| (Psalm 68:2) |
| כְּהִנְדֹּ֥ף |
| kə·hin·dōp̄ |
| is driven away |
| H5086 |
| Verb |
| עָשָׁ֗ן |
| ‘ā·šān |
| As smoke |
| H6227 |
| Noun |
| תִּ֫נְדֹּ֥ף |
| tin·dōp̄ |
| [them] drive away |
| H5086 |
| Verb |
| כְּהִמֵּ֣ס |
| kə·him·mês |
| melts |
| H4549 |
| Verb |
| דּ֭וֹנַג |
| dō·w·naḡ |
| as become |
| H1749 |
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| יֹאבְד֥וּ |
| yō·ḇə·ḏū |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
| rə·šā·‘îm |
| [so] let the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 68:2) |
| כְּהִנְדֹּ֥ף |
| kə·hin·dōp̄ |
| is driven away |
| H5086 |
| Verb |
| עָשָׁ֗ן |
| ‘ā·šān |
| As smoke |
| H6227 |
| Noun |
| תִּ֫נְדֹּ֥ף |
| tin·dōp̄ |
| [them] drive away |
| H5086 |
| Verb |
| כְּהִמֵּ֣ס |
| kə·him·mês |
| melts |
| H4549 |
| Verb |
| דּ֭וֹנַג |
| dō·w·naḡ |
| as become |
| H1749 |
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| יֹאבְד֥וּ |
| yō·ḇə·ḏū |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
| rə·šā·‘îm |
| [so] let the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 68:3) |
| וְֽצַדִּיקִ֗ים |
| wə·ṣad·dî·qîm |
| But let the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יִשְׂמְח֣וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| be glad |
| H8055 |
| Verb |
| יַֽ֭עַלְצוּ |
| ya·‘al·ṣū |
| let them rejoice |
| H5970 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָשִׂ֥ישׂוּ |
| wə·yā·śî·śū |
| and rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| בְשִׂמְחָֽה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| (Psalm 68:4) |
| שִׁ֤ירוּ ׀ |
| šî·rū |
| Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהִים֮ |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| זַמְּר֪וּ |
| zam·mə·rū |
| sing praises |
| H2167 |
| Verb |
| שְׁ֫מ֥וֹ |
| šə·mōw |
| to his name |
| H8034 |
| Noun |
| סֹ֡לּוּ |
| sōl·lū |
| extol him |
| H5549 |
| Verb |
| לָרֹכֵ֣ב |
| lā·rō·ḵêḇ |
| who rides |
| H7392 |
| Verb |
| בָּ֭עֲרָבוֹת |
| bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ |
| on the heavens |
| H6160 |
| Noun |
| בְּיָ֥הּ |
| bə·yāh |
| JAH |
| H3050 |
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
| šə·mōw |
| by his name |
| H8034 |
| Noun |
| וְעִלְז֥וּ |
| wə·‘il·zū |
| and rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw. |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Psalm 68:7) |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
| ’ĕlō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| בְּ֭צֵאתְךָ |
| bə·ṣê·ṯə·ḵā |
| when You went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמֶּ֑ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּצַעְדְּךָ֖ |
| bə·ṣa‘·də·ḵā |
| when You did march |
| H6805 |
| Verb |
| בִֽישִׁימ֣וֹן |
| ḇî·šî·mō·wn |
| through the wilderness |
| H3452 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 68:8) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֨שָׁה ׀ |
| rā·‘ā·šāh |
| shook |
| H7493 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטְפוּ֮ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֪י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| itself |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֑י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| [was moved] at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 68:8) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֨שָׁה ׀ |
| rā·‘ā·šāh |
| shook |
| H7493 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטְפוּ֮ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֪י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| itself |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֑י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| [was moved] at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 69:17) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| And not |
| H408 |
| Adv |
| תַּסְתֵּ֣ר |
| tas·têr |
| do hide |
| H5641 |
| Verb |
| פָּ֭נֶיךָ |
| pā·ne·ḵā |
| Your face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ |
| mê·‘aḇ·de·ḵā |
| from Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| צַר־ |
| ṣar- |
| I am in distress |
| H6887 |
| Verb |
| לִ֝֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַהֵ֥ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| עֲנֵֽנִי |
| ‘ă·nê·nî |
| hear |
| H6030 |
| Verb |
| (Psalm 72:17) |
| יְהִ֤י |
| yə·hî |
| shall endure |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמ֨וֹ |
| šə·mōw |
| His name |
| H8034 |
| Noun |
| לְֽעוֹלָ֗ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
| lip̄·nê- |
| as long |
| H6440 |
| Noun |
| שֶׁמֶשׁ֮ |
| še·meš |
| as the sun |
| H8121 |
| Noun |
| [יָנִין |
| [yā·nîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִנֹּ֪ון |
| (yin·nō·wn |
| shall be continued |
| H5125 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׁ֫מ֥וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| וְיִתְבָּ֥רְכוּ |
| wə·yiṯ·bā·rə·ḵū |
| [men] and shall be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| יְאַשְּׁרֽוּהוּ |
| yə·’aš·šə·rū·hū |
| shall call him blessed |
| H833 |
| Verb |
| (Psalm 76:7) |
| אַתָּ֤ה ׀ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נ֥וֹרָא |
| nō·w·rā |
| [are] to be feared |
| H3372 |
| Verb |
| אַ֗תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יַעֲמֹ֥ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| may stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā, |
| in Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| מֵאָ֥ז |
| mê·’āz |
| when once |
| H227 |
| Adv |
| אַפֶּֽךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| you are angry |
| H639 |
| Noun |
| (Psalm 78:55) |
| וַיְגָ֤רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and He cast out |
| H1644 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀ |
| mip·pə·nê·hem |
| also before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֗ם |
| gō·w·yim |
| the nations them |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽ֭יַּפִּילֵם |
| way·yap·pî·lêm |
| and divided |
| H5307 |
| Verb |
| בְּחֶ֣בֶל |
| bə·ḥe·ḇel |
| by measurement them |
| H2256 |
| Noun |
| נַחֲלָ֑ה |
| na·ḥă·lāh |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֥ן |
| way·yaš·kên |
| and to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם |
| bə·’ā·ho·lê·hem |
| in their tents |
| H168 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| made the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 79:11) |
| תָּ֤ב֣וֹא |
| tā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לְפָנֶיךָ֮ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶנְקַ֪ת |
| ’en·qaṯ |
| Let the sighing |
| H603 |
| Noun |
| אָ֫סִ֥יר |
| ’ā·sîr |
| prisoner You |
| H616 |
| Noun |
| כְּגֹ֥דֶל |
| kə·ḡō·ḏel |
| according to the greatness |
| H1433 |
| Noun |
| זְרוֹעֲךָ֑ |
| zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| of Your power |
| H2220 |
| Noun |
| ה֝וֹתֵ֗ר |
| hō·w·ṯêr |
| preserve you |
| H3498 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| those who are appointed |
| H1121 |
| Noun |
| תְמוּתָֽה |
| ṯə·mū·ṯāh |
| to die |
| H8546 |
| Noun |
| (Psalm 80:2) |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| Before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶפְרַ֨יִם ׀ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּבִנְיָ֘מִ֤ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֗ה |
| ū·mə·naš·šeh |
| and Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| עוֹרְרָ֥ה |
| ‘ō·wr·rāh |
| stir up |
| H5782 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ |
| gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā |
| Your strength |
| H1369 |
| Noun |
| וּלְכָ֖ה |
| ū·lə·ḵāh |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| לִישֻׁעָ֣תָה |
| lî·šu·‘ā·ṯāh |
| to save |
| H3444 |
| Noun |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 80:9) |
| פִּנִּ֥יתָ |
| pin·nî·ṯā |
| prepared |
| H6437 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יהָ |
| lə·p̄ā·ne·hā; |
| [room] before |
| H6440 |
| Noun |
| וַתַּשְׁרֵ֥שׁ |
| wat·taš·rêš |
| and root |
| H8327 |
| Verb |
| שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ |
| rā·še·hā |
| it and did cause it to take deep |
| H8328 |
| Noun |
| וַתְּמַלֵּא־ |
| wat·tə·mal·lê- |
| and it filled |
| H4390 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |