(Exodus 21:22) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
and If |
H3588 |
Conj |
יִנָּצ֣וּ |
yin·nā·ṣū |
quarrel |
H5327 |
Verb |
אֲנָשִׁ֗ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
וְנָ֨גְפ֜וּ |
wə·nā·ḡə·p̄ū |
and hurt |
H5062 |
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
הָרָה֙ |
hā·rāh |
with child |
H2030 |
Noun |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
so that departs |
H3318 |
Verb |
יְלָדֶ֔יהָ |
yə·lā·ḏe·hā |
her fruit |
H3206 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
follow [from her] |
H1961 |
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
עָנ֣וֹשׁ |
‘ā·nō·wōš |
surely |
H6064 |
Verb |
יֵעָנֵ֗שׁ |
yê·‘ā·nêš, |
he shall be punished |
H6064 |
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ |
will impose |
H7896 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
husband |
H1167 |
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
of the woman |
H802 |
Noun |
וְנָתַ֖ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall pay |
H5414 |
Verb |
בִּפְלִלִֽים |
bip̄·li·lîm |
as the judges decide |
H6414 |
Noun |
(Exodus 21:22) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
and If |
H3588 |
Conj |
יִנָּצ֣וּ |
yin·nā·ṣū |
quarrel |
H5327 |
Verb |
אֲנָשִׁ֗ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
וְנָ֨גְפ֜וּ |
wə·nā·ḡə·p̄ū |
and hurt |
H5062 |
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
הָרָה֙ |
hā·rāh |
with child |
H2030 |
Noun |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
so that departs |
H3318 |
Verb |
יְלָדֶ֔יהָ |
yə·lā·ḏe·hā |
her fruit |
H3206 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
follow [from her] |
H1961 |
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
עָנ֣וֹשׁ |
‘ā·nō·wōš |
surely |
H6064 |
Verb |
יֵעָנֵ֗שׁ |
yê·‘ā·nêš, |
he shall be punished |
H6064 |
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ |
will impose |
H7896 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
husband |
H1167 |
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
of the woman |
H802 |
Noun |
וְנָתַ֖ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall pay |
H5414 |
Verb |
בִּפְלִלִֽים |
bip̄·li·lîm |
as the judges decide |
H6414 |
Noun |
(Deuteronomy 22:19) |
וְעָנְשׁ֨וּ |
wə·‘ā·nə·šū |
And they shall amerce |
H6064 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מֵ֣אָה |
mê·’āh |
in a hundred |
H3967 |
Noun |
כֶ֗סֶף |
ḵe·sep̄ |
[shekels] of silver |
H3701 |
Noun |
וְנָתְנוּ֙ |
wə·nā·ṯə·nū |
and give |
H5414 |
Verb |
לַאֲבִ֣י |
la·’ă·ḇî |
[them] to the father |
H1 |
Noun |
הַֽנַּעֲרָ֔ה |
han·na·‘ă·rāh |
of the young woman |
H5291 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הוֹצִיא֙ |
hō·w·ṣî |
he has brought up |
H3318 |
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
רָ֔ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
בְּתוּלַ֣ת |
bə·ṯū·laṯ |
a virgin |
H1330 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֽוֹ־ |
wə·lōw- |
and |
H |
תִהְיֶ֣ה |
ṯih·yeh |
she shall be |
H1961 |
Verb |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh |
his wife |
H802 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֥ל |
yū·ḵal |
do he may |
H3201 |
Verb |
לְשַׁלְּחָ֖הּ |
lə·šal·lə·ḥāh |
put her away |
H7971 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יָמָֽיו |
yā·māw |
his days |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 36:3) |
וַיְסִירֵ֥הוּ |
way·sî·rê·hū |
And put him down |
H5493 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ |
way·ya·‘ă·nōš |
and condemned |
H6064 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
of one hundred |
H3967 |
Noun |
כִכַּר־ |
ḵik·kar- |
talents |
H3603 |
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְכִכַּ֥ר |
wə·ḵik·kar |
and a talent |
H3603 |
Noun |
זָהָֽב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
(Proverbs 17:26) |
גַּ֤ם |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
עֲנ֣וֹשׁ |
‘ă·nō·wōš |
to punish |
H6064 |
Verb |
לַצַּדִּ֣יק |
laṣ·ṣad·dîq |
the just |
H6662 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
ט֑וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
לְהַכּ֖וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
[nor] to strike |
H5221 |
Verb |
נְדִיבִ֣ים |
nə·ḏî·ḇîm |
princes |
H5081 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
יֹֽשֶׁר |
yō·šer |
equity |
H3476 |
Noun |
(Proverbs 21:11) |
בַּעְנָשׁ־ |
ba‘·nāš- |
is punished |
H6064 |
Verb |
לֵ֭ץ |
lêṣ |
When the scorner |
H3887 |
Verb |
יֶחְכַּם־ |
yeḥ·kam- |
is made wise |
H2449 |
Verb |
פֶּ֑תִי |
pe·ṯî |
the simple |
H6612 |
Adj |
וּבְהַשְׂכִּ֥יל |
ū·ḇə·haś·kîl |
when is instructed |
H7919 |
Verb |
לְ֝חָכָ֗ם |
lə·ḥā·ḵām |
the wise |
H2450 |
Adj |
יִקַּח־ |
yiq·qaḥ- |
he receives |
H3947 |
Verb |
דָּֽעַת |
dā·‘aṯ |
knowledge |
H1847 |
Noun |
(Proverbs 22:3) |
עָר֤וּם ׀ |
‘ā·rūm |
A prudent |
H6175 |
Adj |
רָאָ֣ה |
rā·’āh |
[man] foresees |
H7200 |
Verb |
רָעָ֣ה |
rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
[וְיִסָּתֵר |
[wə·yis·sā·ṯêr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְנִסְתָּ֑ר |
(wə·nis·tār |
hides himself |
H5641 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וּ֝פְתָיִ֗ים |
ū·p̄ə·ṯā·yîm |
but the simple |
H6612 |
Adj |
עָבְר֥וּ |
‘ā·ḇə·rū |
pass on |
H5674 |
Verb |
וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ |
wə·ne·‘ĕ·nā·šū. |
and are punished |
H6064 |
Verb |
(Amos 2:8) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּגָדִ֤ים |
bə·ḡā·ḏîm |
On garments |
H899 |
Noun |
חֲבֻלִים֙ |
ḥă·ḇu·lîm |
laid to pledge |
H2254 |
Verb |
יַטּ֔וּ |
yaṭ·ṭū |
[themselves] And they lay down |
H5186 |
Verb |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מִזְבֵּ֑חַ |
miz·bê·aḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
וְיֵ֤ין |
wə·yên |
and the wine |
H3196 |
Noun |
עֲנוּשִׁים֙ |
‘ă·nū·šîm |
of the condemned |
H6064 |
Verb |
יִשְׁתּ֔וּ |
yiš·tū |
they drink |
H8354 |
Verb |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
[in] the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶֽם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their god |
H430 |
Noun |