| וְהַמֶּ֜לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קָ֤ם |
|
qām
|
| arising |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲמָתוֹ֙ |
|
ba·ḥă·mā·ṯōw
|
| in his anger |
|
H2534
|
| Noun |
| מִמִּשְׁתֵּ֣ה |
|
mim·miš·têh
|
| from drinking |
|
H4960
|
| Noun |
| הַיַּ֔יִן |
|
hay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| גִּנַּ֖ת |
|
gin·naṯ
|
| garden |
|
H1594
|
| Noun |
| הַבִּיתָ֑ן |
|
hab·bî·ṯān
|
| [went] the palace |
|
H1055
|
| Noun |
| וְהָמָ֣ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| עָמַ֗ד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood up |
|
H5975
|
| Verb |
| לְבַקֵּ֤שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to beg |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵֽאֶסְתֵּ֣ר |
|
mê·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| רָאָ֔ה |
|
rā·’āh
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| כָלְתָ֥ה |
|
ḵā·lə·ṯāh
|
| determined |
|
H3615
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| there was evil him |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֡לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| Then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁב֩ |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִגִּנַּ֨ת |
|
mig·gin·naṯ
|
| garden |
|
H1594
|
| Noun |
| הַבִּיתָ֜ן |
|
hab·bî·ṯān
|
| out of the palace |
|
H1055
|
| Noun |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| into the place |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁתֵּ֣ה |
|
miš·têh
|
| of the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| הַיַּ֗יִן |
|
hay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְהָמָן֙ |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
|
nō·p̄êl
|
| was fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| הַמִּטָּה֙ |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶסְתֵּ֣ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and [was] Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲ֠גַם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לִכְבּ֧וֹשׁ |
|
liḵ·bō·wōš
|
| Will he force |
|
H3533
|
| Verb |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| before |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| with me in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| As the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֣י |
|
mip·pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| חָפֽוּ |
|
ḥā·p̄ū
|
| they covered |
|
H2645
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָתַ֞ן |
|
nā·ṯan
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| צֹרֵ֣ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
|
[hay·yə·hū·ḏî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיְּהוּדִ֑ים |
|
(hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֗י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| had told |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֖ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָתַ֞ן |
|
nā·ṯan
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| צֹרֵ֣ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
|
[hay·yə·hū·ḏî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיְּהוּדִ֑ים |
|
(hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֗י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| had told |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֖ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַיָּ֨סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took off |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| טַבַּעְתּ֗וֹ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶֽעֱבִיר֙ |
|
he·‘ĕ·ḇîr
|
| he had taken |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵֽהָמָ֔ן |
|
mê·hā·mān
|
| from Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְמָרְדֳּכָ֑י |
|
lə·mā·rə·do·ḵāy
|
| it to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| And set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֛ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָֽן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַתּ֣וֹסֶף |
|
wat·tō·w·sep̄
|
| And yet again |
|
H3254
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֗ר |
|
’es·têr,
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּר֙ |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתִּפֹּ֖ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| at |
|
H6440
|
| Noun |
| רַגְלָ֑יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתֵּ֣בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and him with tears |
|
H1058
|
| Verb |
| וַתִּתְחַנֶּן־ |
|
wat·tiṯ·ḥan·nen-
|
| and sought |
|
H2603
|
| Verb |
| לְהַֽעֲבִיר֙ |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| put away |
|
H5674
|
| Verb |
| רָעַת֙ |
|
rā·‘aṯ
|
| the harm |
|
H7451
|
| Adj |
| הָמָ֣ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| הָֽאֲגָגִ֔י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| his device |
|
H4284
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he had devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִֽים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשֶׁט |
|
way·yō·wō·šeṭ
|
| Then held out |
|
H3447
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֔ר |
|
lə·’es·têr,
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| שַׁרְבִ֣ט |
|
šar·ḇiṭ
|
| scepter |
|
H8275
|
| Noun |
| הַזָּהָ֑ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| וַתָּ֣קָם |
|
wat·tā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֔ר |
|
’es·têr,
|
| So Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
|
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשֶׁט |
|
way·yō·wō·šeṭ
|
| Then held out |
|
H3447
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֔ר |
|
lə·’es·têr,
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| שַׁרְבִ֣ט |
|
šar·ḇiṭ
|
| scepter |
|
H8275
|
| Noun |
| הַזָּהָ֑ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| וַתָּ֣קָם |
|
wat·tā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֔ר |
|
’es·têr,
|
| So Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
|
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ |
|
’ă·ḥaš·wê·rōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י |
|
ū·lə·mā·rə·do·ḵay
|
| and to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֑י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָ֜ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאֶסְתֵּ֗ר |
|
lə·’es·têr,
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וְאֹתוֹ֙ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| תָּל֣וּ |
|
tā·lū
|
| they have hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| he laid |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| [בַּיְּהוּדִיִּים |
|
[bay·yə·hū·ḏî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (בַּיְּהוּדִֽים |
|
(bay·yə·hū·ḏîm
|
| on the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ |
|
’ă·ḥaš·wê·rōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י |
|
ū·lə·mā·rə·do·ḵay
|
| and to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֑י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָ֜ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאֶסְתֵּ֗ר |
|
lə·’es·têr,
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וְאֹתוֹ֙ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| תָּל֣וּ |
|
tā·lū
|
| they have hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| he laid |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| [בַּיְּהוּדִיִּים |
|
[bay·yə·hū·ḏî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (בַּיְּהוּדִֽים |
|
(bay·yə·hū·ḏîm
|
| on the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֗ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בְּשׁוּשַׁ֣ן |
|
bə·šū·šan
|
| in Susa |
|
H7800
|
| Noun |
| הַבִּירָ֡ה |
|
hab·bî·rāh
|
| the palace |
|
H1002
|
| Noun |
| הָרְגוּ֩ |
|
hā·rə·ḡū
|
| have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֨ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| The Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאַבֵּ֜ד |
|
wə·’ab·bêḏ
|
| and destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| חֲמֵ֧שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בִּשְׁאָ֛ר |
|
biš·’ār
|
| in the rest |
|
H7605
|
| Noun |
| מְדִינ֥וֹת |
|
mə·ḏî·nō·wṯ
|
| provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| have they done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Now what |
|
H4100
|
| Pro |
| שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ |
|
šə·’ê·lā·ṯêḵ
|
| your petition |
|
H7596
|
| Noun |
| וְיִנָּ֣תֵֽן |
|
wə·yin·nā·ṯên
|
| and it shall be granted |
|
H5414
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| or what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ |
|
baq·qā·šā·ṯêḵ
|
| [is] your request |
|
H1246
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| farther |
|
H5750
|
| Subst |
| וְתֵעָֽשׂ |
|
wə·ṯê·‘āś
|
| and it shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| If it please |
|
H2896
|
| Adj |
| יִנָּתֵ֣ן |
|
yin·nā·ṯên
|
| let it be granted |
|
H5414
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| מָחָ֗ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| לַיְּהוּדִים֙ |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| to the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֔ן |
|
bə·šū·šān
|
| in Shushan |
|
H7800
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּדָ֣ת |
|
kə·ḏāṯ
|
| according to the edict |
|
H1881
|
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| of according to this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of let Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| יִתְל֥וּ |
|
yiṯ·lū
|
| be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| וַ֠תִּכְתֹּב |
|
wat·tiḵ·tōḇ
|
| Then wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֨ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֧ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲבִיחַ֛יִל |
|
’ă·ḇî·ḥa·yil
|
| of Abihail |
|
H32
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֥י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תֹּ֑קֶף |
|
tō·qep̄
|
| authority |
|
H8633
|
| Noun |
| לְקַיֵּ֗ם |
|
lə·qay·yêm
|
| to confirm |
|
H6965
|
| Verb |
| אִגֶּ֧רֶת |
|
’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַפּוּרִ֛ים |
|
hap·pū·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| לְקַיֵּ֡ם |
|
lə·qay·yêm
|
| to establish |
|
H6965
|
| Verb |
| יְמֵי֩ |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַפֻּרִ֨ים |
|
hap·pu·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם |
|
biz·man·nê·hem
|
| in their times |
|
H2165
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| קִיַּ֨ם |
|
qî·yam
|
| had enjoined |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֤י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| as Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִי֙ |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאֶסְתֵּ֣ר |
|
wə·’es·têr
|
| and Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen them |
|
H4436
|
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| קִיְּמ֥וּ |
|
qî·yə·mū
|
| they had decreed |
|
H6965
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֖ם |
|
nap̄·šām
|
| themselves |
|
H5315
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| זַרְעָ֑ם |
|
zar·‘ām
|
| their offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the matters |
|
H1697
|
| Noun |
| הַצֹּמ֖וֹת |
|
haṣ·ṣō·mō·wṯ
|
| of the fastings |
|
H6685
|
| Noun |
| וְזַעֲקָתָֽם |
|
wə·za·‘ă·qā·ṯām
|
| and their cry |
|
H2201
|
| Noun |
| וּמַאֲמַ֣ר |
|
ū·ma·’ă·mar
|
| and the decree |
|
H3982
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֔ר |
|
’es·têr,
|
| of Esther |
|
H635
|
| Noun |
| קִיַּ֕ם |
|
qî·yam
|
| confirmed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| matters |
|
H1697
|
| Noun |
| הַפֻּרִ֖ים |
|
hap·pu·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְנִכְתָּ֖ב |
|
wə·niḵ·tāḇ
|
| and it was written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּֽפֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in the book |
|
H5612
|
| Noun |