| (Joel 2:13) |
| וְקִרְע֤וּ |
| wə·qir·‘ū |
| And tear |
| H7167 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| בִּגְדֵיכֶ֔ם |
| biḡ·ḏê·ḵem |
| your garments |
| H899 |
| Noun |
| וְשׁ֖וּבוּ |
| wə·šū·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַנּ֤וּן |
| ḥan·nūn |
| [is] gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַחוּם֙ |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repents |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Amos 1:11) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| רָדְפ֨וֹ |
| rā·ḏə·p̄ōw |
| [the punishment] he did pursue |
| H7291 |
| Verb |
| בַחֶ֤רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְשִׁחֵ֣ת |
| wə·ši·ḥêṯ |
| and did cast off |
| H7843 |
| Verb |
| רַחֲמָ֔יו |
| ra·ḥă·māw |
| all pity |
| H7356 |
| Noun |
| וַיִּטְרֹ֤ף |
| way·yiṭ·rōp̄ |
| and did tear |
| H2963 |
| Verb |
| לָעַד֙ |
| lā·‘aḏ |
| perpetually |
| H5703 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw, |
| his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
| wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| and his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| שְׁמָ֥רָה |
| šə·mā·rāh |
| he kept |
| H8104 |
| Verb |
| נֶֽצַח |
| ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Amos 4:10) |
| שִׁלַּ֨חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| דֶּ֙בֶר֙ |
| de·ḇer |
| among you the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| among you after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָרַ֤גְתִּי |
| hā·raḡ·tî |
| have I slain |
| H2026 |
| Verb |
| בַחֶ֙רֶב֙ |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·ḵem |
| your young men |
| H970 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| along |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁבִ֣י |
| šə·ḇî |
| with your captured |
| H7628 |
| Noun |
| סֽוּסֵיכֶ֑ם |
| sū·sê·ḵem |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| וָאַעֲלֶ֞ה |
| wā·’a·‘ă·leh |
| and to come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּאֹ֤שׁ |
| bə·’ōš |
| I have made the stink |
| H889 |
| Noun |
| מַחֲנֵיכֶם֙ |
| ma·ḥă·nê·ḵem |
| of your camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּֽבְאַפְּכֶ֔ם |
| ū·ḇə·’ap·pə·ḵem, |
| and to your nostrils |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jonah 3:9) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֣עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| can tell |
| H3045 |
| Verb |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| will turn |
| H7725 |
| Verb |
| וְנִחַ֖ם |
| wə·ni·ḥam |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [if] God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁ֛ב |
| wə·šāḇ |
| and turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֥וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נֹאבֵֽד |
| nō·ḇêḏ |
| do we perish |
| H6 |
| Verb |
| (Jonah 4:2) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| And he prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| I pray |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this [was] |
| H2088 |
| Pro |
| דְבָרִ֗י |
| ḏə·ḇā·rî |
| my saying |
| H1697 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| yet |
| H5704 |
| Prep |
| הֱיוֹתִי֙ |
| hĕ·yō·w·ṯî |
| when I was |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתִ֔י |
| ’aḏ·mā·ṯî |
| my country |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| order |
| H3651 |
| Adj |
| קִדַּ֖מְתִּי |
| qid·dam·tî |
| before |
| H6923 |
| Verb |
| לִבְרֹ֣חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| I fled |
| H1272 |
| Verb |
| תַּרְשִׁ֑ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God [are] |
| H410 |
| Noun |
| חַנּ֣וּן |
| ḥan·nūn |
| gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַח֔וּם |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Micah 5:15) |
| וְעָשִׂ֜יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאַ֧ף |
| bə·’ap̄ |
| in anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבְחֵמָ֛ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and fury |
| H2534 |
| Noun |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| on the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 7:18) |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| [is] a God |
| H410 |
| Noun |
| כָּמ֗וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like to you |
| H3644 |
| Adv |
| נֹשֵׂ֤א |
| nō·śê |
| that pardons |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹן֙ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְעֹבֵ֣ר |
| wə·‘ō·ḇêr |
| And passes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּ֔שַׁע |
| pe·ša‘ |
| the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֖ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| נַחֲלָת֑וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| of his heritage |
| H5159 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶחֱזִ֤יק |
| he·ḥĕ·zîq |
| do he retains |
| H2388 |
| Verb |
| לָעַד֙ |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw, |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
| ḥe·seḏ |
| [in] covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Nahum 1:3) |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| [is] slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| [וּגְדֹול־ |
| [ū·ḡə·ḏō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּגְדָל־ |
| (ū·ḡə·ḏāl- |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and will at all acquit |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֑ה |
| yə·naq·qeh |
| do acquit |
| H5352 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [the wicked] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּסוּפָ֤ה |
| bə·sū·p̄āh |
| In whirlwind |
| H5492 |
| Noun |
| וּבִשְׂעָרָה֙ |
| ū·ḇiś·‘ā·rāh |
| and in the storm |
| H8183 |
| Noun |
| דַּרְכּ֔וֹ |
| dar·kōw |
| has his way |
| H1870 |
| Noun |
| וְעָנָ֖ן |
| wə·‘ā·nān |
| and the clouds [are] |
| H6051 |
| Noun |
| אֲבַ֥ק |
| ’ă·ḇaq |
| the dust |
| H80 |
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
| raḡ·lāw |
| of his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Nahum 1:6) |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| זַעְמוֹ֙ |
| za‘·mōw |
| His indignation |
| H2195 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יַֽעֲמ֔וֹד |
| ya·‘ă·mō·wḏ |
| can stand |
| H5975 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יָק֖וּם |
| yā·qūm |
| can abide |
| H6965 |
| Verb |
| בַּחֲר֣וֹן |
| ba·ḥă·rō·wn |
| in the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
| ’ap·pōw; |
| of His anger |
| H639 |
| Noun |
| חֲמָתוֹ֙ |
| ḥă·mā·ṯōw |
| his fury |
| H2534 |
| Noun |
| נִתְּכָ֣ה |
| nit·tə·ḵāh |
| is poured out |
| H5413 |
| Verb |
| כָאֵ֔שׁ |
| ḵā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהַצֻּרִ֖ים |
| wə·haṣ·ṣu·rîm |
| and the rocks |
| H6697 |
| Noun |
| נִתְּצ֥וּ |
| nit·tə·ṣū |
| are thrown down |
| H5422 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| by |
| H4480 |
| Prep |
| (Habakkuk 3:8) |
| הֲבִנְהָרִים֙ |
| hă·ḇin·hā·rîm |
| against the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| חָרָ֣ה |
| ḥā·rāh |
| displeased |
| H2734 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Was the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִ֤ם |
| ’im |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| בַּנְּהָרִים֙ |
| ban·nə·hā·rîm |
| against the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā, |
| your anger |
| H639 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| against the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ |
| ‘eḇ·rā·ṯe·ḵā |
| your wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תִרְכַּב֙ |
| ṯir·kaḇ |
| you did ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסֶ֔יךָ |
| sū·se·ḵā |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ |
| mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā |
| On Your chariots |
| H4818 |
| Noun |
| יְשׁוּעָֽה |
| yə·šū·‘āh |
| of salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:2) |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| לֶ֣דֶת |
| le·ḏeṯ |
| bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| חֹ֔ק |
| ḥōq |
| the decree |
| H2706 |
| Noun |
| כְּמֹ֖ץ |
| kə·mōṣ |
| as the chaff |
| H4671 |
| Noun |
| עָ֣בַר |
| ‘ā·ḇar |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| [before] The day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם ׀ |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲרוֹן֙ |
| ḥă·rō·wn |
| the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:2) |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| לֶ֣דֶת |
| le·ḏeṯ |
| bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| חֹ֔ק |
| ḥōq |
| the decree |
| H2706 |
| Noun |
| כְּמֹ֖ץ |
| kə·mōṣ |
| as the chaff |
| H4671 |
| Noun |
| עָ֣בַר |
| ‘ā·ḇar |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| [before] The day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם ׀ |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲרוֹן֙ |
| ḥă·rō·wn |
| the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:3) |
| בַּקְּשׁ֤וּ |
| baq·qə·šū |
| Seek you |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All you |
| H3605 |
| Noun |
| עַנְוֵ֣י |
| ‘an·wê |
| meek |
| H6035 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִשְׁפָּט֖וֹ |
| miš·pā·ṭōw |
| his judgment |
| H4941 |
| Noun |
| פָּעָ֑לוּ |
| pā·‘ā·lū |
| have worked |
| H6466 |
| Verb |
| בַּקְּשׁוּ־ |
| baq·qə·šū- |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| צֶ֙דֶק֙ |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| בַּקְּשׁ֣וּ |
| baq·qə·šū |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| עֲנָוָ֔ה |
| ‘ă·nā·wāh |
| meekness |
| H6038 |
| Noun |
| אוּלַי֙ |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| תִּסָּ֣תְר֔וּ |
| tis·sā·ṯə·rū |
| you shall be hid |
| H5641 |
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:8) |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| חַכּוּ־ |
| ḥak·kū- |
| wait |
| H2442 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְי֖וֹם |
| lə·yō·wm |
| For the day |
| H3117 |
| Noun |
| קוּמִ֣י |
| qū·mî |
| that I rise up |
| H6965 |
| Verb |
| לְעַ֑ד |
| lə·‘aḏ |
| to the prey |
| H5706 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִשְׁפָּטִי֩ |
| miš·pā·ṭî |
| my determination |
| H4941 |
| Noun |
| לֶאֱסֹ֨ף |
| le·’ĕ·sōp̄ |
| [is] to gather |
| H622 |
| Verb |
| גּוֹיִ֜ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְקָבְצִ֣י |
| lə·qā·ḇə·ṣî |
| To assemble |
| H6908 |
| Verb |
| מַמְלָכ֗וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֨ךְ |
| liš·pōḵ |
| To pour |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִי֙ |
| za‘·mî |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| חֲר֣וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| [even] my fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפִּ֔י |
| ’ap·pî, |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| By the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתִ֔י |
| qin·’ā·ṯî |
| of my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| תֵּאָכֵ֖ל |
| tê·’ā·ḵêl |
| shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Zechariah 10:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽרֹעִים֙ |
| hā·rō·‘îm |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| חָרָ֣ה |
| ḥā·rāh |
| was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפִּ֔י |
| ’ap·pî, |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעַתּוּדִ֖ים |
| hā·‘at·tū·ḏîm |
| the goats |
| H6260 |
| Noun |
| אֶפְק֑וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| has visited |
| H6485 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַד֩ |
| p̄ā·qaḏ |
| has visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֤וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶדְרוֹ֙ |
| ‘eḏ·rōw |
| his flock |
| H5739 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְשָׂ֣ם |
| wə·śām |
| and has made |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּס֥וּס |
| kə·sūs |
| horse them |
| H5483 |
| Noun |
| הוֹד֖וֹ |
| hō·w·ḏōw |
| as his goodly |
| H1935 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |