(Leviticus 19:20) |
וְ֠אִישׁ |
wə·’îš |
and to a husband |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
יִשְׁכַּ֨ב |
yiš·kaḇ |
lies |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אִשָּׁ֜ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
שִׁכְבַת־ |
šiḵ·ḇaṯ- |
carnally |
H7902 |
Noun |
זֶ֗רַע |
ze·ra‘ |
sowing |
H2233 |
Noun |
וְהִ֤וא |
wə·hi·w |
that [is] |
H1931 |
Pro |
שִׁפְחָה֙ |
šip̄·ḥāh |
a female slave |
H8198 |
Noun |
נֶחֱרֶ֣פֶת |
ne·ḥĕ·re·p̄eṯ |
betrothed |
H2778 |
Verb |
לְאִ֔ישׁ |
lə·’îš |
for [another] man |
H376 |
Noun |
וְהָפְדֵּה֙ |
wə·hā·p̄ə·dêh |
and at all redeemed |
H6299 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִפְדָּ֔תָה |
nip̄·dā·ṯāh, |
at all redeemed |
H6299 |
Verb |
א֥וֹ |
’ōw |
nor |
H176 |
Conj |
חֻפְשָׁ֖ה |
ḥup̄·šāh |
freedom |
H2668 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
נִתַּן־ |
nit·tan- |
given |
H5414 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
בִּקֹּ֧רֶת |
biq·qō·reṯ |
punishment |
H1244 |
Noun |
תִּהְיֶ֛ה |
tih·yeh |
she shall be |
H1961 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּמְת֖וּ |
yū·mə·ṯū |
be put to death |
H4191 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חֻפָּֽשָׁה |
ḥup·pā·šāh |
she was free |
H2666 |
Verb |
(Leviticus 19:20) |
וְ֠אִישׁ |
wə·’îš |
and to a husband |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
יִשְׁכַּ֨ב |
yiš·kaḇ |
lies |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אִשָּׁ֜ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
שִׁכְבַת־ |
šiḵ·ḇaṯ- |
carnally |
H7902 |
Noun |
זֶ֗רַע |
ze·ra‘ |
sowing |
H2233 |
Noun |
וְהִ֤וא |
wə·hi·w |
that [is] |
H1931 |
Pro |
שִׁפְחָה֙ |
šip̄·ḥāh |
a female slave |
H8198 |
Noun |
נֶחֱרֶ֣פֶת |
ne·ḥĕ·re·p̄eṯ |
betrothed |
H2778 |
Verb |
לְאִ֔ישׁ |
lə·’îš |
for [another] man |
H376 |
Noun |
וְהָפְדֵּה֙ |
wə·hā·p̄ə·dêh |
and at all redeemed |
H6299 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִפְדָּ֔תָה |
nip̄·dā·ṯāh, |
at all redeemed |
H6299 |
Verb |
א֥וֹ |
’ōw |
nor |
H176 |
Conj |
חֻפְשָׁ֖ה |
ḥup̄·šāh |
freedom |
H2668 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
נִתַּן־ |
nit·tan- |
given |
H5414 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
בִּקֹּ֧רֶת |
biq·qō·reṯ |
punishment |
H1244 |
Noun |
תִּהְיֶ֛ה |
tih·yeh |
she shall be |
H1961 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּמְת֖וּ |
yū·mə·ṯū |
be put to death |
H4191 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חֻפָּֽשָׁה |
ḥup·pā·šāh |
she was free |
H2666 |
Verb |
(Leviticus 27:27) |
וְאִ֨ם |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
בַּבְּהֵמָ֤ה |
bab·bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
הַטְּמֵאָה֙ |
haṭ·ṭə·mê·’āh |
[it be] of an unclean |
H2931 |
Adj |
וּפָדָ֣ה |
ū·p̄ā·ḏāh |
then he shall redeem [it] |
H6299 |
Verb |
בְעֶרְכֶּ֔ךָ |
ḇə·‘er·ke·ḵā |
according to your estimation |
H6187 |
Noun |
וְיָסַ֥ף |
wə·yā·sap̄ |
and shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִשִׁת֖וֹ |
ḥă·mi·ši·ṯōw |
a fifth |
H2549 |
Adj |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
of it thereto |
H5921 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
it is redeemed |
H1350 |
Verb |
וְנִמְכַּ֥ר |
wə·nim·kar |
then it shall be sold |
H4376 |
Verb |
בְּעֶרְכֶּֽךָ |
bə·‘er·ke·ḵā |
according to your valuation |
H6187 |
Noun |
(Leviticus 27:29) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֵ֗רֶם |
ḥê·rem |
devoted |
H2764 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יָחֳרַ֛ם |
yā·ḥo·ram |
shall be devoted |
H2763 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִפָּדֶ֑ה |
yip·pā·ḏeh; |
shall be redeemed |
H6299 |
Verb |
מ֖וֹת |
mō·wṯ |
[but] shall surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |