| (Exodus 22:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֶּ֣סֶף ׀ |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| תַּלְוֶ֣ה |
| tal·weh |
| you lend |
| H3867 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| to [any of] my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָנִי֙ |
| he·‘ā·nî |
| [who is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| among you |
| H5973 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּנֹשֶׁ֑ה |
| kə·nō·šeh |
| as a creditor |
| H5383 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְשִׂימ֥וּן |
| ṯə·śî·mūn |
| shall you lay |
| H7760 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| נֶֽשֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| (Leviticus 19:10) |
| וְכַרְמְךָ֙ |
| wə·ḵar·mə·ḵā |
| And your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעוֹלֵ֔ל |
| ṯə·‘ō·w·lêl |
| glean |
| H5953 |
| Verb |
| וּפֶ֥רֶט |
| ū·p̄e·reṭ |
| [every] grape |
| H6528 |
| Noun |
| כַּרְמְךָ֖ |
| kar·mə·ḵā |
| of your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּ֑ט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather |
| H3950 |
| Verb |
| לֶֽעָנִ֤י |
| le·‘ā·nî |
| for the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| and stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 23:22) |
| וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם |
| ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְצִ֣יר |
| qə·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אַרְצְכֶ֗ם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַלֶּ֞ה |
| ṯə·ḵal·leh |
| shall you make clean riddance |
| H3615 |
| Verb |
| פְּאַ֤ת |
| pə·’aṯ |
| of the corners |
| H6285 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| of your field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּקֻצְרֶ֔ךָ |
| bə·quṣ·re·ḵā |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְלֶ֥קֶט |
| wə·le·qeṭ |
| and any gleaning |
| H3951 |
| Noun |
| קְצִירְךָ֖ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּ֑ט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather them |
| H3950 |
| Verb |
| לֶֽעָנִ֤י |
| le·‘ā·nî |
| to the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| and to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יֶחְדַּ֥ל |
| yeḥ·dal |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| אֶבְי֖וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| For the poor |
| H34 |
| Adj |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| out of |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּ֠תֹחַ |
| pā·ṯō·aḥ |
| you shall open |
| H6605 |
| Verb |
| תִּפְתַּ֨ח |
| tip̄·taḥ |
| wide |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֜ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְאָחִ֧יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your brother |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲנִיֶּ֛ךָ |
| la·‘ă·nî·ye·ḵā |
| to your needy |
| H6041 |
| Adj |
| וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ |
| ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā |
| and to your needy |
| H34 |
| Adj |
| בְּאַרְצֶֽךָ |
| bə·’ar·ṣe·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:14) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֹׁ֥ק |
| ṯa·‘ă·šōq |
| do oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שָׂכִ֖יר |
| śā·ḵîr |
| a hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| עָנִ֣י |
| ‘ā·nî |
| [that is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְי֑וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחֶ֕יךָ |
| mê·’a·ḥe·ḵā |
| [whether he be] of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִגֵּרְךָ֛ |
| mig·gê·rə·ḵā |
| of your strangers |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאַרְצְךָ֖ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| in your towns |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:15) |
| בְּיוֹמוֹ֩ |
| bə·yō·w·mōw |
| on his day |
| H3117 |
| Noun |
| תִתֵּ֨ן |
| ṯit·tên |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| שְׂכָר֜וֹ |
| śə·ḵā·rōw |
| [him] his wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֧וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| go down |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| shall the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵלָ֕יו |
| wə·’ê·lāw |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹשֵׂ֖א |
| nō·śê |
| sets |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his heart |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֤א |
| yiq·rā |
| he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 22:28) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָנִ֖י |
| ‘ā·nî |
| afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| תּוֹשִׁ֑יעַ |
| tō·wō·šî·a‘ |
| you will save |
| H3467 |
| Verb |
| וְעֵינֶ֖יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| but your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רָמִ֥ים |
| rā·mîm |
| the haughty |
| H7311 |
| Verb |
| תַּשְׁפִּֽיל |
| taš·pîl |
| [them] you may bring down |
| H8213 |
| Verb |
| (Job 24:14) |
| לָא֡וֹר |
| lā·’ō·wr |
| at dawn |
| H216 |
| Noun |
| יָ֘ק֤וּם |
| yā·qūm |
| swelling |
| H6965 |
| Verb |
| רוֹצֵ֗חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| The murderer |
| H7523 |
| Verb |
| יִֽקְטָל־ |
| yiq·ṭāl- |
| kills |
| H6991 |
| Verb |
| עָנִ֥י |
| ‘ā·nî |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְי֑וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| וּ֝בַלַּ֗יְלָה |
| ū·ḇal·lay·lāh |
| and in the night |
| H3915 |
| Noun |
| יְהִ֣י |
| yə·hî |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| כַגַּנָּֽב |
| ḵag·gan·nāḇ |
| as a thief |
| H1590 |
| Noun |
| (Job 29:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲ֭מַלֵּט |
| ’ă·mal·lêṭ |
| I delivered |
| H4422 |
| Verb |
| עָנִ֣י |
| ‘ā·nî |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| מְשַׁוֵּ֑עַ |
| mə·šaw·wê·a‘ |
| that cried |
| H7768 |
| Verb |
| וְ֝יָת֗וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| עֹזֵ֥ר |
| ‘ō·zêr |
| [him that had] to help |
| H5826 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 34:28) |
| לְהָבִ֣יא |
| lə·hā·ḇî |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| עָ֭לָיו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| צַֽעֲקַת־ |
| ṣa·‘ă·qaṯ- |
| So that they cause the cry |
| H6818 |
| Noun |
| דָּ֑ל |
| dāl |
| of the poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְצַעֲקַ֖ת |
| wə·ṣa·‘ă·qaṯ |
| and the cry |
| H6818 |
| Noun |
| עֲנִיִּ֣ים |
| ‘ă·nî·yîm |
| of the afflicted him |
| H6041 |
| Adj |
| יִשְׁמָֽע |
| yiš·mā‘ |
| and he hears |
| H8085 |
| Verb |
| (Psalm 9:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| דֹרֵ֣שׁ |
| ḏō·rêš |
| he makes inquisition |
| H1875 |
| Verb |
| דָּ֭מִים |
| dā·mîm |
| for blood |
| H1818 |
| Noun |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| he remembers |
| H2142 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō·šā- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֝כַ֗ח |
| ḵaḥ |
| do he forgets |
| H7911 |
| Verb |
| צַעֲקַ֥ת |
| ṣa·‘ă·qaṯ |
| the cry |
| H6818 |
| Noun |
| [עֲנִיִּים |
| [‘ă·nî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲנָוִֽים |
| (‘ă·nā·wîm. |
| afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Psalm 10:2) |
| בְּגַאֲוַ֣ת |
| bə·ḡa·’ă·waṯ |
| the In pride |
| H1346 |
| Noun |
| רָ֭שָׁע |
| rā·šā‘ |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| יִדְלַ֣ק |
| yiḏ·laq |
| does persecute |
| H1814 |
| Verb |
| עָנִ֑י |
| ‘ā·nî; |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| יִתָּפְשׂ֓וּ ׀ |
| yit·tā·p̄ə·śū |
| let them be taken |
| H8610 |
| Verb |
| בִּמְזִמּ֖וֹת |
| bim·zim·mō·wṯ |
| in the plots |
| H4209 |
| Noun |
| ז֣וּ |
| zū |
| that |
| H2098 |
| Pro |
| חָשָֽׁבוּ |
| ḥā·šā·ḇū |
| they have imagined |
| H2803 |
| Verb |
| (Psalm 10:9) |
| יֶאֱרֹ֬ב |
| ye·’ĕ·rōḇ |
| He lies in wait |
| H693 |
| Verb |
| בַּמִּסְתָּ֨ר ׀ |
| bam·mis·tār |
| in a hiding |
| H4565 |
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֬ה |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| בְסֻכֹּ֗ה |
| ḇə·suk·kōh |
| in his lair |
| H5520 |
| Noun |
| יֶ֭אֱרֹב |
| ye·’ĕ·rōḇ |
| he lies in wait |
| H693 |
| Verb |
| לַחֲט֣וֹף |
| la·ḥă·ṭō·wp̄ |
| to catch |
| H2414 |
| Verb |
| עָנִ֑י |
| ‘ā·nî; |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| יַחְטֹ֥ף |
| yaḥ·ṭōp̄ |
| he does catch |
| H2414 |
| Verb |
| עָ֝נִ֗י |
| ‘ā·nî, |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בְּמָשְׁכ֥וֹ |
| bə·mā·šə·ḵōw |
| when he draws him |
| H4900 |
| Verb |
| בְרִשְׁתּֽוֹ |
| ḇə·riš·tōw |
| into his net |
| H7568 |
| Noun |
| (Psalm 10:9) |
| יֶאֱרֹ֬ב |
| ye·’ĕ·rōḇ |
| He lies in wait |
| H693 |
| Verb |
| בַּמִּסְתָּ֨ר ׀ |
| bam·mis·tār |
| in a hiding |
| H4565 |
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֬ה |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| בְסֻכֹּ֗ה |
| ḇə·suk·kōh |
| in his lair |
| H5520 |
| Noun |
| יֶ֭אֱרֹב |
| ye·’ĕ·rōḇ |
| he lies in wait |
| H693 |
| Verb |
| לַחֲט֣וֹף |
| la·ḥă·ṭō·wp̄ |
| to catch |
| H2414 |
| Verb |
| עָנִ֑י |
| ‘ā·nî; |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| יַחְטֹ֥ף |
| yaḥ·ṭōp̄ |
| he does catch |
| H2414 |
| Verb |
| עָ֝נִ֗י |
| ‘ā·nî, |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בְּמָשְׁכ֥וֹ |
| bə·mā·šə·ḵōw |
| when he draws him |
| H4900 |
| Verb |
| בְרִשְׁתּֽוֹ |
| ḇə·riš·tōw |
| into his net |
| H7568 |
| Noun |
| (Psalm 10:12) |
| קוּמָ֤ה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֭ל |
| ’êl |
| O God |
| H410 |
| Noun |
| נְשָׂ֣א |
| nə·śā |
| lift up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| Your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁכַּ֥ח |
| tiš·kaḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| [עֲנִיִּים |
| [‘ă·nî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲנָוִֽים |
| (‘ă·nā·wîm. |
| afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Psalm 12:5) |
| מִשֹּׁ֥ד |
| miš·šōḏ |
| of the devastation |
| H7701 |
| Noun |
| עֲנִיִּים֮ |
| ‘ă·nî·yîm |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| מֵאַנְקַ֪ת |
| mê·’an·qaṯ |
| of the groaning |
| H603 |
| Noun |
| אֶבְי֫וֹנִ֥ים |
| ’eḇ·yō·w·nîm |
| of the needy |
| H34 |
| Adj |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אָ֭קוּם |
| ’ā·qūm |
| will I arise |
| H6965 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָשִׁ֥ית |
| ’ā·šîṯ |
| I will set |
| H7896 |
| Verb |
| בְּ֝יֵ֗שַׁע |
| bə·yê·ša‘ |
| [him] in safety |
| H3468 |
| Noun |
| יָפִ֥יחַֽ |
| yā·p̄î·aḥ |
| [from him that] puffs |
| H6315 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |