| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וְלָ֖מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִּשְׁאָלֵ֑נִי |
|
tiš·’ā·lê·nî
|
| do you ask |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| seeing the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סָ֥ר |
|
sār
|
| is departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלֶ֖יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| you and has become |
|
H1961
|
| Verb |
| עָרֶֽךָ |
|
‘ā·re·ḵā.
|
| your enemy |
|
H6145
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| For |
|
H834
|
| Prt |
| יֹ֭אמְרֻךָ |
|
yō·mə·ru·ḵā
|
| they speak |
|
H559
|
| Verb |
| לִמְזִמָּ֑ה |
|
lim·zim·māh
|
| against You wickedly |
|
H4209
|
| Noun |
| נָשֻׂ֖א |
|
nā·śu
|
| take |
|
H5375
|
| Verb |
| לַשָּׁ֣וְא |
|
laš·šāw
|
| [thy name] in vain |
|
H7723
|
| Noun |
| עָרֶֽיךָ |
|
‘ā·re·ḵā.
|
| Your enemies |
|
H6145
|
| Noun |