(2 Chronicles 28:10) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
for yourselves the people |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֹמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm |
purpose |
H559 |
Verb |
לִכְבֹּ֛שׁ |
liḵ·bōš |
to subjugate |
H3533 |
Verb |
לַעֲבָדִ֥ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for male |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָח֖וֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and bondwomen |
H8198 |
Noun |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
רַק־ |
raq- |
evening |
H7535 |
Adv |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
with you |
H859 |
Pro |
עִמָּכֶ֣ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
אֲשָׁמ֔וֹת |
’ă·šā·mō·wṯ |
sins |
H819 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 28:11) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
שְׁמָע֔וּנִי |
šə·mā·‘ū·nî |
hear |
H8085 |
Verb |
וְהָשִׁ֙יבוּ֙ |
wə·hā·šî·ḇū |
and deliver |
H7725 |
Verb |
הַשִּׁבְיָ֔ה |
haš·šiḇ·yāh |
the captives |
H7633 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שְׁבִיתֶ֖ם |
šə·ḇî·ṯem |
you have taken captive |
H7617 |
Verb |
מֵאֲחֵיכֶ֑ם |
mê·’ă·ḥê·ḵem |
from your brothers |
H251 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
the fierce |
H2740 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
wrath |
H639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עֲלֵיכֶֽם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 29:5) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
שְׁמָע֣וּנִי |
šə·mā·‘ū·nî |
Hear me you |
H8085 |
Verb |
הַלְוִיִּ֑ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
yourselves now |
H6258 |
Adv |
הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ |
hiṯ·qad·də·šū |
sanctify |
H6942 |
Verb |
וְקַדְּשׁוּ֙ |
wə·qad·də·šū |
and sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
וְהוֹצִ֥יאוּ |
wə·hō·w·ṣî·’ū |
and carry forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנִּדָּ֖ה |
han·nid·dāh |
the filthiness |
H5079 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the holy |
H6944 |
Noun |
(2 Chronicles 29:10) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבִ֔י |
lə·ḇā·ḇî |
[it is] my heart |
H3824 |
Noun |
לִכְר֣וֹת |
liḵ·rō·wṯ |
to make atonement |
H3772 |
Verb |
בְּרִ֔ית |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
with the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיָשֹׁ֥ב |
wə·yā·šōḇ |
and may turn away |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
that his fierce |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
wrath |
H639 |
Noun |
(2 Chronicles 29:11) |
בָּנַ֕י |
bā·nay |
My sons |
H1121 |
Noun |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
be not |
H408 |
Adv |
תִּשָּׁל֑וּ |
tiš·šā·lū |
do negligent |
H7952 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָכֶ֞ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
בָּחַ֣ר |
bā·ḥar |
young |
H970 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
God you |
H3069 |
Noun |
לַעֲמֹ֤ד |
la·‘ă·mōḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
lə·šā·rə·ṯōw |
to serve him |
H8334 |
Verb |
וְלִהְי֥וֹת |
wə·lih·yō·wṯ |
who you should minister |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מְשָׁרְתִ֥ים |
mə·šā·rə·ṯîm |
and to be His ministers |
H8334 |
Verb |
וּמַקְטִרִֽים |
ū·maq·ṭi·rîm |
and burn incense |
H6999 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 29:31) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
עַתָּ֨ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
מִלֵּאתֶ֤ם |
mil·lê·ṯem |
you have consecrated |
H4390 |
Verb |
יֶדְכֶם֙ |
yeḏ·ḵem |
.. .. .. |
H3027 |
Noun |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh |
yourselves to the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּ֧שׁוּ |
gō·šū |
come near |
H5066 |
Verb |
וְהָבִ֛יאוּ |
wə·hā·ḇî·’ū |
and bring |
H935 |
Verb |
זְבָחִ֥ים |
zə·ḇā·ḥîm |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
וְתוֹד֖וֹת |
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ |
and thank offerings |
H8426 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּבִ֤יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
And brought in |
H935 |
Verb |
הַקָּהָל֙ |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
זְבָחִ֣ים |
zə·ḇā·ḥîm |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
וְתוֹד֔וֹת |
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ |
and thank offerings |
H8426 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and as many as |
H3605 |
Noun |
נְדִ֥יב |
nə·ḏîḇ |
were of a free |
H5081 |
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
עֹלֽוֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
(2 Chronicles 30:8) |
עַתָּ֕ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
be you not stiff-necked |
H408 |
Adv |
תַּקְשׁ֥וּ |
taq·šū |
do stiffen |
H7185 |
Verb |
עָרְפְּכֶ֖ם |
‘ā·rə·pə·ḵem |
your neck |
H6203 |
Noun |
כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם |
ka·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
as your fathers |
H1 |
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
[were but] yield |
H5414 |
Verb |
יָ֣ד |
yāḏ |
yourselves |
H3027 |
Noun |
לַיהוָ֗ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֹ֤אוּ |
ū·ḇō·’ū |
and enter |
H935 |
Verb |
לְמִקְדָּשׁוֹ֙ |
lə·miq·dā·šōw |
into his sanctuary |
H4720 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִקְדִּ֣ישׁ |
hiq·dîš |
he has consecrated |
H6942 |
Verb |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְעִבְדוּ֙ |
wə·‘iḇ·ḏū |
and serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְיָשֹׁ֥ב |
wə·yā·šōḇ |
and may turn away |
H7725 |
Verb |
מִכֶּ֖ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
that the fierceness |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
of his wrath |
H639 |
Noun |
(2 Chronicles 32:15) |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
therefore not |
H408 |
Adv |
יַשִּׁיא֩ |
yaš·šî |
do let deceive |
H5377 |
Verb |
אֶתְכֶ֨ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
חִזְקִיָּ֜הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah you |
H2396 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
יַסִּ֨ית |
yas·sîṯ |
persuade |
H5496 |
Verb |
אֶתְכֶ֣ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כָּזֹאת֮ |
kā·zōṯ |
on this manner |
H2063 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תַּאֲמִ֣ינוּ |
ta·’ă·mî·nū |
yet believe |
H539 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֗ל |
yū·ḵal |
do was able |
H3201 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֱל֙וֹהַ֙ |
’ĕ·lō·w·ha |
god |
H433 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
גּ֣וֹי |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
וּמַמְלָכָ֔ה |
ū·mam·lā·ḵāh |
or kingdom |
H4467 |
Noun |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
עַמּ֛וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
מִיָּדִ֖י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
וּמִיַּ֣ד |
ū·mî·yaḏ |
and out of the hand |
H3027 |
Noun |
אֲבוֹתָ֑י |
’ă·ḇō·w·ṯāy |
of my fathers |
H1 |
Noun |
אַ֚ף |
’ap̄ |
how much less |
H637 |
Conj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕlō·hê·ḵem |
shall your God |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַצִּ֥ילוּ |
yaṣ·ṣî·lū |
deliver |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
out of my hand |
H3027 |
Noun |
(2 Chronicles 35:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לַ֠לְוִיִּם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
[הַמְּבוּנִים |
[ham·mə·ḇū·nîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַמְּבִינִ֨ים |
(ham·mə·ḇî·nîm |
who taught |
H995 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַקְּדוֹשִׁ֣ים |
haq·qə·ḏō·wō·šîm |
that were holy |
H6918 |
Adj |
לַיהוָ֗ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּנ֤וּ |
tə·nū |
Put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרוֹן־ |
’ă·rō·wn- |
ark |
H727 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
the holy |
H6944 |
Noun |
בַּ֠בַּיִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנָ֜ה |
bā·nāh |
did build |
H1129 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to [are] |
H |
Prep |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
a burden |
H4853 |
Noun |
בַּכָּתֵ֑ף |
bak·kā·ṯêp̄ |
on [your] shoulders |
H3802 |
Noun |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh, |
now |
H6258 |
Adv |
עִבְדוּ֙ |
‘iḇ·ḏū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עַמּ֥וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |