| תַּגִּ֣ידוּ |
|
tag·gî·ḏū
|
| do Tell [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| בְגַ֔ת |
|
ḇə·ḡaṯ
|
| not in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| תְּבַשְּׂר֖וּ |
|
tə·ḇaś·śə·rū
|
| do publish [it] |
|
H1319
|
| Verb |
| בְּחוּצֹ֣ת |
|
bə·ḥū·ṣōṯ
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| אַשְׁקְל֑וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| of Askelon |
|
H831
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ |
|
tiś·maḥ·nāh
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm,
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תַּעֲלֹ֖זְנָה |
|
ta·‘ă·lō·zə·nāh
|
| triumph |
|
H5937
|
| Verb |
| בְּנ֥וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הָעֲרֵלִֽים |
|
hā·‘ă·rê·lîm
|
| of the uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| בֹּ֥שֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| to Ish-bosheth |
|
H378
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָ֤ה |
|
tə·nāh
|
| Deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אִשְׁתִּי֙ |
|
’iš·tî
|
| [me] my wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִיכַ֔ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵרַ֣שְׂתִּי |
|
’ê·raś·tî
|
| I espoused |
|
H781
|
| Verb |
| בְּמֵאָ֖ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| עָרְל֥וֹת |
|
‘ā·rə·lō·wṯ
|
| foreskins |
|
H6190
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm.
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| עֲשׂ֑וּ |
|
‘ă·śū
|
| then do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for [it] |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| has spoken |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד ׀ |
|
bə·yaḏ
|
| By the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֗י |
|
‘aḇ·dî
|
| of my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הוֹשִׁ֜יעַ |
|
hō·wō·šî·a‘
|
| I will save |
|
H3467
|
| Verb |
| עַמִּ֤י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm,
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּמִיַּ֖ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| But heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm,
|
| when the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָשְׁח֨וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| they had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֖רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| [of it] and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמְּצוּדָֽה |
|
ham·mə·ṣū·ḏāh
|
| the hold |
|
H4686
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| But heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm,
|
| when the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָשְׁח֨וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| they had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֖רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| [of it] and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמְּצוּדָֽה |
|
ham·mə·ṣū·ḏāh
|
| the hold |
|
H4686
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and The Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בָּ֑אוּ |
|
bā·’ū
|
| also came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּנָּטְשׁ֖וּ |
|
way·yin·nā·ṭə·šū
|
| and spread |
|
H5203
|
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of Rephaim |
|
H7497
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֨ל |
|
way·yiš·’al
|
| And inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶֽעֱלֶה֙ |
|
ha·’e·‘ĕ·leh
|
| Shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm,
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲתִתְּנֵ֖ם |
|
hă·ṯit·tə·nêm
|
| will you deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲלֵ֔ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתֹ֥ן |
|
nā·ṯōn
|
| I will certainly |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶתֵּ֛ן |
|
’et·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֨ל |
|
way·yiš·’al
|
| And inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶֽעֱלֶה֙ |
|
ha·’e·‘ĕ·leh
|
| Shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm,
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲתִתְּנֵ֖ם |
|
hă·ṯit·tə·nêm
|
| will you deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲלֵ֔ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתֹ֥ן |
|
nā·ṯōn
|
| I will certainly |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶתֵּ֛ן |
|
’et·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּסִ֥פוּ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לַֽעֲל֑וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ |
|
way·yin·nā·ṭə·šū
|
| and spread |
|
H5203
|
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of Rephaim |
|
H7497
|
| Noun |
| וִ֠יהִי |
|
wî·hî
|
| let it be |
|
H1961
|
| Verb |
| [בְּשָׁמְעֲךָ |
|
[bə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ |
|
(kə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
| when you hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֧וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| צְעָדָ֛ה |
|
ṣə·‘ā·ḏāh
|
| of a going |
|
H6807
|
| Noun |
| בְּרָאשֵׁ֥י |
|
bə·rā·šê
|
| in the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הַבְּכָאִ֖ים |
|
hab·bə·ḵā·’îm
|
| of the mulberry trees |
|
H1057
|
| Noun |
| אָ֣ז |
|
’āz
|
| that then |
|
H227
|
| Adv |
| תֶּחֱרָ֑ץ |
|
te·ḥĕ·rāṣ
|
| you shall bestir |
|
H2782
|
| Verb |
| יָצָ֤א |
|
yā·ṣā
|
| shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהַכּ֖וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֥ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּֽים |
|
p̄ə·liš·tîm.
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm,
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מִגֶּ֖בַע |
|
mig·ge·ḇa‘
|
| from Geba |
|
H1387
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| as far |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאֲךָ֥ |
|
bō·’ă·ḵā
|
| until you come |
|
H935
|
| Verb |
| גָֽזֶר |
|
ḡā·zer
|
| to Gazer |
|
H1507
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| that struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּכְנִיעֵ֑ם |
|
way·yaḵ·nî·‘êm
|
| and subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֥תֶג |
|
me·ṯeḡ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הָאַמָּ֖ה |
|
hā·’am·māh
|
| Metheg-ammah |
|
H4965
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm.
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| that struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּכְנִיעֵ֑ם |
|
way·yaḵ·nî·‘êm
|
| and subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֥תֶג |
|
me·ṯeḡ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הָאַמָּ֖ה |
|
hā·’am·māh
|
| Metheg-ammah |
|
H4965
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm.
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מֵאֲרָ֤ם |
|
mê·’ă·rām
|
| from Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
|
ū·mim·mō·w·’āḇ
|
| and of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·mip·pə·liš·tîm
|
| and of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק |
|
ū·mê·‘ă·mā·lêq
|
| and of Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וּמִשְּׁלַ֛ל |
|
ū·miš·šə·lal
|
| and of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְחֹ֖ב |
|
rə·ḥōḇ
|
| of Rehob |
|
H7340
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָֽה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נָד֔וֹן |
|
nā·ḏō·wn
|
| at strife |
|
H1777
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| הִצִּילָ֣נוּ ׀ |
|
hiṣ·ṣî·lā·nū
|
| saved us |
|
H5337
|
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| אֹיְבֵ֗ינוּ |
|
’ō·yə·ḇê·nū
|
| of our enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִלְּטָ֙נוּ֙ |
|
mil·lə·ṭā·nū
|
| delivered us |
|
H4422
|
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm,
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָּרַ֥ח |
|
bā·raḥ
|
| he is fled us |
|
H1272
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of the hand |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| אַבְשָׁלֽוֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַצְמ֤וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת֙ |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| from the men |
|
H1167
|
| Noun |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּנְב֨וּ |
|
gā·nə·ḇū
|
| had stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵרְחֹ֣ב |
|
mê·rə·ḥōḇ
|
| from the street |
|
H7339
|
| Noun |
| שַׁ֗ן |
|
šan
|
| of Beth-shan |
|
H1052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| (תְּלָא֥וּם |
|
(tə·lā·’ūm
|
| had hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| [הַפְּלִשְׁתִּים |
|
[hap·pə·liš·tîm
|
| - |
|
H
|
|
| (שָׁ֙מָּה֙ |
|
(šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| (פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
(pə·liš·tîm,
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| when |
|
H3117
|
| Noun |
| הַכּ֧וֹת |
|
hak·kō·wṯ
|
| had slain |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ |
|
bag·gil·bō·a‘
|
| in Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַצְמ֤וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת֙ |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| from the men |
|
H1167
|
| Noun |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּנְב֨וּ |
|
gā·nə·ḇū
|
| had stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵרְחֹ֣ב |
|
mê·rə·ḥōḇ
|
| from the street |
|
H7339
|
| Noun |
| שַׁ֗ן |
|
šan
|
| of Beth-shan |
|
H1052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| (תְּלָא֥וּם |
|
(tə·lā·’ūm
|
| had hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| [הַפְּלִשְׁתִּים |
|
[hap·pə·liš·tîm
|
| - |
|
H
|
|
| (שָׁ֙מָּה֙ |
|
(šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| (פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
(pə·liš·tîm,
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| when |
|
H3117
|
| Noun |
| הַכּ֧וֹת |
|
hak·kō·wṯ
|
| had slain |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ |
|
bag·gil·bō·a‘
|
| in Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֧וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָ֛ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| yet war |
|
H4421
|
| Noun |
| לַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
lap·pə·liš·tîm
|
| Moreover the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| again with |
|
H854
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֥יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and fought against |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּ֥עַף |
|
way·yā·‘ap̄
|
| and became faint |
|
H5774
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֧וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָ֛ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| yet war |
|
H4421
|
| Noun |
| לַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
lap·pə·liš·tîm
|
| Moreover the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| again with |
|
H854
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֥יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and fought against |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּ֥עַף |
|
way·yā·‘ap̄
|
| and became faint |
|
H5774
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזָר־ |
|
way·ya·‘ă·zār-
|
| and succored |
|
H5826
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֣י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| But Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah him |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֑הוּ |
|
way·mî·ṯê·hū
|
| then killed him |
|
H4191
|
| Verb |
| נִשְׁבְּעוּ֩ |
|
niš·bə·‘ū
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| דָוִ֨ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֵצֵ֨א |
|
ṯê·ṣê
|
| shall you go |
|
H3318
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
|
’it·tā·nū
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| with us to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְכַבֶּ֖ה |
|
ṯə·ḵab·beh
|
| do you quench |
|
H3518
|
| Verb |
| נֵ֥ר |
|
nêr
|
| the light |
|
H5216
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |