| (Psalm 78:49) |
| יְשַׁלַּח־ |
| yə·šal·laḥ- |
| He cast |
| H7971 |
| Verb |
| בָּ֨ם ׀ |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| חֲר֬וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| on them the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֗וֹ |
| ’ap·pōw, |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| עֶבְרָ֣ה |
| ‘eḇ·rāh |
| wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וָזַ֣עַם |
| wā·za·‘am |
| and indignation |
| H2195 |
| Noun |
| וְצָרָ֑ה |
| wə·ṣā·rāh |
| and trouble |
| H6869 |
| Noun |
| מִ֝שְׁלַ֗חַת |
| miš·la·ḥaṯ |
| by sending |
| H4917 |
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֥י |
| mal·’ă·ḵê |
| angels |
| H4397 |
| Noun |
| רָעִֽים |
| rā·‘îm |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Psalm 78:50) |
| יְפַלֵּ֥ס |
| yə·p̄al·lês |
| He made |
| H6424 |
| Verb |
| נָתִ֗יב |
| nā·ṯîḇ |
| a way |
| H5410 |
| Noun |
| לְאַ֫פּ֥וֹ |
| lə·’ap·pōw |
| for His anger |
| H639 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָשַׂ֣ךְ |
| ḥā·śaḵ |
| do he spared |
| H2820 |
| Verb |
| מִמָּ֣וֶת |
| mim·mā·weṯ |
| from death |
| H4194 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֑ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְ֝חַיָּתָ֗ם |
| wə·ḥay·yā·ṯām |
| and their life |
| H2416 |
| Adj |
| לַדֶּ֥בֶר |
| lad·de·ḇer |
| to the plague |
| H1698 |
| Noun |
| הִסְגִּֽיר |
| his·gîr |
| But gave |
| H5462 |
| Verb |
| (Psalm 85:5) |
| הַלְעוֹלָ֥ם |
| hal·‘ō·w·lām |
| with us forever |
| H5769 |
| Noun |
| תֶּֽאֱנַף־ |
| te·’ĕ·nap̄- |
| will You be angry |
| H599 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| תִּמְשֹׁ֥ךְ |
| tim·šōḵ |
| will You draw out |
| H4900 |
| Verb |
| אַ֝פְּךָ֗ |
| ’ap·pə·ḵā, |
| Your anger |
| H639 |
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
| lə·ḏōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹֽר |
| wā·ḏōr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Psalm 86:15) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| But You |
| H859 |
| Pro |
| אֲ֭דֹנָי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord [are] |
| H136 |
| Noun |
| אֵל־ |
| ’êl- |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| רַח֣וּם |
| ra·ḥūm |
| full of compassion |
| H7349 |
| Adj |
| וְחַנּ֑וּן |
| wə·ḥan·nūn |
| and gracious |
| H2587 |
| Adj |
| אֶ֥רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| Slow |
| H750 |
| Adj |
| אַ֝פַּ֗יִם |
| ’ap·pa·yim, |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and plenteous |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| in covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| (Psalm 106:40) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Therefore was the wrath |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַמּ֑וֹ |
| bə·‘am·mōw |
| against His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַ֝יְתָעֵ֗ב |
| way·ṯā·‘êḇ |
| so that he abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתֽוֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his own inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Psalm 138:7) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| אֵלֵ֤ךְ ׀ |
| ’ê·lêḵ |
| I walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| צָרָ֗ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| תְּחַ֫יֵּ֥נִי |
| tə·ḥay·yê·nî |
| you will revive |
| H2421 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| the wrath |
| H639 |
| Noun |
| אֹ֭יְבַי |
| ’ō·yə·ḇay |
| of my enemies |
| H341 |
| Noun |
| תִּשְׁלַ֣ח |
| tiš·laḥ |
| you shall stretch forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| Your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי |
| wə·ṯō·wō·šî·‘ê·nî |
| and shall save |
| H3467 |
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
| yə·mî·ne·ḵā |
| Your right hand |
| H3225 |
| Noun |