| וַיֹּ֨אכְל֜וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| And they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| מֵעֲב֥וּר |
|
mê·‘ă·ḇūr
|
| of the produce |
|
H5669
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִמָּֽחֳרַ֥ת |
|
mim·mā·ḥo·raṯ
|
| On the day |
|
H4283
|
| Noun |
| הַפֶּ֖סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| the Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| מַצּ֣וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| unleavened bread cakes |
|
H4682
|
| Noun |
| וְקָל֑וּי |
|
wə·qā·lui
|
| and parched |
|
H7033
|
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
|
bə·‘e·ṣem
|
| on that very |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| same way |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת ׀ |
|
lə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בּ֣וֹא |
|
bō·w
|
| of the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| [that] Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּֽרִידוּם֙ |
|
way·yō·rî·ḏūm
|
| and they took them down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִ֔ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| off the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם |
|
way·yaš·li·ḵum
|
| and cast them |
|
H7993
|
| Verb |
| הַמְּעָרָ֖ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| נֶחְבְּאוּ־ |
|
neḥ·bə·’ū-
|
| they had been hid |
|
H2244
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| wherein |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּשִׂ֜מוּ |
|
way·yā·śi·mū
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲבָנִ֤ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹלוֹת֙ |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֔ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֶ֖צֶם |
|
‘e·ṣem
|
| [which remain] very |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| י֠וֹסֵף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱל֨וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרַיִם֮ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| קָבְר֣וּ |
|
qā·ḇə·rū
|
| buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בִשְׁכֶם֒ |
|
ḇiš·ḵem
|
| at Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּחֶלְקַ֣ת |
|
bə·ḥel·qaṯ
|
| in the piece |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of ground |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֧ה |
|
qā·nāh
|
| bought |
|
H7069
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֣ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָ֑ה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of silver |
|
H7192
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |