| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| Moreover I will appoint |
|
H7760
|
| Verb |
| מָ֠קוֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְעַמִּ֨י |
|
lə·‘am·mî
|
| for My people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֤ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּנְטַעְתִּיו֙ |
|
ū·nə·ṭa‘·tîw
|
| that will plant them |
|
H5193
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ן |
|
wə·šā·ḵan
|
| they may dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw
|
| in a place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְגַּ֖ז |
|
yir·gaz
|
| and move |
|
H7264
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither them |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹסִ֤יפוּ |
|
yō·sî·p̄ū
|
| shall any more |
|
H3254
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַוְלָה֙ |
|
‘aw·lāh
|
| of wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| לְעַנּוֹת֔וֹ |
|
lə·‘an·nō·w·ṯōw,
|
| afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרִאשׁוֹנָֽה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| formerly |
|
H7223
|
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִי֙ |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| תְּעַנֵּ֔נִי |
|
tə·‘an·nê·nî,
|
| force me |
|
H6031
|
| Verb |
| יֵֽעָשֶׂ֥ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| do ought to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵ֖ן |
|
ḵên
|
| such thing |
|
H3651
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תַּעֲשֵׂ֖ה |
|
ta·‘ă·śêh
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנְּבָלָ֥ה |
|
han·nə·ḇā·lāh
|
| folly you |
|
H5039
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֖ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do however he would |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| not Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלָ֑הּ |
|
bə·qō·w·lāh
|
| to her voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֤ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| being stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נָּה֙ |
|
mim·men·nāh
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיְעַנֶּ֔הָ |
|
way·‘an·ne·hā,
|
| forced her |
|
H6031
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
|
’ō·ṯāh
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| דִבֶּ֧ר |
|
ḏib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֛וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַמְנ֖וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| his brother Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְמֵרָ֣ע |
|
lə·mê·rā‘
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| nor |
|
H5704
|
| Prep |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׂנֵ֤א |
|
śā·nê
|
| hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| for Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר֙ |
|
də·ḇar
|
| because |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| עִנָּ֔ה |
|
‘in·nāh,
|
| he had forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַיַּ֡עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹנָדָ֣ב ׀ |
|
yō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3122
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעָ֨ה |
|
šim·‘āh
|
| of Shimeah |
|
H8093
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| do let suppose |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֤ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֵמִ֔יתוּ |
|
hê·mî·ṯū
|
| [that] they have slain |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| מֵ֑ת |
|
mêṯ
|
| to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פִּ֤י |
|
pî
|
| the appointment |
|
H6310
|
| Noun |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| this has been |
|
H1961
|
| Verb |
| שׂוּמָ֔ה |
|
śū·māh
|
| determined |
|
H7760
|
| Verb |
| מִיּוֹם֙ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַנֹּת֔וֹ |
|
‘an·nō·ṯōw,
|
| that he forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַתִּתֶּן־ |
|
wat·tit·ten-
|
| and you have also given |
|
H5414
|
| Verb |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| the shield |
|
H4043
|
| Noun |
| יִשְׁעֶ֑ךָ |
|
yiš·‘e·ḵā
|
| of your salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וַעֲנֹתְךָ֖ |
|
wa·‘ă·nō·ṯə·ḵā
|
| and defile |
|
H6031
|
| Verb |
| תַּרְבֵּֽנִי |
|
tar·bê·nî
|
| has made me great |
|
H7235
|
| Verb |