צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn
|
Zion |
H6726
|
Noun |
בְּמִשְׁפָּ֣ט |
bə·miš·pāṭ
|
with justice |
H4941
|
Noun |
תִּפָּדֶ֑ה |
tip·pā·ḏeh;
|
shall be redeemed |
H6299
|
Verb |
וְשָׁבֶ֖יהָ |
wə·šā·ḇe·hā
|
and her converts |
H7725
|
Verb |
בִּצְדָקָֽה |
biṣ·ḏā·qāh
|
with righteousness |
H6666
|
Noun |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
concerning |
H413
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
פָּדָ֖ה |
pā·ḏāh
|
redeemed |
H6299
|
Verb |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יֵבוֹשׁ֙ |
yê·ḇō·wōš
|
be ashamed |
H954
|
Verb |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
פָּנָ֥יו |
pā·nāw
|
shall his face |
H6440
|
Noun |
יֶחֱוָֽרוּ |
ye·ḥĕ·wā·rū
|
become pale |
H2357
|
Verb |
וּפְדוּיֵ֨י |
ū·p̄ə·ḏū·yê
|
and the ransomed |
H6299
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
יְשֻׁב֗וּן |
yə·šu·ḇūn
|
shall return |
H7725
|
Verb |
וּבָ֤אוּ |
ū·ḇā·’ū
|
and come |
H935
|
Verb |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn
|
to Zion |
H6726
|
Noun |
בְּרִנָּ֔ה |
bə·rin·nāh
|
with joyful |
H7440
|
Noun |
וְשִׂמְחַ֥ת |
wə·śim·ḥaṯ
|
and joy |
H8057
|
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām
|
their heads |
H7218
|
Noun |
שָׂשׂ֤וֹן |
śā·śō·wn
|
joy |
H8342
|
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh
|
and joy |
H8057
|
Noun |
יַשִּׂ֔יגוּ |
yaś·śî·ḡū
|
they shall obtain |
H5381
|
Verb |
וְנָ֖סוּ |
wə·nā·sū
|
and shall flee away |
H5127
|
Verb |
יָג֥וֹן |
yā·ḡō·wn
|
sorrow |
H3015
|
Noun |
וַאֲנָחָֽה |
wa·’ă·nā·ḥāh
|
and sighing |
H585
|
Noun |
וּפְדוּיֵ֨י |
ū·p̄ə·ḏū·yê
|
Therefore the redeemed |
H6299
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
יְשׁוּב֗וּן |
yə·šū·ḇūn
|
shall return |
H7725
|
Verb |
וּבָ֤אוּ |
ū·ḇā·’ū
|
and come |
H935
|
Verb |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn
|
to Zion |
H6726
|
Noun |
בְּרִנָּ֔ה |
bə·rin·nāh
|
with joyful |
H7440
|
Noun |
וְשִׂמְחַ֥ת |
wə·śim·ḥaṯ
|
and joy |
H8057
|
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām
|
[shall be] their head |
H7218
|
Noun |
שָׂשׂ֤וֹן |
śā·śō·wn
|
gladness |
H8342
|
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh
|
and joy |
H8057
|
Noun |
יַשִּׂיג֔וּן |
yaś·śî·ḡūn
|
they shall obtain |
H5381
|
Verb |
נָ֖סוּ |
nā·sū
|
shall flee away |
H5127
|
Verb |
יָג֥וֹן |
yā·ḡō·wn
|
sorrow |
H3015
|
Noun |
וַאֲנָחָֽה |
wa·’ă·nā·ḥāh
|
and mourning |
H585
|
Noun |