was] there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and they fell |
| H5307 |
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 44:23) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֛ד |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִפ֖וּן |
| ṯō·si·p̄ūn |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| will you see |
| H7200 |
| Verb |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy. |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 44:26) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| we may |
| H3201 |
| Verb |
| לָרֶ֑דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֵשׁ֩ |
| yêš |
| be |
| H3426 |
| Subst |
| אָחִ֨ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֤ן |
| haq·qā·ṭōn |
| our youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| וְיָרַ֔דְנוּ |
| wə·yā·raḏ·nū |
| then will we go down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֗ל |
| nū·ḵal |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְאוֹת֙ |
| lir·’ō·wṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| וְאָחִ֥ינוּ |
| wə·’ā·ḥî·nū |
| but our brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| except [is] |
| H369 |
| Prt |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |