| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| חַלּוּ־ |
|
ḥal·lū-
|
| beseech |
|
H2470
|
| Verb |
| פְנֵי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| וִֽיחָנֵ֑נוּ |
|
wî·ḥā·nê·nū
|
| that he will be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| מִיֶּדְכֶם֙ |
|
mî·yeḏ·ḵem
|
| by your means |
|
H3027
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הֲיִשָּׂ֤א |
|
hă·yiś·śā
|
| will he regard |
|
H5375
|
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
|
mik·kem
|
| by your means |
|
H4480
|
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
|
pā·nîm
|
| favor |
|
H6440
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh,
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲלֵיכֶ֛ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּצְוָ֥ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַכֹּהֲנִֽים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| O you priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַשְּׁרִ֣ים |
|
mə·’aš·šə·rîm
|
| happy |
|
H833
|
| Verb |
| זֵדִ֑ים |
|
zê·ḏîm
|
| the proud |
|
H2086
|
| Noun |
| נִבְנוּ֙ |
|
niḇ·nū
|
| are set up |
|
H1129
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| they who work |
|
H6213
|
| Verb |
| רִשְׁעָ֔ה |
|
riš·‘āh
|
| wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| בָּחֲנ֛וּ |
|
bā·ḥă·nū
|
| [they that] test |
|
H974
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּמָּלֵֽטוּ |
|
way·yim·mā·lê·ṭū
|
| and are even delivered |
|
H4422
|
| Verb |