וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
And he made |
H5414
|
Verb |
רְשָׁעִים֙ |
rə·šā·‘îm
|
the wicked |
H7563
|
Adj |
קִבְר֔וֹ |
qiḇ·rōw
|
his engrave |
H6913
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
עָשִׁ֖יר |
‘ā·šîr
|
the rich |
H6223
|
Adj |
בְּמֹתָ֑יו |
bə·mō·ṯāw
|
in His death |
H4194
|
Noun |
עַ֚ל |
‘al
|
Because |
H5921
|
Prep |
חָמָ֣ס |
ḥā·mās
|
violence |
H2555
|
Noun |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh
|
He had done |
H6213
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
מִרְמָ֖ה |
mir·māh
|
[was any] deceit |
H4820
|
Noun |
בְּפִֽיו |
bə·p̄îw
|
in His mouth |
H6310
|
Noun |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִתְהַלֵּ֤ל |
yiṯ·hal·lêl
|
do let [man] glory |
H1984
|
Verb |
חָכָם֙ |
ḥā·ḵām
|
the wise |
H2450
|
Adj |
בְּחָכְמָת֔וֹ |
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
of his wisdom |
H2451
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
יִתְהַלֵּ֥ל |
yiṯ·hal·lêl
|
[man] glory |
H1984
|
Verb |
הַגִּבּ֖וֹר |
hag·gib·bō·wr
|
let the mighty |
H1368
|
Adj |
בִּגְבֽוּרָת֑וֹ |
biḡ·ḇū·rā·ṯōw
|
of his might |
H1369
|
Noun |
יִתְהַלֵּ֥ל |
yiṯ·hal·lêl
|
do let [man] glory |
H1984
|
Verb |
עָשִׁ֖יר |
‘ā·šîr
|
the rich |
H6223
|
Adj |
בְּעָשְׁרֽוֹ |
bə·‘ā·šə·rōw
|
of his riches me |
H6239
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
For |
H834
|
Prt |
עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ |
‘ă·šî·re·hā
|
the rich men |
H6223
|
Adj |
מָלְא֣וּ |
mā·lə·’ū
|
of [the] city are full |
H4390
|
Verb |
חָמָ֔ס |
ḥā·mās
|
of violence |
H2555
|
Noun |
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
wə·yō·šə·ḇe·hā
|
and the inhabitants |
H3427
|
Verb |
דִּבְּרוּ־ |
dib·bə·rū-
|
thereof have spoken |
H1696
|
Verb |
שָׁ֑קֶר |
šā·qer
|
lies |
H8267
|
Noun |
וּלְשׁוֹנָ֖ם |
ū·lə·šō·w·nām
|
and their tongue |
H3956
|
Noun |
רְמִיָּ֥ה |
rə·mî·yāh
|
[is] deceitful |
H7423
|
Noun |
בְּפִיהֶֽם |
bə·p̄î·hem
|
in their mouth |
H6310
|
Noun |