| וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה |
|
ū·ḇiš·mō·w·neh
|
| For in the eighth |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְמָלְכ֗וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and while he |
|
H1931
|
| Pro |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| נַ֔עַר |
|
na·‘ar
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| הֵחֵ֕ל |
|
hê·ḥêl
|
| he began |
|
H2490
|
| Verb |
| לִדְר֕וֹשׁ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| to seek |
|
H1875
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֖י |
|
lê·lō·hê
|
| after the God |
|
H430
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבִשְׁתֵּ֧ים |
|
ū·ḇiš·têm
|
| and in the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הֵחֵל֙ |
|
hê·ḥêl
|
| he began |
|
H2490
|
| Verb |
| לְטַהֵ֔ר |
|
lə·ṭa·hêr
|
| to purge |
|
H2891
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים |
|
wə·hā·’ă·šê·rîm
|
| and the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְהַפְּסִלִ֖ים |
|
wə·hap·pə·si·lîm
|
| and the carved images |
|
H6456
|
| Noun |
| וְהַמַּסֵּכֽוֹת |
|
wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ
|
| and the molten images |
|
H4541
|
| Noun |
| וּבִשְׁנַ֨ת |
|
ū·ḇiš·naṯ
|
| and year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֤ה |
|
šə·mō·w·neh
|
| Now in the eigh |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| לְמָלְכ֔וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| לְטַהֵ֥ר |
|
lə·ṭa·hêr
|
| when he had purged |
|
H2891
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַבָּ֑יִת |
|
wə·hab·bā·yiṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
|
laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁפָ֨ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲצַלְיָ֜הוּ |
|
’ă·ṣal·yā·hū
|
| of Azaliah |
|
H683
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַעֲשֵׂיָ֣הוּ |
|
ma·‘ă·śê·yā·hū
|
| Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the governor |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְ֠אֵת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יוֹאָ֤ח |
|
yō·w·’āḥ
|
| Joah |
|
H3098
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֽוֹאָחָז֙ |
|
yō·w·’ā·ḥāz
|
| of Joahaz |
|
H3099
|
| Noun |
| הַמַּזְכִּ֔יר |
|
ham·maz·kîr
|
| the recorder |
|
H2142
|
| Verb |
| לְחַזֵּ֕ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and kept |
|
H6213
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֧הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Moreover Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בִֽירוּשָׁלִַ֛ם |
|
ḇî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
|
pe·saḥ
|
| a passover |
|
H6453
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and they killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
|
bə·’ar·bā·‘āh
|
| on the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth [day] |
|
H6240
|
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| בִּשְׁמוֹנֶ֤ה |
|
biš·mō·w·neh
|
| In the eigh |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
|
lə·mal·ḵūṯ
|
| of the reign |
|
H4438
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| נַעֲשָׂ֖ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| kept |
|
H6213
|
| Verb |
| הַפֶּ֥סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| was this |
|
H2088
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֣ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בְּמָלְכ֔וֹ |
|
bə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֔ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֧ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַחַ֛ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and [was] one |
|
H259
|
| Adj |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בְמָלְכ֑וֹ |
|
ḇə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |