| וּבַחֲמִשָּׁה֩ |
|
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh
|
| Then on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֜וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מִֽקְרָא־ |
|
miq·rā-
|
| an assembly |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| ordinary |
|
H5656
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֑וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְחַגֹּתֶ֥ם |
|
wə·ḥag·gō·ṯem
|
| and you shall keep |
|
H2287
|
| Verb |
| חַ֛ג |
|
ḥaḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֨ם |
|
wə·hiq·raḇ·tem
|
| And you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| עֹלָ֜ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אִשֵּׁ֨ה |
|
’iš·šêh
|
| a sacrifice made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| רֵ֤יחַ |
|
rê·aḥ
|
| savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| of a sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּרִ֧ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָקָ֛ר |
|
ḇā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִ֥ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהִקְרַבְתֶּ֨ם |
|
wə·hiq·raḇ·tem
|
| And you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| עֹלָ֜ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אִשֵּׁ֨ה |
|
’iš·šêh
|
| a sacrifice made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| רֵ֤יחַ |
|
rê·aḥ
|
| savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| of a sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּרִ֧ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָקָ֛ר |
|
ḇā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִ֥ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּמִנְחָתָ֔ם |
|
ū·min·ḥā·ṯām
|
| and their grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| סֹ֖לֶת |
|
sō·leṯ
|
| [shall be of] flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּלוּלָ֣ה |
|
bə·lū·lāh
|
| mixed |
|
H1101
|
| Verb |
| בַשָּׁ֑מֶן |
|
ḇaš·šā·men
|
| with oil |
|
H8081
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֨ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶשְׂרֹנִ֜ים |
|
‘eś·rō·nîm
|
| tenth deals |
|
H6241
|
| Noun |
| לַפָּ֣ר |
|
lap·pār
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֗ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| to every |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁלֹשָׁ֤ה |
|
liš·lō·šāh
|
| of the three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| פָּרִ֔ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֹנִים֙ |
|
‘eś·rō·nîm
|
| tenth deals |
|
H6241
|
| Noun |
| לָאַ֣יִל |
|
lā·’a·yil
|
| ram |
|
H352
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| to each |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁנֵ֖י |
|
liš·nê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֵילִֽם |
|
hā·’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| וְעִשָּׂרׅוֹן֙ |
|
wə·‘iś·śā·rō·wn
|
| And a several tenth deal |
|
H6241
|
| Noun |
| עִשָּׂר֔וֹן |
|
‘iś·śā·rō·wn
|
| tenth |
|
H6241
|
| Noun |
| לַכֶּ֖בֶשׂ |
|
lak·ke·ḇeś
|
| lamb |
|
H3532
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| to each |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַרְבָּעָ֥ה |
|
lə·’ar·bā·‘āh
|
| of the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| כְּבָשִֽׂים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗י |
|
haš·šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| פָּרִ֧ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָקָ֛ר |
|
ḇā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| outside spot |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗י |
|
haš·šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| פָּרִ֧ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָקָ֛ר |
|
ḇā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| outside spot |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֛י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| עַשְׁתֵּי־ |
|
‘aš·tê-
|
| one |
|
H6249
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֛י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| עַשְׁתֵּי־ |
|
‘aš·tê-
|
| one |
|
H6249
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֛י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֖ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֛י |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| תִּשְׁעָ֖ה |
|
tiš·‘āh
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| outside spot |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֛י |
|
haš·šiš·šî
|
| sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֖ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֛י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וַיִּמָּֽסְרוּ֙ |
|
way·yim·mā·sə·rū
|
| so there were delivered |
|
H4560
|
| Verb |
| מֵאַלְפֵ֣י |
|
mê·’al·p̄ê
|
| from the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֑ה |
|
lam·maṭ·ṭeh
|
| from each tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חֲלוּצֵ֥י |
|
ḥă·lū·ṣê
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| צָבָֽא |
|
ṣā·ḇā
|
| for war |
|
H6635
|
| Noun |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and persons |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| the human |
|
H120
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּמִכְסָם֙ |
|
ū·miḵ·sām
|
| and tribute |
|
H4371
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of whom the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and [was] thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| persons |
|
H5315
|
| Noun |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and beings |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| the human |
|
H120
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
|
šiš·šāh
|
| were 16 000 |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| teen |
|
H6240
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זְהַ֣ב |
|
zə·haḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַתְּרוּמָ֗ה |
|
hat·tə·rū·māh
|
| of the offering |
|
H8641
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵרִ֙ימוּ֙ |
|
hê·rî·mū
|
| they offered up |
|
H7311
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֨ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁבַע־ |
|
šə·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶל |
|
šā·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָֽאֲלָפִ֔ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאֵ֖ת |
|
ū·mê·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּאֽוֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיִּסְע֤וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵֽרַעְמְסֵס֙ |
|
mê·ra‘·mə·sês
|
| from Rameses |
|
H7486
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| מִֽמָּחֳרַ֣ת |
|
mim·mā·ḥo·raṯ
|
| On the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| הַפֶּ֗סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| after the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| יָצְא֤וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּיָ֣ד |
|
bə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רָמָ֔ה |
|
rā·māh
|
| with a high |
|
H7311
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh
|
| from Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילִ֑מָה |
|
’ê·li·māh
|
| to Elim |
|
H362
|
| Noun |
| וּ֠בְאֵילִם |
|
ū·ḇə·’ê·lim
|
| and in Elim |
|
H362
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֞ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| עֵינֹ֥ת |
|
‘ê·nōṯ
|
| fountains |
|
H5869
|
| Noun |
| מַ֛יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| תְּמָרִ֖ים |
|
tə·mā·rîm
|
| palm trees |
|
H8558
|
| Noun |
| וַיַּחֲנוּ־ |
|
way·ya·ḥă·nū-
|
| and they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |