| הוֹצֵאתִ֗יהָ |
|
hō·w·ṣê·ṯî·hā
|
| I will bring it forth |
|
H3318
|
| Verb |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּבָ֙אָה֙ |
|
ū·ḇā·’āh
|
| and it shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַגַּנָּ֔ב |
|
hag·gan·nāḇ
|
| of the thief |
|
H1590
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and into |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֛ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּ֥ע |
|
han·niš·bā‘
|
| of him who swears |
|
H7650
|
| Verb |
| בִּשְׁמִ֖י |
|
biš·mî
|
| by My name |
|
H8034
|
| Noun |
| לַשָּׁ֑קֶר |
|
laš·šā·qer
|
| falsely |
|
H8267
|
| Noun |
| וְלָ֙נֶה֙ |
|
wə·lā·neh
|
| and it shall remain |
|
H3885
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְכִלַּ֖תּוּ |
|
wə·ḵil·lat·tū
|
| and shall consume |
|
H3615
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| עֵצָ֥יו |
|
‘ê·ṣāw
|
| it with the timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| אֲבָנָֽיו |
|
’ă·ḇā·nāw
|
| thereof and the stones |
|
H68
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֡וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| אָשִׂים֩ |
|
’ā·śîm
|
| will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| אַלֻּפֵ֨י |
|
’al·lu·p̄ê
|
| the governors |
|
H441
|
| Adj |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כְּֽכִיּ֧וֹר |
|
kə·ḵî·yō·wr
|
| like a hearth |
|
H3595
|
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּעֵצִ֗ים |
|
bə·‘ê·ṣîm,
|
| among pieces of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וּכְלַפִּ֥יד |
|
ū·ḵə·lap·pîḏ
|
| and like a torch |
|
H3940
|
| Noun |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּעָמִ֔יר |
|
bə·‘ā·mîr
|
| among sheaves |
|
H5995
|
| Noun |
| וְאָ֨כְל֜וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| and they shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| יָמִ֧ין |
|
yā·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂמֹ֛אול |
|
śə·mō·wl
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְיָשְׁבָ֨ה |
|
wə·yā·šə·ḇāh
|
| and shall be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֥ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| תַּחְתֶּ֖יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| in her own place |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |