| (Genesis 16:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| [you are] with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
| wə·qā·rāṯ |
| and shall call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| עָנְיֵֽךְ |
| ‘ā·nə·yêḵ. |
| your affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Genesis 29:32) |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֑ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| רָאָ֤ה |
| rā·’āh |
| has looked |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעָנְיִ֔י |
| bə·‘ān·yî |
| on my affliction |
| H6040 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| therefore |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יֶאֱהָבַ֥נִי |
| ye·’ĕ·hā·ḇa·nî |
| will love me |
| H157 |
| Verb |
| אִישִֽׁי |
| ’î·šî |
| my husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּ֤הַר |
| wat·ta·har |
| And conceived |
| H2029 |
| Verb |
| לֵאָה֙ |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| (Genesis 31:42) |
| לוּלֵ֡י |
| lū·lê |
| Except |
| H3884 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִי֩ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וּפַ֤חַד |
| ū·p̄a·ḥaḏ |
| and the fear |
| H6343 |
| Noun |
| יִצְחָק֙ |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| הָ֣יָה |
| hā·yāh |
| had been |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| רֵיקָ֣ם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| שִׁלַּחְתָּ֑נִי |
| šil·laḥ·tā·nî |
| you had sent me away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָנְיִ֞י |
| ‘ā·nə·yî |
| my affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְגִ֧יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| the labor |
| H3018 |
| Noun |
| כַּפַּ֛י |
| kap·pay |
| of my hands |
| H3709 |
| Noun |
| רָאָ֥ה |
| rā·’āh |
| has seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיּ֥וֹכַח |
| way·yō·w·ḵaḥ |
| and rebuked you |
| H3198 |
| Verb |
| אָֽמֶשׁ |
| ’ā·meš |
| last night |
| H570 |
| Adv |
| (Genesis 41:52) |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| of the second |
| H8145 |
| Noun |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְרַ֥נִי |
| hip̄·ra·nî |
| has caused me to be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עָנְיִֽי |
| ‘ā·nə·yî. |
| of my affliction |
| H6040 |
| Noun |