| א֤וֹי |
|
’ō·w
|
| Woe them |
|
H188
|
| Inj |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| they have fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| destruction |
|
H7701
|
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
|
p̄ā·šə·‘ū
|
| they have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| though I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
|
’ep̄·dêm,
|
| have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| מִיַּ֤ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the power |
|
H3027
|
| Noun |
| שְׁאוֹל֙ |
|
šə·’ō·wl
|
| of the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| אֶפְדֵּ֔ם |
|
’ep̄·dêm,
|
| I will ransom them |
|
H6299
|
| Verb |
| מִמָּ֖וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| אֶגְאָלֵ֑ם |
|
’eḡ·’ā·lêm
|
| I will redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| אֱהִ֨י |
|
’ĕ·hî
|
| I will be |
|
H165
|
| Adv |
| דְבָרֶיךָ֜ |
|
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
| your plagues |
|
H1698
|
| Noun |
| מָ֗וֶת |
|
mā·weṯ
|
| O death |
|
H4194
|
| Noun |
| אֱהִ֤י |
|
’ĕ·hî
|
| I will be |
|
H165
|
| Adv |
| קָֽטָבְךָ֙ |
|
qā·ṭā·ḇə·ḵā
|
| your destruction |
|
H6987
|
| Noun |
| שְׁא֔וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| O engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| נֹ֖חַם |
|
nō·ḥam
|
| repentance |
|
H5164
|
| Noun |
| יִסָּתֵ֥ר |
|
yis·sā·ṯêr
|
| shall be hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מֵעֵינָֽי |
|
mê·‘ê·nāy
|
| from My sight |
|
H5869
|
| Noun |