| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בּוֹקֵ֥ק |
|
bō·w·qêq
|
| empty |
|
H1238
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| makes the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבֽוֹלְקָ֑הּ |
|
ū·ḇō·wl·qāh
|
| and makes it waste |
|
H1110
|
| Verb |
| וְעִוָּ֣ה |
|
wə·‘iw·wāh
|
| and turns |
|
H5753
|
| Verb |
| פָנֶ֔יהָ |
|
p̄ā·ne·hā
|
| it upside down |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהֵפִ֖יץ |
|
wə·hê·p̄îṣ
|
| and scatters abroad |
|
H6327
|
| Verb |
| יֹשְׁבֶֽיהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| does he not |
|
H3808
|
| Adv |
| שִׁוָּ֣ה |
|
šiw·wāh
|
| he has made plain |
|
H7737
|
| Verb |
| פָנֶ֔יהָ |
|
p̄ā·ne·hā
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהֵפִ֥יץ |
|
wə·hê·p̄îṣ
|
| and cast abroad |
|
H6327
|
| Verb |
| קֶ֖צַח |
|
qe·ṣaḥ
|
| the fitches |
|
H7100
|
| Noun |
| וְכַמֹּ֣ן |
|
wə·ḵam·mōn
|
| and the cummin |
|
H3646
|
| Noun |
| יִזְרֹ֑ק |
|
yiz·rōq
|
| scatter |
|
H2236
|
| Verb |
| וְשָׂ֨ם |
|
wə·śām
|
| and cast |
|
H7760
|
| Verb |
| חִטָּ֤ה |
|
ḥiṭ·ṭāh
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| שׂוֹרָה֙ |
|
śō·w·rāh
|
| in the principal |
|
H7795
|
| Noun |
| וּשְׂעֹרָ֣ה |
|
ū·śə·‘ō·rāh
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| נִסְמָ֔ן |
|
nis·mān
|
| the appointed |
|
H5567
|
| Verb |
| וְכֻסֶּ֖מֶת |
|
wə·ḵus·se·meṯ
|
| and the rye |
|
H3698
|
| Noun |
| גְּבֻלָתֽוֹ |
|
gə·ḇu·lā·ṯōw
|
| in their place |
|
H1367
|
| Noun |
| תִּזְרֵם֙ |
|
tiz·rêm
|
| shall fan them |
|
H2219
|
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| תִּשָּׂאֵ֔ם |
|
tiś·śā·’êm
|
| shall carry them away |
|
H5375
|
| Verb |
| וּסְעָרָ֖ה |
|
ū·sə·‘ā·rāh
|
| and the whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| תָּפִ֣יץ |
|
tā·p̄îṣ
|
| shall scatter |
|
H6327
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּגִ֣יל |
|
tā·ḡîl
|
| shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
|
biq·ḏō·wōš
|
| in the Holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּתְהַלָּֽל |
|
tiṯ·hal·lāl
|
| shall glory |
|
H1984
|
| Verb |