| שְׂרֻפָ֣ה |
|
śə·ru·p̄āh
|
| [It is] burned |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֣שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| כְּסוּחָ֑ה |
|
kə·sū·ḥāh
|
| [it is] cut down |
|
H3683
|
| Verb |
| מִגַּעֲרַ֖ת |
|
mig·ga·‘ă·raṯ
|
| at the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יֹאבֵֽדוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| they perish |
|
H6
|
| Verb |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֣וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הֲשִׁיבֵ֑נוּ |
|
hă·šî·ḇê·nū
|
| Turn us again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאֵ֥ר |
|
hā·’êr
|
| to shine |
|
H215
|
| Verb |
| פָּ֝נֶ֗יךָ |
|
pā·ne·ḵā,
|
| cause Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעָה |
|
wə·niw·wā·šê·‘āh
|
| and we shall be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֥י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תִּשְׁפְּטוּ־ |
|
tiš·pə·ṭū-
|
| will You judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עָ֑וֶל |
|
‘ā·wel
|
| unjustly |
|
H5766
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and the persons |
|
H6440
|
| Noun |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תִּשְׂאוּ־ |
|
tiś·’ū-
|
| accept |
|
H5375
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אֱֽלֹהַ֗י |
|
’ĕlō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| שִׁיתֵ֥מוֹ |
|
šî·ṯê·mōw
|
| make them |
|
H7896
|
| Verb |
| כַגַּלְגַּ֑ל |
|
ḵag·gal·gal
|
| like a wheel |
|
H1534
|
| Noun |
| כְּ֝קַ֗שׁ |
|
kə·qaš
|
| as the stubble |
|
H7179
|
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מַלֵּ֣א |
|
mal·lê
|
| Fill |
|
H4390
|
| Verb |
| פְנֵיהֶ֣ם |
|
p̄ə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| קָל֑וֹן |
|
qā·lō·wn
|
| with shame |
|
H7036
|
| Noun |
| וִֽיבַקְשׁ֖וּ |
|
wî·ḇaq·šū
|
| that they may seek |
|
H1245
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָ֭גִנֵּנוּ |
|
mā·ḡin·nê·nū
|
| our shield |
|
H4043
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| וְ֝הַבֵּ֗ט |
|
wə·hab·bêṭ
|
| and look |
|
H5027
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
|
mə·šî·ḥe·ḵā
|
| of Your anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| צֶ֭דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| Righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהַלֵּ֑ךְ |
|
yə·hal·lêḵ
|
| shall go him |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָשֵׂ֖ם |
|
wə·yā·śêm
|
| and shall set |
|
H7760
|
| Verb |
| לְדֶ֣רֶךְ |
|
lə·ḏe·reḵ
|
| into a way |
|
H1870
|
| Noun |
| פְּעָמָֽיו |
|
pə·‘ā·māw
|
| of his steps |
|
H6471
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיִ֤ם ׀ |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָב֤וֹאוּ ׀ |
|
yā·ḇō·w·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
wə·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לְפָנֶ֣יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וִֽיכַבְּד֣וּ |
|
wî·ḵab·bə·ḏū
|
| shall glorify |
|
H3513
|
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
|
liš·me·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| תָּב֣וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| לְ֭פָנֶיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֑י |
|
tə·p̄il·lā·ṯî
|
| Let my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| הַטֵּֽה־ |
|
haṭ·ṭêh-
|
| incline |
|
H5186
|
| Verb |
| אָ֝זְנְךָ֗ |
|
’ā·zə·nə·ḵā
|
| Your ear |
|
H241
|
| Noun |
| לְרִנָּתִֽי |
|
lə·rin·nā·ṯî
|
| to my cry |
|
H7440
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּזְנַ֣ח |
|
tiz·naḥ
|
| casts You off |
|
H2186
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תַּסְתִּ֖יר |
|
tas·tîr
|
| hide you |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| Justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֭מִשְׁפָּט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| כִּסְאֶ֑ךָ |
|
kis·’e·ḵā
|
| of Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶ֝אֱמֶ֗ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| יְֽקַדְּמ֥וּ |
|
yə·qad·də·mū
|
| shall go |
|
H6923
|
| Verb |
| פָנֶֽיךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā.
|
| before Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הָ֭עָם |
|
hā·‘ām
|
| [is] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹדְעֵ֣י |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| that know |
|
H3045
|
| Verb |
| תְרוּעָ֑ה |
|
ṯə·rū·‘āh
|
| the joyful sound |
|
H8643
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּֽאוֹר־ |
|
bə·’ō·wr-
|
| in the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֥יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהַלֵּכֽוּן |
|
yə·hal·lê·ḵūn
|
| they shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְכַתּוֹתִ֣י |
|
wə·ḵat·tō·w·ṯî
|
| And I will beat down |
|
H3807
|
| Verb |
| מִפָּנָ֣יו |
|
mip·pā·nāw
|
| before his face |
|
H6440
|
| Noun |
| צָרָ֑יו |
|
ṣā·rāw
|
| his foes |
|
H6862
|
| Adj |
| וּמְשַׂנְאָ֥יו |
|
ū·mə·śan·’āw
|
| those who hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אֶגּֽוֹף |
|
’eg·gō·wp̄
|
| plague |
|
H5062
|
| Verb |
| (שַׁתָּ֣ה |
|
(šat·tāh
|
| have set |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| לְנֶגְדֶּ֑ךָ |
|
lə·neḡ·de·ḵā
|
| before you |
|
H5048
|
| Subst |
| עֲ֝לֻמֵ֗נוּ |
|
‘ă·lu·mê·nū
|
| Our secret |
|
H5956
|
| Verb |
| לִמְא֥וֹר |
|
lim·’ō·wr
|
| [sins] in the light |
|
H3974
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā.
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| נְקַדְּמָ֣ה |
|
nə·qad·də·māh
|
| Let us come |
|
H6923
|
| Verb |
| פָנָ֣יו |
|
p̄ā·nāw
|
| His presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּתוֹדָ֑ה |
|
bə·ṯō·w·ḏāh
|
| with thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| בִּ֝זְמִר֗וֹת |
|
biz·mi·rō·wṯ
|
| to Him with psalms |
|
H2158
|
| Noun |
| נָרִ֥יעַֽ |
|
nā·rî·a‘
|
| make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| בֹּ֭אוּ |
|
bō·’ū
|
| O come |
|
H935
|
| Verb |
| נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה |
|
niš·ta·ḥă·weh
|
| let us worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וְנִכְרָ֑עָה |
|
wə·niḵ·rā·‘āh
|
| and bow down |
|
H3766
|
| Verb |
| נִ֝בְרְכָ֗ה |
|
niḇ·rə·ḵāh
|
| let us kneel |
|
H1288
|
| Verb |
| לִֽפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֵֽׂנוּ |
|
‘ō·śê·nū
|
| our maker |
|
H6213
|
| Verb |
| הוֹד־ |
|
hō·wḏ-
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֥ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw;
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְ֝תִפְאֶ֗רֶת |
|
wə·ṯip̄·’e·reṯ
|
| and beauty [are] |
|
H8597
|
| Noun |
| בְּמִקְדָּשֽׁוֹ |
|
bə·miq·dā·šōw
|
| in his sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| O worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| חִ֥ילוּ |
|
ḥî·lū
|
| fear |
|
H2342
|
| Verb |
| מִ֝פָּנָ֗יו |
|
mip·pā·nāw,
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| Before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָ֗א |
|
ḇā
|
| He is coming |
|
H935
|
| Verb |
| בָא֮ |
|
ḇā
|
| He is coming |
|
H935
|
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֪ט |
|
liš·pōṭ
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּֽט־ |
|
yiš·pōṭ-
|
| he shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| תֵּבֵ֥ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּצֶ֑דֶק |
|
bə·ṣe·ḏeq
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְ֝עַמִּ֗ים |
|
wə·‘am·mîm
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֶּאֱמוּנָתֽוֹ |
|
be·’ĕ·mū·nā·ṯōw
|
| in His faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| אֵ֭שׁ |
|
’êš
|
| A fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תֵּלֵ֑ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| goes him |
|
H1980
|
| Verb |
| וּתְלַהֵ֖ט |
|
ū·ṯə·la·hêṭ
|
| and burns up |
|
H3857
|
| Verb |
| סָבִ֣יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| צָרָֽיו |
|
ṣā·rāw
|
| his enemies |
|
H6862
|
| Adj |