| וּפָנִ֣יתִֽי |
|
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
| Then looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| on all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשַׂי֙ |
|
ma·‘ă·śay
|
| the works |
|
H4639
|
| Noun |
| שֶֽׁעָשׂ֣וּ |
|
še·‘ā·śū
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| יָדַ֔י |
|
yā·ḏay
|
| that my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבֶֽעָמָ֖ל |
|
ū·ḇe·‘ā·māl
|
| that on the labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁעָמַ֣לְתִּי |
|
še·‘ā·mal·tî
|
| I had labored |
|
H5998
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֙בֶל֙ |
|
he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֣וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| ר֔וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| יִתְר֖וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| [there was] profit |
|
H3504
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וּפָנִ֤יתִֽי |
|
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לִרְא֣וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to consider |
|
H7200
|
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְהוֹלֵל֖וֹת |
|
wə·hō·w·lê·lō·wṯ
|
| and madness |
|
H1947
|
| Noun |
| וְסִכְל֑וּת |
|
wə·siḵ·lūṯ
|
| and folly |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [can] the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁיָּבוֹא֙ |
|
še·yā·ḇō·w
|
| [do] that comes |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| כְּבָ֖ר |
|
kə·ḇār
|
| has been already |
|
H3528
|
| Adv |
| עָשֽׂוּהוּ |
|
‘ā·śū·hū
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |