| (Ezekiel 29:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּנֶ֔יךָ |
| pā·ne·ḵā, |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֣א |
| wə·hin·nā·ḇê |
| and prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כֻּלָּֽהּ |
| kul·lāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:5) |
| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
| ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
| and I will leave |
| H5203 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֗רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| [thrown] you into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אוֹתְךָ֙ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּגַ֣ת |
| də·ḡaṯ |
| the fish |
| H1710 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֔יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| תִּפּ֔וֹל |
| tip·pō·wl |
| you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵאָסֵ֖ף |
| ṯê·’ā·sêp̄ |
| do be brought together |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקָּבֵ֑ץ |
| ṯiq·qā·ḇêṣ |
| gathered |
| H6908 |
| Verb |
| לְחַיַּ֥ת |
| lə·ḥay·yaṯ |
| to the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the field |
| H776 |
| Noun |
| וּלְע֥וֹף |
| ū·lə·‘ō·wp̄ |
| and to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have given you |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for food |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:9) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצְא֨וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֤ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| מִלְּפָנַי֙ |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from me |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצִּ֔ים |
| baṣ·ṣîm |
| in ships |
| H6716 |
| Noun |
| לְהַחֲרִ֖יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to frighten |
| H2729 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopians |
| H3568 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| to make the careless |
| H983 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall come |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָ֤ה |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָּאָֽה |
| bā·’āh |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:24) |
| וְחִזַּקְתִּ֗י |
| wə·ḥiz·zaq·tî |
| And I will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹעוֹת֙ |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| the arms |
| H2220 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשָׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| but I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹע֣וֹת |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| arms |
| H2220 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְנָאַ֛ק |
| wə·nā·’aq |
| and he shall groan him |
| H5008 |
| Verb |
| נַאֲק֥וֹת |
| na·’ă·qō·wṯ |
| with the groanings |
| H5009 |
| Noun |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| of a deadly wounded |
| H2491 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw. |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:4) |
| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
| ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
| Then will I leave you |
| H5203 |
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲטִילֶ֑ךָ |
| ’ă·ṭî·le·ḵā |
| I will cast you forth |
| H2904 |
| Verb |
| וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י |
| wə·hiš·kan·tî |
| and to remain |
| H7931 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י |
| wə·hiś·ba‘·tî |
| you and I will fill |
| H7646 |
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| with |
| H4480 |
| Prep |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:10) |
| וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י |
| wa·hă·šim·mō·w·ṯî |
| and terrified |
| H8074 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| Yes I will make many you |
| H7227 |
| Adj |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂעֲר֤וּ |
| yiś·‘ă·rū |
| afraid |
| H8175 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שַׂ֔עַר |
| śa·‘ar |
| shall be horribly afraid |
| H8178 |
| Noun |
| בְּעוֹפְפִ֥י |
| bə·‘ō·wp̄·p̄î |
| of you when I brandish |
| H5774 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem; |
| them |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָרְד֤וּ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and they shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִים֙ |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְנַפְשׁ֔וֹ |
| lə·nap̄·šōw |
| for his own life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֶּֽךָ |
| map·pal·te·ḵā |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:22) |
| וְיַד־ |
| wə·yaḏ- |
| Now the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיְתָ֨ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בָּעֶ֗רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| upon me in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בּ֣וֹא |
| bō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הַפָּלִ֔יט |
| hap·pā·lîṭ |
| he who was escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֣ח |
| way·yip̄·taḥ |
| and had opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בַּבֹּ֑קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֣תַח |
| way·yip·pā·ṯaḥ |
| and was opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱלַ֖מְתִּי |
| ne·’ĕ·lam·tî |
| do I was no more mute |
| H481 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| longer |
| H5750 |
| Subst |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:27) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֮ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָנִי֒ |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֞א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| they who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בֶּֽחֳרָבוֹת֙ |
| be·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| in the wastes |
| H2723 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּ֔לוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וַֽאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and him who |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| לַחַיָּ֥ה |
| la·ḥay·yāh |
| to the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| נְתַתִּ֖יו |
| nə·ṯat·tîw |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְל֑וֹ |
| lə·’ā·ḵə·lōw |
| to be devoured |
| H398 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֛ר |
| wa·’ă·šer |
| and they who |
| H834 |
| Prt |
| בַּמְּצָד֥וֹת |
| bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| castle |
| H4686 |
| Noun |
| וּבַמְּעָר֖וֹת |
| ū·ḇam·mə·‘ā·rō·wṯ |
| and in the caves |
| H4631 |
| Noun |
| בַּדֶּ֥בֶר |
| bad·de·ḇer |
| of pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| יָמֽוּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:31) |
| וְיָב֣וֹאוּ |
| wə·yā·ḇō·w·’ū |
| And they come |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֠לֶיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּמְבוֹא־ |
| kim·ḇō·w- |
| comes you |
| H3996 |
| Noun |
| עָ֞ם |
| ‘ām |
| as the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיֵשְׁב֤וּ |
| wə·yê·šə·ḇū |
| and they sit |
| H3427 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| [as] you [as] my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָֽׁמְעוּ֙ |
| wə·šā·mə·‘ū |
| and they hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| וְאוֹתָ֖ם |
| wə·’ō·w·ṯām |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲשׂ֑וּ |
| ya·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲגָבִ֤ים |
| ‘ă·ḡā·ḇîm |
| much love |
| H5690 |
| Noun |
| בְּפִיהֶם֙ |
| bə·p̄î·hem |
| with their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֔ים |
| ‘ō·śîm |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| בִצְעָ֖ם |
| ḇiṣ·‘ām |
| their covetousness |
| H1215 |
| Noun |
| לִבָּ֥ם |
| lib·bām |
| [but] their heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֹלֵֽךְ |
| hō·lêḵ |
| goes |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:6) |
| יִשְׁגּ֤וּ |
| yiš·gū |
| wandered |
| H7686 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| My sheep |
| H6629 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| through all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶ֣הָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| רָמָ֑ה |
| rā·māh |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| נָפֹ֣צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| was scattered |
| H6327 |
| Verb |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| דּוֹרֵ֖שׁ |
| dō·w·rêš |
| did search |
| H1875 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and was no |
| H369 |
| Prt |
| מְבַקֵּֽשׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| or seek |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 35:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֥ים |
| śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּנֶ֖יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| Mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
| wə·hin·nā·ḇê |
| and prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 36:17) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| when the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יֹשְׁבִ֣ים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֔ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וַיְטַמְּא֣וּ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and they defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּדַרְכָּ֖ם |
| bə·ḏar·kām |
| [is] by their own way |
| H1870 |
| Noun |
| וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| and by their doings me |
| H5949 |
| Noun |
| כְּטֻמְאַת֙ |
| kə·ṭum·’aṯ |
| as the uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| הַנִּדָּ֔ה |
| han·nid·dāh |
| of a removed women |
| H5079 |
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| דַרְכָּ֖ם |
| ḏar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy. |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:31) |
| וּזְכַרְתֶּם֙ |
| ū·zə·ḵar·tem |
| Then shall you remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵיכֶ֣ם |
| dar·ḵê·ḵem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| your own evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| that your doings |
| H4611 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [were] |
| H3808 |
| Adv |
| טוֹבִ֑ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וּנְקֹֽטֹתֶם֙ |
| ū·nə·qō·ṭō·ṯem |
| and shall loathe yourselves |
| H6962 |
| Verb |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
| bip̄·nê·ḵem, |
| yourselves in your own sight |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:2) |
| וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî |
| And caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by them |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| round |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַבּ֤וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [there were] very |
| H3966 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| valley |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| יְבֵשׁ֥וֹת |
| yə·ḇê·šō·wṯ |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| [they were] very |
| H3966 |
| Adj |
| (Ezekiel 38:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֤ים |
| śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַמָּג֔וֹג |
| ham·mā·ḡō·wḡ |
| of Magog |
| H4031 |
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| מֶ֣שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| of Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
| wə·ṯu·ḇāl |
| and Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
| wə·hin·nā·ḇê |
| and prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 38:20) |
| וְרָעֲשׁ֣וּ |
| wə·rā·‘ă·šū |
| and shall shake [are] |
| H7493 |
| Verb |
| מִפָּנַ֡י |
| mip·pā·nay |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| דְּגֵ֣י |
| də·ḡê |
| So that the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּם֩ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְע֨וֹף |
| wə·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְחַיַּ֣ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| and the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֙מֶשׂ֙ |
| hā·re·meś |
| creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֣שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creep |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| at my presence |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֣וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| הֶהָרִ֗ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנָֽפְלוּ֙ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הַמַּדְרֵג֔וֹת |
| ham·maḏ·rê·ḡō·wṯ |
| the steep places |
| H4095 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| חוֹמָ֖ה |
| ḥō·w·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| תִּפּֽוֹל |
| tip·pō·wl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:20) |
| וְרָעֲשׁ֣וּ |
| wə·rā·‘ă·šū |
| and shall shake [are] |
| H7493 |
| Verb |
| מִפָּנַ֡י |
| mip·pā·nay |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| דְּגֵ֣י |
| də·ḡê |
| So that the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּם֩ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְע֨וֹף |
| wə·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְחַיַּ֣ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| and the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֙מֶשׂ֙ |
| hā·re·meś |
| creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֣שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creep |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| at my presence |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֣וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| הֶהָרִ֗ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנָֽפְלוּ֙ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הַמַּדְרֵג֔וֹת |
| ham·maḏ·rê·ḡō·wṯ |
| the steep places |
| H4095 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| חוֹמָ֖ה |
| ḥō·w·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| תִּפּֽוֹל |
| tip·pō·wl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:5) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| תִּפּ֑וֹל |
| tip·pō·wl |
| you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דִבַּ֔רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:14) |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
| wə·’an·šê |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| תָמִ֤יד |
| ṯā·mîḏ |
| of continual employment |
| H8548 |
| Noun |
| יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
| yaḇ·dî·lū |
| they shall sever out |
| H914 |
| Verb |
| עֹבְרִ֣ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passing |
| H5674 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| through the land |
| H776 |
| Noun |
| מְקַבְּרִ֣ים |
| mə·qab·bə·rîm |
| to bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| evening |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹבְרִ֗ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| with the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| those who remain |
| H3498 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְטַֽהֲרָ֑הּ |
| lə·ṭa·hă·rāh |
| in order to cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| after the end |
| H7097 |
| Noun |
| שִׁבְעָֽה־ |
| šiḇ·‘āh- |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| יַחְקֹֽרוּ |
| yaḥ·qō·rū |
| shall they search |
| H2713 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:23) |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַ֠גּוֹיִם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַעֲוֹנָ֞ם |
| ḇa·‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| גָּל֣וּ |
| gā·lū |
| went into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| that the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָֽעֲלוּ־ |
| mā·‘ă·lū- |
| they trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וָאַסְתִּ֥ר |
| wā·’as·tir |
| therefore hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| I my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וָֽאֶתְּנֵם֙ |
| wā·’et·tə·nêm |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָרֵיהֶ֔ם |
| ṣā·rê·hem |
| of their enemies |
| H6862 |
| Adj |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| so fell |
| H5307 |
| Verb |
| בַחֶ֖רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |