| (Habakkuk 3:6) |
| עָמַ֣ד ׀ |
| ‘ā·maḏ |
| He stood |
| H5975 |
| Verb |
| וַיְמֹ֣דֶד |
| way·mō·ḏeḏ |
| and surveyed |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֗רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| he beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וַיַּתֵּ֣ר |
| way·yat·têr |
| and drove asunder |
| H5425 |
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ |
| way·yiṯ·pō·ṣə·ṣū |
| and were scattered |
| H6327 |
| Verb |
| הַרְרֵי־ |
| har·rê- |
| mountains |
| H2042 |
| Noun |
| עַ֔ד |
| ‘aḏ |
| the everlasting |
| H5703 |
| Noun |
| שַׁח֖וּ |
| ša·ḥū |
| did bow |
| H7817 |
| Verb |
| גִּבְע֣וֹת |
| giḇ·‘ō·wṯ |
| hills |
| H1389 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| הֲלִיכ֥וֹת |
| hă·lî·ḵō·wṯ |
| his ways [are] |
| H1979 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 3:14) |
| נָקַ֤בְתָּ |
| nā·qaḇ·tā |
| did strike through |
| H5344 |
| Verb |
| בְמַטָּיו֙ |
| ḇə·maṭ·ṭāw |
| with his own spears |
| H4294 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| [פְּרָזֹו |
| [pə·rā·zōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (פְּרָזָ֔יו |
| (pə·rā·zāw |
| of his villages |
| H6518 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יִסְעֲר֖וּ |
| yis·‘ă·rū |
| they came out as a whirlwind |
| H5590 |
| Verb |
| לַהֲפִיצֵ֑נִי |
| la·hă·p̄î·ṣê·nî; |
| in to scatter |
| H6327 |
| Verb |
| עֲלִ֣יצֻתָ֔ם |
| ‘ă·lî·ṣu·ṯām |
| their rejoicing |
| H5951 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as [was] |
| H3644 |
| Adv |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to devour |
| H398 |
| Verb |
| עָנִ֖י |
| ‘ā·nî |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בַּמִּסְתָּֽר |
| bam·mis·tār |
| in secret |
| H4565 |
| Noun |